Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon DVD-1940
Sommaire des Matières pour Denon DVD-1940
- Page 1 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-1940...
-
Page 2: Précautions
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est ATTENTION prévu pour alerter l’utilisateur de la présence d’une “tension dangereuse”, non isolée, d’une importance RISQUE D’ÉLECTROCUTION suffisante pour constituer un risque d’électrocution à... -
Page 3: Avertissement
PRÉCAUTIONS Avertissement Attention Pour éviter les incendies ou les décharges électriques, ne 1) Ne pas essayer d’ouvrir le coffret. Aucune pièce pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. intérieure ne peut être réparée. S’adresser à un technicien qualifié pour toute réparation. AVERTISSEMENT : 2) Des fentes et des ouvertures de ventilation sont CONTIENT DES PIECES SOUS TENSION. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES C PRÉCAUTIONS ......2 Image figée / Pause ......19 Reprise . -
Page 5: C Introduction
INTRODUCTION Le numéro de série de ce produit se trouve à l’arrière du lecteur de DVD. Aucun autre ne possède le même numéro de série. Enregistrer le numéro et autres informations vitales dans ce livret et conservez-le comme une preuve permanente de votre achat pour faciliter l’identification en cas de vol. Les numéros de série ne sont pas conservés en archive. -
Page 6: À Propos Des Disques
À PROPOS DES DISQUES Disques dont la lecture peut être effectuée Disques Code de Signaux Taille du Marque (logo) Type de disques utilisables région enregistrés disque Audio numériques Exemple 12 cm GROUPE 1 GROUPE 2 DVD-Audio − * 1, 2, 4 Vidéos numériques Piste 1 Piste 2... -
Page 7: C Caracteristiques
CARACTERISTIQUES • • Système de balayage progressif Affi chage à l’écran Le système de balayage progressif entraîne moins de Les informations concernant l’opération en cours peuvent papillotement et des images de meilleure résolution que être affiches sur un écran de téléviseur, ce qui permet de celle des signaux de téléviseur traditionnels 480i(525i), confirmer les actions actuellement actives (telles que la 576i(625i) ou multi via le système de balayage entrelacé. -
Page 8: C Aperçu Des Fonctions
APERÇU DES FONCTIONS 1. Touches POWER ON/OFF (ON/STANDBY) [page 17] PANNEAU AVANT 6/25 2. Plateau de chargement des disques 7/29 3. Touche OPEN/CLOSE [page 17] 4. Touche PLAY [page 17] 5. Touche STOP [page 17] 6. Touche H (SKIP DOWN) [page 20] 7. -
Page 9: Tour De La Télécommande
APERÇU DES FONCTIONS Tour de la télécommande Les touches de la télécommande fonctionnent de façon différente pour les fonctions DVD-Vidéo, DVD-Audio, CD Vidéo, Super Audio CD, CD Audio, MP3, JPEG, WMA et DivX ® Se référer au tableau suivant pour une utilisation appropriée. Super Audio CD, CD, DVD-Vidéo, DVD-Audio CD Vidéo... - Page 10 APERÇU DES FONCTIONS Tour de la télécommande Super Audio CD, CD, DVD-Vidéo, DVD-Audio CD Vidéo DivX ® MP3, JPEG, WMA • Pour effacer les • Pour effacer les marqueurs. marqueurs. (Super Audio CD, CD) • Pour effacer les • Pour effacer la dernière •...
-
Page 11: Affichage Du Panneau Avant
APERÇU DES FONCTIONS Affi chage du panneau avant S’allume lorsque le système de balayage progressif est activé. Affiche le type de disque qui est sur le plateau. • DVD : DVD-Vidéo, MP3, JPEG, WMA, DivX ® sur DVD-R/RW S’allume lorsque la lecture du disque entre en pause. •... -
Page 12: C Raccordements
RACCORDEMENTS Description du panneau arrière 1. Borne AC IN Permet le raccordement du cordon d’alimentation au secteur. 2. Jacks DIGITAL OUT (OPTICAL, COAXIAL) Utiliser un câble optique ou numérique coaxial (disponible dans le commerce) pour raccorder à un amplificateur AV avec décodeur intégré... -
Page 13: Raccordement À Un Système Audio
RACCORDEMENTS On trouvera ci-dessous des exemples de connexion fréquemment utilisés pour connecter le lecteur de DVD au téléviseur et à d’autres composants. Si l’on utilise ce lecteur DVD pour lire un DVD en format Surround Dolby Digital multi-canaux ou Surround DTS, le lecteur DVD génère un flux de données Dolby Digital ou DTS depuis ses jacks OPTICAL ou COAXIAL DIGITAL OUT. -
Page 14: Raccordement À Un Système Surround 5,1 Canaux
RACCORDEMENTS Raccordement à un système surround 5,1 canaux Les signaux audio analogiques 5,1 canaux peuvent être émis par le lecteur de DVD. Les signaux audio multicanaux enregistrés en PCM et en Super Audio CD multicanaux peuvent être lus lorsqu’un amplificateur AV équipé d’entrées audio analogiques 5,1 canaux est connecté. Enceinte centrale Enceinte avant (gauche) -
Page 15: Raccordement À Un Téléviseur (Pour La Vidéo)
RACCORDEMENTS Raccordement à un téléviseur (pour la vidéo) Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 Méthode 4 Raccordement Audio Bonne Image Image la Basique Basique image mieux meilleure COMPONENT 21-pin Scart jack VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Câble Composante Câble Scart Vidéo Câble S-Vidéo Câble Audio... -
Page 16: Raccordement À Un Téléviseur Muni D'un Port Compatible Hdmi
RACCORDEMENTS Raccordement à un téléviseur muni d’un port compatible HDMI Une connexion simple à un câble (en utilisant un câble disponible dans le commerce) avec un dispositif ayant un connecteur HDMI (High-Definition Multimedia Interface) permet d’effectuer un transfert numérique des images numériques de DVD-Vidéo et d’autres sources, de DVD-Vidéo et le son multicanal de DVD-Audio. -
Page 17: C Lecture D'un Disque
LECTURE D’UN DISQUE REMARQUES : Lecture basique • Lors d’un changement de mode de sortie HDMI, les 1 2 3 4 5 6 signaux vidéo et audio peuvent être temporairement brouillés. 7 8 9 • Utiliser un écran muni d’un port HDMI compatible. •... -
Page 18: Caractéristiques Générales
LECTURE D’UN DISQUE 3 Appuyer sur la touche DIMMER NTSC/PAL pendant APPELER UN ÉCRAN DE MENU PENDANT LA LECTURE 5 secondes et sélectionner le standard vidéo désiré. 1 2 9 Le standard vidéo change comme suit à chaque pression sur la touche DIMMER NTSC/PAL. •... -
Page 19: Image Figée / Pause
LECTURE D’UN DISQUE Image fi gée / Pause Avance lente / Retour lent 1 2 3 4 5 6 1 2 3 9 7 8 9 Image animée seulement 1 Durant la lecture, appuyer sur la Touche 1 Durant la lecture, appuyer sur touche STILL/PAUSE. -
Page 20: Dialogue À Vitesse Variable
LECTURE D’UN DISQUE 2 Appuyer sur la touche ZOOM de manière répétée Mode Diaporama pour sélectionner le facteur d’agrandissement désiré : x2, x4 ou désactiver. • Seul le zoom x2 est disponible sur les CD Vidéo, JPEG et DivX ® On peut activer le mode diaporama pendant la lecture. -
Page 21: En Utilisant Les Touches Skip H G
LECTURE D’UN DISQUE • Pour les disques de 100 ou plus de pistes, pour lire une REMARQUES : piste d’un ou de deux chiffres, d’abord appuyer sur 0, puis • Ouvrir le plateau du disque ou éteindre l’appareil ou entrer le numéro de piste (par ex. pour la piste 3, appuyer sélectionner AC à... -
Page 22: Répétition A-B
LECTURE D’UN DISQUE 6 7 8 RÉPÉTITION A-B 1 2 3 4 5 9 1 En mode d’arrêt, appuyer sur la touche MODE. PROGRAMME MY COLLECTION • L’écran programme apparaît. 1 Appuyer sur la touche A-B 2 Appuyer sur les touches REPEAT au point de départ ANNUL TOUT Flèches (K ou L) pour... -
Page 23: Lecture De Mp3 / Jpeg / Wma
LECTURE D’UN DISQUE 4 5 6 7 8 Ce lecteur recommande l’utilisation de fi chiers enregistrés avec les spécifi cations suivantes : 1 En mode d’arrêt, appuyer sur la Fichier MP3 applicable Remarques touche RANDOM. ALÉATOIRE CD-DA TOTAL 0:45:55 • Il est interdit d’enregistrer •... -
Page 24: Lecture De Divx
LECTURE D’UN DISQUE • Si une piste est sélectionnée, appuyer sur la touche 1 Si un Kodak Picture CD PLAY ou ENTER pour lancer la lecture des pistes. La est inséré dans le lecteur Image1 Image2 Image3 piste sélectionnée et les pistes suivantes seront lues. de DVD, le menu Kodak •... -
Page 25: Sous-Titres Divx
LECTURE D’UN DISQUE • Appuyer sur la touche TOP MENU en mode d’arrêt • Si “DivX SOUS-TITRE” est réglé sur “HF” dans le menu pour appeler le menu Sélection de support de lecture. LANGUE, la LISTE DES SOUS-TITRE ne s’affi chera •... - Page 26 LECTURE D’UN DISQUE 3 4 5 • Le réglage de répétition actuelle ne s’affi che que lors d’un réglage de Répétition est activé. 1 Appuyer sur la touche DISPLAY pendant la lecture. (@T : Répétition de piste/@A : Répétition de tout •...
-
Page 27: Langue Audio
LECTURE D’UN DISQUE Langue Audio Langue des sous-titres Le lecteur DVD permet de sélectionner une langue audio Le lecteur DVD permet de sélectionner une langue de pendant la lecture de disques DVD ou DivX (si plusieurs sous-titres pendant la lecture de disques DVD ou DivX ®... -
Page 28: Angle De La Caméra
LECTURE D’UN DISQUE Angle de la caméra Mode son stéréo Certains disques DVD contiennent des scènes prises 1 Appuyer plusieurs fois sur la touche AUDIO simultanément sous plusieurs angles. Il est possible de pendant la lecture pour sélectionner un mode de changer d’angle de caméra quand licône (:) s’affi... -
Page 29: C Configuration Dvd
CONFIGURATION DVD Dans le menu Configuration, les modes QUICK, CUSTOM et INITIALIZE sont disponibles (voir les pages 29-34). Le menu QUICK est composé des rubriques d’un usage fréquenté, et ils sont marqués comme QUICK . Le mode CUSTOM permet de régler toutes les rubriques. ASPECT TV (Défaut : 4:3 LETTER BOX) QUICK Réglage de la langue •... -
Page 30: Réglage Du Son
CONFIGURATION DVD • Si le format vidéo du téléviseur ne correspond pas au Réglage du son réglage de TYPE DE TV, l’image de l’affichage à l’écran sera distordue ou ne s’affichera pas du tout. Pour rétablir Changer les réglages audio adaptés pour l’équipement. Ce l’affichage à... -
Page 31: Réglage Des Enceintes Pour Audio Analogique
CONFIGURATION DVD MPEG (Défaut : PCM) QUICK Réglage des enceintes pour AUDIO • Régler à TRAIN BINAIRE quand ANALOGIQUE l’appareil est branché à un MODE AUDIO Lorsque MULTI CANAUX est sélectionné pour AUDIO décodeur MPEG. LPCM DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE ANALOGIQUE, certains réglages d’enceinte sont alors TRAIN BINAIRE : Soritie par son TRAIN BINAIRE... -
Page 32: Réglage Des Enceintes Pour Hdmi Audio
CONFIGURATION DVD AVANT(L/R), CENTRE, SURROUND(L/R) Réglage des enceintes pour HDMI AUDIO (Défaut : 3.6m) Quand HDMI AUDIO est réglé à AVANT(L/R) : MULTI CANAUX, le menu de réglage La distance peut être réglée de MODE AUDIO de gestion des graves apparaîtra. TEMP DE DECALAGE MODE AUDIO 0 à... -
Page 33: En Cas D'oubli Du Mot De Passe
CONFIGURATION DVD 6 Appuyer sur les touches ARRET AUTO. (Défaut : EF) • Appuyer plusieurs fois sur la Flèches (K ou L) pour PARENT touche ENTER afin de commuter AUTRES sélectionner le niveau désiré, RESTRICTION ICÔNE DE L'ANGLE ARRET AUTO. sur EF ou HF. TOUT ARRET AUTO. -
Page 34: Remise Au Réglage Par Défaut (Sauf Parent Et Sortie Video)
CONFIGURATION DVD Remise au réglage par défaut (sauf PARENT et SORTIE VIDEO) Cela permet de ramener toutes les sélections de CONFIGRATION (sauf PARENT et SORTIE VIDEO) à leur paramétrage par défaut. 1 Appuyer sur la touche SETUP en mode d’arrêt. 2 Appuyer sur les touches Flèches (s ou B) pour sélectionner INITIALIZE, puis sur la touche ENTER. -
Page 35: C Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement lorsqu’il est utilisé comme décrit dans ce Mode d’emploi, vérifier le lecteur en consultant la liste de vérification suivante. Problème Solution Page Pas d’alimentation –Vérifier que le cordon d’alimentation est branché correctement. –... - Page 36 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Solution Page Les touches ne fonctionnent pas ou le –Pour entièrement réinitialiser le lecteur, débrancher le cordon – lecteur s’arrête de répondre d’alimentation de la prise murale pendant 5-10 secondes. Le lecteur DVD ne répond pas à –Ces opérations peuvent ne pas être autorisées par le disque.
-
Page 37: C Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES RACCORDEMENT DES BROCHES (AV1) SYSTEME DE SIGNAUX NTSC/PAL couleur DISQUES APPLICABLES (1) Disques DVD-Vidéo/DVD-Audio disques à 1 couche et 1 face de 12 cm, disques à 2 couches et 1 face de 12 cm, disques à 2 couches et 2 faces de 12 cm (1 couche par face) Contact, niveaux du signal et impédances disques à... - Page 38 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. 1VMN23657 Printed in China E6GG0ED/E6GG1ED ***** 00D 511 4659 009...