Normstahl Prominent Notice De Montage Et De Fonctionnement page 82

FR CE - Déclaration de conformité
Nous soussignés Entrematic Sweden AB, Box 160, 42321 Torslanda, Suède,
garantissons par la présente que le produit One Piece Door est fabriqué et conçu selon
les exigences des directives suivantes :
Directive « produits de construction » 89/106/CE
Ce produit répond aux exigences de la norme harmonisée suivante :
EN 13241-1 (annexe ZA)
Les essais ont été effectués par l'organisme notifié ci-après :
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Résultat des essais :
- perméabilité à l'air, EN 12427
- perméabilité à l'eau, EN 12489
- pression de vent, EN 12424
- force d'impact, EN 12445
- sécurité d'utilisation, EN 12605
- méthodes d'essai, durée de vie, EN 12605
- substances dangereuses, EN 13241-1
Torslanda, Suède, le 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
PL Deklaracja zgodności WE
niniejszym, że produkt One Piece Door został opracowany i wykonany zgodnie z
Firma Entrematic Sweden AB, Box 160, 42321 Torslanda, Szwecja zapewnia
wymogami zawartymi w następujących dyrektywach:
Dyrektywa o wyrobach budowlanych 89/106/WE
Produkt spełnia wymogi następujących norm zharmonizowanych:
EN 13241-1 (Załącznik ZA)
Testy przeprowadziły następujące jednostki notyfikowane:
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Wynik testów:
- Szczelność powietrzna, EN 12427
- Wodoszczelność, EN 12489
- Odporność na obciążenie wiatrem, EN 12424
- Siła nacisku, EN 12445
- Bezpieczna eksploatacja, EN 12605
- Próba określająca długość czasu eksploatacji,
EN 12605
- Substancje niebezpieczne, EN 13241-1
Torslanda, Szwecja, 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
IT CE - Certificato di comformità
I sottoscritti, Entrematic Sweden AB, Box 160, 42321 Torslanda, Svezia,
Certifichiamo con la presente che il prodotto One Piece Door è stato realizzato ed
elaborato in conformità con le prescrizioni contenute nelle seguenti direttive:
Direttiva sui materiali da costruzione 89/106/CE
Il prodotto è conforme con le prescrizioni contenute nelle seguenti normative
armonizzate: EN 13241-1 (Allegato ZA)
Sono stati eseguiti dei test da parte dei seguenti organismi certificati:
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Risultato dei test:
- Permeabilità all'aria, EN 12427
- Permeabilità all'acqua, EN 12489
- Carico dovuto al vento, EN 12424
- Forza di serraggio, EN 12445
- Sicurezza nell'utilizzo, EN 12605
- Prova di longevità, EN 12605
- Sostanze pericolose, EN 13241-1
Torslanda, Svezia, 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
82
Assembly and Operating Instructions – Up and over garage door
classe 0
classe 0
classe 4
Homologué
Homologué
Homologué
Klasa 0
Klasa 0
Klasa 4
Dopuszczono
Dopuszczono
Dopuszczono
Classe 0
Classe 0
Classe 4
Approvato
Approvato
Approvato
NL
EG- Verklaring van overeenstemming
Wij, Entrematic Sweden AB, Box 160, 42321 Torslanda, Zweden, verklaren hierbij
dat het product One Piece Door is ontwikkeld en vormgegeven volgens de eisen in de
volgende richtlijnen:
De Bouwproductenrichtlijn 89/106/EG
Het product komt overeen met de eisen in de volgende geharmoniseerde normen:
EN 13241-1 (bijlage ZA)
Er zijn testen uitgevoerd door de volgende aangemelde instanties:
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Testresultaten:
- Luchtdichtheid, EN 12427
- Waterdichtheid, EN 12489
- Windbelasting, EN 12424
- Klemkracht, EN 12445
- Veilig gebruik, EN 12605
- Levensduurtesten, EN 12605
- Gevaarlijke stoffen, EN 13241-1
Torslanda, Zweden, 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
HU EG-Megfelelőségi nyilatkozat
Az Entrematic Sweden AB, Box 160, 42321 Torslanda, Svédország, ezennel
Tanúsítja, hogy a One Piece Door termék az alábbi irányelvek követelményeinek
megfelelően került kialakításra:
az Építési termékekre vonatkozó 89/106/EG számú irányelv
A termék megfelel az alábbi összehangolt szabvány követelményeinek:
EN 13241-1 (ZA Melléklet)
A tesztelést az alábbi bejelentett szerv végezte:
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Teszteredmények:
- Légáteresztés, EN 12427
- Vízállóság, EN 12489
- Szélteherrel szembeni ellenállás, EN 12424
- Szorítási erő, EN 12445
- Biztonságos használat, EN 12605
- Élettartamteszt, EN 12605
- Veszélyes anyagok, EN 13241-1
Torslanda, Svédország, 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
SI EU – izjava o skladnosti
Mi, podjetje Entrematic Sweden AB, Box 160, SE-42321 Torslanda, Švedska, na
Lastno odgovornost izjavljamo, da je izdelek One Piece Door skladen z osnovnimi
zahtevami in drugimi določili iz naslednjih direktiv:
Direktive o gradbenih izdelkih 89/106/ES
Izdelek je skladen z zahtevami iz naslednjih usklajenih standardov:
EN 13241-1 (Priloga ZA)
Preskuse je izvedel naslednji akreditirani organ:
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Izidi preizkusa:
– zračna prepustnost, EN 12427
– odpornost na pronicanje vode, EN 12489
– vetrna obremenitev, EN 12424
– sile ujetja, EN 12445
– varna uporaba, EN 12605
– mehanska vzdržljivost, EN 12605
– nevarne snovi, EN 13241-1
Torslanda, Švedska, 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
IIiO/BGU/12/2012/ID-93551
Klasse 0
Klasse 0
Klasse 4
Goedgekeurd
Goedgekeurd
Goedgekeurd
0. osztály
0. osztály
4. osztály
Jóváhagyva
Jóváhagyva
Jóváhagyva
razred 0
razred 0
razred 4
odobreno
odobreno
odobreno
Technical documentation
+