Normstahl Prominent Notice De Montage Et De Fonctionnement page 37

tARtALOmjEgyzÉK:
1. Általános tudnivalók ..................................................................................... 37
2. Szabvány szerinti meghatározások és definíciók ...................................... 37
3. Jelkép-magyarázat ....................................................................................... 37
4. A szerkezet leírása és műszaki adatai ........................................................ 37
4.1. Alkalmazás és rendeltetés .................................................................. 37
5. Szerelési útmutatások ................................................................................... 37
6. Igényelt szerelési körülmények .................................................................... 37
7. Szerelési utasítás ........................................................................................... 38
7.1. A szerelés sorrendje ............................................................................ 38
7.2. A kapuk szerelése alatt elkövetett hibák ............................................ 38
8. További követelmények ................................................................................ 38
9. Környezetvédelem ........................................................................................ 38
10. A kapu leszerelése ........................................................................................ 38
11. Üzemeltetési megjegyzések ........................................................................ 38
12. Kezelési és karbantartási utasítás ................................................................ 39
13. Fontos információk és megjegyzések ......................................................... 39
14. Kapuüzemeltetési utasítás ............................................................................ 39
15. Napi karbantartásra vonatkozó utasítás .................................................... 39
16. Gyakran intézett kérdések ........................................................................... 41
[A000001] 1. áLtALáNOS tUDNivALÓK
A kapu szerelését illetve szabályozását legalább KOMPETENS személy
végezheti.
[D000323] A billenő garázskapu családi házakban használható.
[A000066] A jelen Szerelési utasítás Profi Szerelők vagy Kompetens Szemé-
lyek számára készült. Tartalmazza a kapu biztonságos beépítéséhez szükséges
tudnivalókat. A kaput és annak különálló részeit a gyártó által mellékelt Szere-
lési és Kezelési Utasítás szerint kell beépíteni.
A kapu beépítéséhez csak az eredeti, a kapuval együtt leszállított rögzítőelemeket
szabad felhasználni. A szerelési munkák megkezdése előtt át kell tanulmányozni
az egész utasítást. Olvassuk át gondosan az utasítást, és tartsuk be annak ajánlá-
sait. A kapu megfelelő működése jelentős mértékben függ attól, hogy a beépítést
helyesen végeztük-e el.
Az Utasítás kiterjed az alapkivitelű (felszereltségű), ill. opcionális
elemekkel ellátott kapu szerelését is. Az alap- és opcionális tarto-
zékok körét a kereskedelmi ajánlat tartalmazza.
[B000002] Az építőanyag, amelyhez a kapu szerelve lesz, lényegesen el-
dönti a rögzítő elemek kiválasztását. A kapuval készletben leszállított feszí-
tő dübelek rendeltetése teljes, tömör struktúrájú anyagban való rögzítés (pl.
beton, teljes tégla). Az ezektől eltérő anyagban való szerelés esetén ezeket
a rögzítő elemeket olyan elemekkel kell helyettesíteni, amelyek megfelelőek
a falak és a mennyezet építéséhez felhasznált anyaghoz. E célból a szere-
lőnek figyelembe kell venni a rögzítő elemek gyártójának a kiválasztásukra
vonatkozó utasításait.
[B000028] Az üvegezésben alkalmazott üvegek (ablakok, üvegezett alumíni-
um profilok) műanyagból készültek. A műanyag üvegek természetes tulajdon-
sága a levegőben jelen nedvesség abszorbeálása, ami a változó időjárási
viszonyokban az üvegezésen belül pára kicsapódásához és leülepedéséhez
vezethet. Az alumínium profilok bepárásodása egy természetes jelenség és nem
reklamáció tárgya.
[A000003] Az utasítás több fajta kapu szerelésére vonatkozhat. Az ábrázoló
rajzok különbözhetnek a kivitelezéstől függően. Szükség esetén ezek a részle-
tek külön rajzokon kerültek bemutatásra.
Ez az utasítás fontos információkat tartalmaz a kapu biztonságos szerelésével,
üzemeltetésével és szakszerű karbantartásával kapcsolatban.
A szerelés során be kell tartani a szerelő-, lakatosmunkára valamint az alkalma-
zott szerelési technológiától függően villamos szerszámok segítségével végzett
munkára vonatkozó munkabiztonsági és munkaegészségügyi előírásokat vala-
mint figyelembe kell venni a hatályos szabványokat, jogszabályokat és vonatko-
zó építkezési dokumentációt.
Felújítási munkák során a kaput biztosítani kell a vakolat, cement, gipsz töredé-
kei ellen, mert ezek foltokat hagyhatnak.
A Szerelési és Üzemeltetései Utasítás a kapu tulajdonosa számára szánt doku-
mentáció. A szerelés befejezése után a dokumentációt át kell adni a kapu tulaj-
donosának. Az Utasítást gondosan kell megőrizni és védeni az elvesztése ellen.
Ha a kapu szereléséhez több gyártótól vagy szállítótól származó elemek ke-
rülnek felhasználásra, az EN 13241-1 európai szabvány értelmében a kapu
szerelőjét a gyártójának kell tekinteni.
Tilos a kapu bármelyik elemének módosítása illetve eltávolítása. Ilyen műveletek
a kapu biztonságos üzemeltetését biztosító részeinek sérülését okozhatja. Meg-
engedhetetlen a kapu részegységeinek módosítása.
[C000229] Megengedhetetlen a kapu módosítása, pl. a kapuszárny hőszi-
getelése.
[A000067] A meghajtás szerelésénél a meghajtás és a kiegészítő tartozékok
gyártójának ajánlásai szerint kell eljárni. A meghajtás csatlakoztatásához kizá-
rólag a gyártó eredeti részegységeit használjuk fel.
Műszaki leírás IIiO/BGU/12/2012/ID-93551

Beszerelési és Kezelési Útmutató – Billenő Garázskapu
[B000052] Tilos a kapu mozgási területének eltorlaszolása. Ezért a nyíló vagy
záródó kapu útjában semmi akadály nem lehet. Bizonyosodjon meg, hogy
a kapu mozgása során az útjában semmilyen személy, főleg pedig gyerekek
vagy tárgyak nem állnak.
[A000037] 2. SzABváNy SzERiNti mEgHAtáROzáSOK ÉS DEFiNÍ-
CiÓK
Az utasításban használt figyelmeztető jelek magyarázata:
Szakszerelő - kompetens személy vagy egység, mely harmadik személyek ré-
szére kapuszerelési szolgáltatásokat nyújt, beleértve a javítást (EN 12635 szerint).
Kompetens Személy - megfelelően szakképezett személy, akinek képessé-
gei a tudásból és gyakorlati tapasztalatból adódnak, aki a szükséges szerelés
helyes és biztonságos elvégzéséhez megfelelő utasításokkal rendelkezik (EN
12635 szerint).
tulajdonos - természetes vagy jogi személy, aki a kapu feletti rendelkezésre
való jogcímmel rendelkezik és felelős annak működéséért és használatáért (EN
12635 szerint).
jelentés könyv - könyv, mely az adott kapu főadatait tartalmazza, továbbá
olyan helyekkel rendelkezik, ahol az ellenőrzések, próbák, karbantartások ill.
a kapu bármilyen javításai és módosításai bejegyezhetők (EN 12635 szerint).
[D000324] 3. jELKÉP-mAgyARázAt
So - a nyílás szélessége
Ho - a nyílás magassága
[B000088]
[A000052]
[D000367] 4. A SzERKEzEt LEÍRáSA ÉS mŰSzAKi ADAtAi
A billenőkapukat szokásosan mint garázskapukat gyártjuk. A részletes méret-
tartományt és a műszaki adatokat az árjegyzék tartalmazza. A kapuszerkezet
horganyzott acél zártszelvényekből készül, a kitöltés pedig T-10 horganyzott
acél trapézlemezből, poliészter bevonattal. A kapuk kialakíthatók kifelé nyíló
átjáróajtóval és üvegezéssel is. A kapunál alkalmazott rugórendszer segíti a ka-
puszárny felemelését és leeresztését; a rugókat ujjbecsípődés elleni védőhüve-
lyekkel burkoltuk be.
[D000326] 4.1. ALKALmAzáS ÉS RENDELtEtÉS
A billenő garázskapuk magánépületekben és gazdasági helyiségekben hasz-
nálhatók.
[A000005] 5. SzERELÉSi ÚtmUtAtáSOK
A kapu szerelése és üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el a jelen uta-
sításban foglalt irányelveket. A kapu szerelésére és üzemeltetésére vonatkozó
útmutatások betartása megengedi a megfelelő beépítését és hosszú hibamentes
üzemeltetését. A kapu szerelésével kapcsolatos valamennyi műveletet a meg-
adott sorrendben kell elvégezni.
[A000006] 6. igÉNyELt SzERELÉSi KÖRÜLmÉNyEK
A kaput a rendeltetésének megfelelően kell használni és üzemeltetni. A kapu
kiválasztását és alkalmazását az építőiparban az adott létesítménynek hatályos
jogszabályoknak és szabványoknak megfelelően készített műszaki dokumentá-
ciójának megfelelően kell végezni.
[B000005] A kapuk a vasbetonból, téglából készült falakra vagy acélkeretekre
szerelhetők. A helyiség, amelyben a kapu fel lesz szerelve, teljesen kész legyen (va-
Figyelem! - figyelem fordítására utaló jel.
információ - fontos információt jelentő jel.
Hivatkozás - a jelen szerelési utasításban meghatározott pontjára
hivatkozó jel.
– kapu a vízszintes vezetősíneket összekötő keresztléccel
– kapu a vízszintes vezetősíneket összekötő keresztléc nélkül
- opció - kézi
HU
- automata
37