Normstahl Prominent Notice De Montage Et De Fonctionnement page 4

Porte de garage basculante
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
EN
tions. The instruction includes information ensuring safe usage, operation and
maintenance of the door.
[A000010] 13. imPORtANt iNFORmAtiON AND NOtES
• Please carefully keep this instruction.
• All operation activities must be performed according to the door
Assembly and Operating Instruction.
• Occupational health and safety regulations and recommendations
included in the Assembly and Operating Instruction must be ob-
served in all works related to the door inspections and repairs.
• It is prohibited to change any door components or parts.
[B000006] information regarding forbidden door usage
• It is forbidden to open the door without guides mounted.
• It is forbidden to obstruct the door movement area. When operat-
ing the door, make sure there are no people, especially children,
or objects within the door movement area.
• It is forbidden for people to stay, or leave cars or other objects in
a clearance of the opened door.
• It is prohibited to stay, walk, run or drive under the moving door.
• It is prohibited to use the door leaf to lift objects or people.
• Do not allow children to play with equipment. Transmitters that
control the door must be kept away from children. Transmitters
should be kept in dry, moisture-free places.
• It is forbidden to modify or remove any door components! This
may cause damage to parts ensuring the door safe usage.
• [B000090] It is forbidden to install any additional thermal fillings
or insulation in the door leaf without a written consent of the manu-
facturer. Springs are precisely adjusted to the door leaf weight,
and any additionally mounted elements may cause its overload
and incorrect door operation.
• [B000093] Power-operated doors should be opened according
to the Installation and Operating Instruction of the drive.
• [B000008] The door should be protected against harmful agents
(including corrosive agents, like acids, alkali, salts), which may
damage the paint coating and metal. The door should also be
protected against plaster, paints and solvents which may cause
stains, during finishing or repairing the room.
[C000011] 14. DOOR OPERAtiNg iNStRUCtiON
• it is prohibited to obstruct the door movement area.
The door opens vertically upwards. Therefore, no obstacles may
be located in the way of door opening or closing. It is necessary
to ensure that during door movement no persons, especially chil-
dren, or objects are on its way.
Caution! Risk of accident.
• [A000063] It is prohibited to keep using the defective door. It is
particularly forbidden to operate the door, if there is any visible
damage of counterbalancing springs, mounting elements or any
other parts responsible for safe door operation.
• [B000007] It is prohibited to keep using the door, if any faults in
its operation, or damage of its components are found. In this case,
immediately put the door out of service, and contact the author-
ized service centre.
[C000012] Check the proper mounting of the door according to As-
sembly and Operating instruction before its first opening.
The door is mounted properly when its leaf/curtain moves smoothly and its op-
eration is easy.
[C000231] Opening – the door should be operated manually, using the rel-
evant outside and inside handles/ pulls. Improper operation of the door may
cause accident.
Closing – the door should be closed manually by pushing it vigorously using
the handle. As a result, the door self-locking bolts will latch on proper door
frame elements.
Door bolting (lock) – as standard the doors are equipped with locks, which
may be bolted by removing the key from the lock, if the door is not equipped
with drive. This allows the handle to turn automatically in its closed position.
Door unbolting (lock) – use the key or blocking bolt:
• from outside – turn the key clockwise, approximately 120°, from inside –
move upwards the blocking bolt, located next to the lock insert, and simulta-
neously turn the handle to the right.
[C000088] wicket door
• Wicket door may only be opened manually by pushing the handle in the di-
rection of door opening. Wicket door should be opened and closed smooth-
4
Assembly and Operating Instructions – Up and over garage door
ly, without sharp jerks that negatively influence its durability, operation and
safe usage.
• Wicket door is mounted and adjusted properly, if the leaf moves smoothly,
and its operation is easy.
• Avoid strong striking the door leaf against frame, co called „door bang-
ing", that may result in cracking of paint coating and glazing, in door leaf
deformation, and negatively influence operation of hardware, hinges, and
gaskets.
• It is prohibited to overload the wicket door leaf, leave the objects within the
door leaf movement area as well as operate the door by force.
[C000089] It is recommended to equip the wicket door with self-closer, which
should only be used for self-closing of the wicket door after its previous man-
ual opening.
[C000090] Each time before operating the door, it is necessary to make sure
that the wicket door is closed. Wicket door installed in the door with electric
drive must be equipped with limit switch, which prevents the drive switching-on
if the wicket door is open.
[C000091] It is prohibited to apply extra force (other than the self-closer) to fully
close or speed up the wicket door closing, that may result in damage or poor
adjustment of self-closer.
[C000209] it is prohibited to put any objects between the
opening or closing door leaf and frame.
Caution! Risk of accident.
[C000050] 15. ROUtiNE mAiNtENANCE iNStRUCtiON
Activities, which may be performed by the Owner after careful
reading of the instruction supplied with the door:
[C000258] The external door leaf surface shall be cleaned with a sponge and
clean water, or lacquer-cleaning agents available in stores. Do not use cleaning
agents, which may scratch the door surface, sharp tools, or the nitro solvent-
based cleaning preparations.
At least once for 6 months carry out the door periodic inspections including:
• Hinged connections, rollers, springs and guides should be lubricated with
a semi-oily grease before starting the door and during operation if needed.
• Do not oil the lock barrel insert. If needed, use the grease.
• During the inspections, check the elements mounting the door to wall, screws,
guiding rollers. Immediately eliminate any irregularities. It is forbidden to op-
erate the door, if the irregularities are not eliminated.
• In case of any irregularities or damages of door components, stop using the
door and contact the authorised service centre.
• Check the drive mounting.
[B000029] Dry, clean and very soft, preferably cotton fabrics, must be used
to clean the panes in glazing (windows, glazed aluminium profiles). Non-
scrubbing cleaning agents, e.g. wash-up liquid with neutral pH value may
be used, but it is recommended to perform a trial on a small surface previ-
ously. The pane must be rinsed with water thoroughly before cleaning (it is not
recommended to use high-pressure cleaning appliances) in order to remove
particles of impurities and dust that may cause scratching of pane surface. It is
not recommended to use cleaning agents that contain alcohol or solvents (they
cause permanent tarnishing of pane surface).
[C000017] Activities, which may be performed by the Competent
Person having correspondent permissions.
[D000332] The door maintenance should be performed at least once for 12
months. The following activities to be performed during the door routine main-
tenance:
• Check spring tension – for this purpose, open the door leaf by lifting the leaf
to half-open position (approx. 45°):
• if the leaf is visibly falling, increase the spring tension by regulating the
springs according to fig. I.II,
• if the leaf is visibly lifting, decrease the spring tension by regulating the
springs according to fig. I.II.
if the above mentioned works are not performed, there
is a risk that the leaf may suddenly drop and hurt peo-
ple, or cause damage to objects in its vicinity.
• Check the condition of spring covers and correct if necessary.
• Check the rollers during opening and closing for correct and smooth rota-
tions. If the rollers put resistance or do not rotate at all, check their condi-
tion, and rolling surfaces in particular. If necessary, replace entire assem-
blies.
• Check the mechanical components ensuring safety and correct door opera-
tion. In case of any failures, these must be immediately eliminated and faulty
components and parts should be repaired or replaced.
• Check the condition of springs.
IIiO/BGU/12/2012/ID-93551
Technical documentation
+

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Elegant

Table des Matières