Table des Matières
Publicité
Menü / Menu / Menú
2
4
BETRIEB
RUN
MARCHE
MARCHA
FUNZIONAMENTO
OPERAÇÃO
ϑ1
ϑ2
HYSTERESE
HYSTERESIS
HYSTERESIS
HISTERESIS
ISTERESI
HISTERESE
VERZ.-ZEIT
DELAY
TEMPORIS.
TEMPORIZACION
TEMPORIZZAZIONE
TEMPO RETARD.
STROMPRINZIP
CIRCUIT PRIN.
MONTAGE
TIPO CIRCUITO
TIPO DI CIRCUITO
PRIN. CORRENTE
TEMPERAT.MODUS
MODE
MODE
MODO
MODO TEMPERAT.
MODO TEMPER-
ATURA
FÜHLER TYP
SENSOR TYPE
TYPE SONDE
TIPO DE SENSOR
PT100
TIPO DI SENSORE
TIPO DE SENSOR
J
FÜHLERZAHL
SENSOR NO.
NB. SONDES
Nº DE SENSORES
N. DI SENSORI
N.º SENSOR
STATUS
STATUS
ETAT
ESTADO
STATO
*)
NTC Type: B 57227-K333-A1
3ZX1012-0RS10-0AA0
3
3RS1
Aktueller Messwert
°C
Actual measured value
Mesure actuelle
Valor medido actual
Valore attuale di misura
Valor medido atual
°C
°C
°C
°C
°C
°C
ARBEITS-
RUHE-
OPEN
CLOSED
CRT TRAVAIL
COURANT REPOS
N. ABIERTO
N. CERRADO
C. DI RIPOSO
C. DI LAVORO
CORR. REPOUSO
CORR. TRAB.
°C
°F
UNTERSCHREIT.
ÜBERSCHREIT.
UNDER
OVER
DEPASS. BAS
DEPASS. HAUT
REBASE BAJO.
REBASE ALTO
SOTTO IL LIMITE
SOPRA IL LIMITE
EXCED. INFERIOR
EXCED. SUPERIOR
PT1000
KTY83
K
T
3
2
siehe Seite 5
see page 5
voir page 5
ver página 5
vedi pagina 5
vide página 5
R
Q 63022-K7182-S1
ϑ
3RS2
Aktueller Messwert
Actual measured value
°F
Mesure actuelle
Valor medido actual
Valore attuale di misura
Valor medido atual
°F
°F
°F
°F
°F
°F
Sekunden
Seconds
Secondes
Segundos
Secondi
°C
°C
°F
°F
FENSTER
WINDOW
FENETRE
VENTANA
FINESTRA
JANELA
*)
KTY84
NTC
E
N
1
*)
ϑ
ϑ
ϑ
ϑ
1 x
3 x max.
3RS1 040/
3RS1 041/
3RS2 041
3RS2 040
Default
Default
80 °C/176 °F
80 °C/176 °F
50 °C/122 °F
50 °C/122 °F
5 °C/5 °F
5 °C/5 °F
1
1
CLOSED
CLOSED
OVER
OVER
PT100
PT100
—
—
—
3
—
TC ϑ
1 x
3RS1 140/
3RS2 140
Default
80 °C/176 °F
50 °C/122 °F
5 °C/5 °F
1
CLOSED
OVER
—
J
—
—
3
Publicité
Table des Matières
