Table des Matières
Publicité
Foyer encastrable Montpelier
AVIS DE SÉCURITÉ : SI VOTRE MODÈLE FOYER EN-
CASTRABLE MONTPELIER DE FORMAT MOYEN N'EST
PAS BIEN INSTALLÉ, IL Y A RISQUE D'UN INCENDIE.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, SUIVRE LES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. À PROPOS DES
RESTRICTIONS ET DES EXIGENCES EN MATIÈRE
D'INSPECTION DES INSTALLATIONS DANS VOTRE
RÉGION, COMMUNIQUEZ AVEC LE DIRECTEUR DE LA
CONSTRUCTION OU LE RESPONSABLE DU SERVICE
DES INCENDIES DE VOTRE RÉGION.
Exigences pour les foyers existants
Le foyer encastrable Montpelier ne peut être installé que
dans une cheminée de maçonnerie construite correctement
ou dans un foyer de type maçonnerie avec répartition de
chaleur construit selon les normes des codes de construc-
tion établis. Un foyer de type maçonnerie avec répartition
de chaleur doit être conforme aux normes de code de
construction des foyers de maçonnerie, et doit se compo-
ser d'une chambre de combustion en métal construite en
usine avec circulation d'air, le tout entouré de matériaux de
maçonnerie. Le circuit de circulation d'air ne doit pas être
bloqué par soit l'insert ou par les panneaux du manteau
de cheminée.
Le foyer et la cheminée doivent être propres et bien
charpentés. Faites faire une vérification par un ramoneur
qualifié, un maçon ou un distributeur agréé Vermont Cas-
tings avant d'installer le foyer encastrable Montpelier. Les
détériorations (fissures, bavures de mortier ou briques mal
scellées) doivent être réparées.
Les codes de construction peuvent permettre le retrait du
registre afin de permettre une connexion positive de la
ventilation entre la chambre de combustion et la cheminée.
Le foyer ne doit pas être modifié pour l'installation du foyer
encastrable Montpelier sans avoir d'abord vérifié auprès
de l'inspecteur des bâtiments ou du chef de service des
incendies si cela est possible. Pensez à garder un supplé-
ment de matériaux afin de rétablir l'état d'origine de votre
foyer si le retrait de l'insert s'avère nécessaire. Ne retirez
pas les briques ou le mortier, ceci pourrait compromettre
la conformité du foyer avec les codes de construction
locaux.
L'installation du foyer encastrable Montpelier n'est pas
approuvée dans des foyers construits.
Exigences pour les cheminées existantes
Les exigences concernant les cheminées diffèrent entre
le Canada et les États-Unis. Les spécifications de chacun
sont décrites ci-dessous. Effectuez la connexion entre
l'insert et la cheminée conformément aux codes locaux et
aux exigences des différentes agences spécifiées dans
ce manuel.
4
Installation
La hauteur de la cheminée doit être d'au moins 4,5 m (15 pi)
au-dessus du foyer et ne doit pas excéder 10.5 (35 pi).
Lorsque la cheminée passe à travers le toit, la cheminée
doit toujours dépasser d'au moins 914 mm (3 pi) du coté
le plus haut du point de sortie et d'au moins 610 mm (2
pi) de toute portion du bâtiment dans un rayon de 3 m (10
pi). (Fig. 2)
NE PAS CONNECTÉS VOTRE FORMAT MOYEN D'IN-
SERT WINTERWARM À UN CONDUIT DE CHEMINÉE
DESSERVANT D'AUTRES APPAREILS.
A
B
AC617a
Fig. 2 La règle des 2-3-10 pour les cheminées
Aux États-Unis (ANSI/NFPA 211, 1988), lorsqu'il est
installé dans un foyer de maçonnerie :
•
Un connecteur doit dépasser de la buse (collier de conduit
de cheminée) jusqu'au conduit de la cheminée.
•
Si vous n'utilisez pas de chemisage en acier inoxyda-
ble, le connecteur doit être d'une longueur d'au moins
quatre (4) pieds, mesuré depuis le collier de la sortie
d'échappement.*
•
L'aire de la section du conduit de cheminée doit être
plus petite ou égale à trois fois l'aire de la buse. Si elle
est plus grande, la cheminée doit être remplacée.
•
Des moyens doivent être pris afin d'empêcher l'air de la
pièce de s'échapper par l'ouverture de la cheminée.
•
Des dispositions doivent être prises afin de pouvoir
retirer l'insert pour nettoyer le conduit de cheminée.
Considérations générales / États-Unis
•
Bien que non requis dans la plupart des réglementations
aux États-Unis, Vermont Castings Group recommande
fortement l'installation d'un tubage complet en acier
inoxydable de l'insert jusqu'au bout de la cheminée
afin d'augmenter le rendement général et de réduire
l'entretien annuel.
* Cette exigence s'ajoute à celles spécifiées par ANSI/FPA211
Hauteur de cheminée /
États-Unis et Canada
A
C
B
C
A
0 à 3 m (0 à 10 pi)
Point de
B
610 mm (2 pi) minimum
Référence
C
914 mm (3 pi) minimum
États-Unis
AC617a
RLTSKC8
2/03 French
20014167
Publicité
Table des Matières
