AIPTEK AHD200 Mode D'emploi page 41

Camcorder an ein normales
Fernsehgerät anschließen
TV-Gerät = Normales Röhrenfernsehgerät
1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und schalten Sie es in den AV-
Modus.
2. Verbinden Sie die Audio- und Videostecker des AV-Kabels (gelb,
weiß, rot) mit den AV-Eingängen („AV IN") des Fernsehgerätes.
3. Schalten Sie den Camcorder ein.
4. Schließen Sie das andere Ende des AV-Kabels an den AV-Ausgang
(AV OUT) des Camcorders an. Eine Meldung wird auf dem Bildschirm
eingeblendet; bitte wählen Sie „AV-OUT".
AV-Modus
AV-Eingang
Video
Audio
AV-Kabel
AV-Ausgang
1