Page 1
TL 580 TL 580 NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE UTILIZAÇÃO NÁVOD NA POUŽITIE MODO DE EMPLEO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NÁVOD K POUŽITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISTRUZIONI PER L’USO ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Notice à conserver Keep these instructions...
Page 3
înlocuiţi alebo štítok chýba na výrobku, na výrobku chybí, je nutné jej 12,5 kg TL 580 • Nu vă apropiaţi mâinile, picioarele je potrebné ho vymeniť. vyměnit. 27,6 lbs şi părul de piesele în mişcare.
Page 4
Das Training mit dieser Art von Gerät fördert die Entwicklung der Lendenmuskeln (die sich der Wirbelsäule entlang befinden) Die TL 580 eignet sich ebenfalls zum Strecken der Rückenmuskeln, vor allem wenn Sie Schmerzen im Unterrücken haben. Um zu vermeiden, dass der Schweiß die Polsterung ihres Geräts beschädigt, verwenden Sie ein Handtuch oder trocknen Sie es nach dem Training ab.