Manuels Connexes pour Philips HTS3180
Sommaire des Matières pour Philips HTS3180
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3180 HTS3181 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 7 Réglage des paramètres Réglages généraux Confi guration audio Réglages vidéo 1 Important Préférence Sécurité et remarque importante Remarques liées à la marque 8 Informations complémentaires commerciale Mise à jour du logiciel Entretien 2 Votre produit Caractéristiques 9 Caractéristiques techniques Présentation du produit 3 Connexion... -
Page 4: Important
1 Important Droits d’auteur Sécurité et remarque importante La création de copies non autorisées de contenus protégés contre la copie, notamment de programmes informatiques, de fi chiers, de Avertissement diffusions et d’enregistrements sonores, peut • constituer une infraction aux droits d’auteur Risque de surchauffe ! N’installez jamais le produit dans un espace confi... -
Page 5: Fusible Secteur (Royaume-Uni Uniquement)
Fusible secteur (Royaume-Uni Mise au rebut de votre ancien produit uniquement) et des piles Ce produit est équipé d’une fi che moulée certifi ée. Pour remplacer le fusible secteur, utilisez un fusible de même valeur, tel Votre produit a été conçu et fabriqué avec des qu’indiqué... -
Page 6: Remarques Liées À La Marque Commerciale
Remarques liées à la marque commerciale Les labels « Manufactured under license from Dolby Laboratories », Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. DivX®, DivX Certifi ed et les logos associés sont des marques de DivX, Inc. -
Page 7: Votre Produit
: Félicitations pour votre achat et bienvenue Code de zone DVD Pays dans le monde de Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages de l’assistance Philips, Europe enregistrez votre produit sur le site www. philips.com/welcome. -
Page 8: Audio Sync
( Mise en veille/Marche ) ( Arrêt ) • Permet de mettre le système • Pour arrêter la lecture du disque. Home Cinéma sous tension ou • En mode radio, pour effacer la station basculer en mode veille radio actuellement prédéfi nie. i SURR ( Son Surround ) ( Ouvrir/Fermer ) •... - Page 9 ( Précédent/Suivant ) Unité principale • Pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédente ou suivante. ( Silence ) • Pour couper ou rétablir le son. t VOL +/- • Permet d’augmenter ou de réduire a b c d e f g h i le volume..
-
Page 10: Connexion
• Option 1 : connexion à la prise SCART du périphérique est disponible à l’adresse (sur un téléviseur standard). suivante : www.connectivityguide.philips.com. • Option 2 : connexion à la prise VIDEO (sur un téléviseur standard). Installation du produit Remarque •... -
Page 11: Connexion Des Enceintes Et Du Caisson De Basses
Option 1 : connexion à la prise Remarque SCART • L’entrée vidéo de votre téléviseur peut s’appeler A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE ou BASEBAND. • Cette connexion permet d’obtenir une image de qualité standard. SCART TO TV Connexion des enceintes et du caisson de basses SCART À... -
Page 12: Connexion De L'antenne Radio
Connexion de l’antenne radio Connexion de câbles audio ou d’autres appareils Transférez le son d’autres appareils sur votre système Home Cinéma pour bénéfi cier d’un son Surround multicanal. (75 Ω) Connexion à la sortie audio d’un ANTENNA téléviseur Branchez l’antenne FM sur la prise FM75 de votre système Home Cinéma (ce câble est déjà... -
Page 13: Connexion À La Sortie Audio D'un Décodeur, D'un Enregistreur Ou D'une Console De Jeux
Connexion à la sortie audio d’un Connexion de périphérique USB décodeur, d’un enregistreur ou d’une console de jeux AUX 2 Connectez le périphérique USB à la prise AUDIO IN USB du système Home Cinéma. Remarque • Le système Home Cinéma ne peut lire/affi cher AUDIO OUT que des fi... -
Page 14: Guide De Démarrage
4 Guide de Commande d’une source démarrage Appuyez sur les touches RADIO, USB ou DISC pour sélectionner la source que vous souhaitez commander. Sélectionnez la fonction souhaitée (par Insertion des piles de la exemple, , télécommande Navigation dans le menu Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge de l’appareil, puis sélectionnez la fonction souhaitée. -
Page 15: Recherche Du Canal Vidéo Adéquat
Português • Sélectionnez le premier canal de Nederlands votre téléviseur, puis appuyez sur Dansk la touche bas de sélection des chaînes jusqu’à ce que l’écran Philips Appuyez sur DISC. apparaisse. Appuyez sur SETUP. • Appuyez plusieurs fois sur la touche »... -
Page 16: Modifi Cation Des Réglages D'enceintes
Appuyez sur pour modifi er le volume, Modifi cation des réglages puis appuyez sur OK. d’enceintes » L’enceinte émet le test de tonalité. • Effectuez ce réglage pour les autres Idéalement, la position d’écoute doit se trouver enceintes jusqu’à ce que tous les à... -
Page 17: Sélection D'une Source
Sélection d’une source Sur l’unité principale • Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE pour sélectionner : DISC > USB > FM > AUX 1 > AUX 2 > SCART IN > DISC... Sur la télécommande • Appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO SOURCE pour basculer sur la source audio connectée. -
Page 18: Lecture
5 Lecture Lecture de vidéo Remarque Lecture d’un disque • Dans le cas des disques vidéo, la lecture reprend à l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour reprendre la lecture au début, appuyez Attention lors de l’affi chage du message. •... - Page 19 Modifi cation des options de lecture Remarque vidéo • Il est possible que certains disques ne permettent pas certaines opérations. Lisez un titre. Reportez-vous aux informations fournies avec Modifi ez la lecture vidéo à l’aide de la le disque pour plus de détails. télécommande.
-
Page 20: Synchronisation De La Sortie Audio Avec La Lecture Vidéo
Appuyez sur DISC pour prévisualiser le Synchronisation de la sortie audio contenu du disque. avec la lecture vidéo • Pour quitter le menu, appuyez sur Si la lecture vidéo est plus lente que la sortie DISC. audio (le son ne correspond pas à l’image), vous avez la possibilité... - Page 21 Visualiser une vidéo sous différents Lecture de fi chiers vidéo DivX® angles de vue. DivX est un format de support numérique qui conserve une excellente qualité malgré un Pendant la lecture, appuyez à plusieurs taux de compression élevé. Ce produit certifi é reprises sur ANGLE pour affi...
-
Page 22: Lecture De Musique
Lecture de musique au format MP3/ Lecture de musique Contrôle de la lecture des pistes Le format MP3/WMA correspond à un type audio de fi chiers audio extrêmement compressés (extensions .mp3 ou .wma). Lisez une piste. Insérez un disque ou un Pilotez la piste à... -
Page 23: Lecture De Fi Chiers Photo
Lecture de fi chiers photo Remarque • Le délai d’affi chage du contenu du disque sur le téléviseur dépend du nombre de titres ou de Lecture de fi chiers photo sous forme photos stockés sur le support. de diaporama • Si la photo JPEG n’a pas été... -
Page 24: Lecture De Diaporamas Musicaux
Branchez un périphérique de Lecture de diaporamas musicaux stockage USB sur la prise (USB). Permet de lire des fi chiers musicaux Appuyez sur USB. MP3/WMA et des fi chiers photo JPEG » Le menu du contenu s’affi che. simultanément pour créer un diaporama musical. -
Page 25: Syntonisation Initiale Des Stations
Syntonisation initiale des stations Réinstallation de toutes les stations de radio Lorsque vous passez en mode radio pour la première fois, suivez les instructions suivantes Appuyez sur RADIO. pour installer les stations de radio. Maintenez la touche PROGRAM Appuyez sur RADIO. enfoncée pendant plus de 5 secondes. -
Page 26: Réglage Du Son
6 Réglage du son Sélection d’un effet sonore prédéfi ni Contrôle du volume Appuyez sur VOL +/- pour augmenter ou réduire le volume. • Pour couper le son, appuyez sur Appuyez plusieurs fois sur la touche • Pour rétablir le son, appuyez à SOUND pour sélectionner l’effet sonore nouveau sur ou appuyez sur VOL... -
Page 27: Réglage Des Paramètres
7 Réglage des Réglages généraux paramètres Réglages généraux Verr disque Lum affichage Vous pouvez personnaliser différents Langue OSD paramètres en fonction de vos préférences. Économ écran Consultez les instructions suivantes pour Veille progr. parcourir les menus des réglages. Code Vàd DivX(R) Symbole Options [Réglages généraux]... -
Page 28: Confi Guration Audio
[Lum affi chage] Confi guration audio Permet de modifi er le niveau de luminosité de l’affi cheur de votre système Home Cinéma. Régl audio • [100%] – luminosité normale. • [70%] – luminosité moyenne. Volume enceintes • [40%] – luminosité faible. Retard enceintes Mode Nuit [Langue OSD]... -
Page 29: Réglages Vidéo
[Retard enceintes] Réglages vidéo Permet de défi nir le temps de retard pour les enceintes centrale et arrière lorsqu’elles sont les plus proches de la position d’écoute, Régl vidéo de manière à ce que le son de toutes les Système TV enceintes atteigne la position d’écoute Affichage TV simultanément. -
Page 30: Préférence
[Affi chage TV] Préférence Permet de sélectionner l’un des formats d’affi chage suivants : Remarque • Avant d’accéder à [Préférence], arrêtez la lecture du disque. 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 16:9 Écran large • [4:3 Pan Scan] – pour les téléviseurs 4:3 : Préférence affi... - Page 31 [Menu Disque] [PBC] Permet de sélectionner la langue des menus. Permet d’activer ou de désactiver le menu du contenu des VCD/SVCD avec la fonction PBC Remarque (commande de lecture). • [Activé] – un index s’affi che lorsque vous • Si la langue défi nie n’est pas disponible sur le insérez le disque.
- Page 32 Home Cinéma. Conseil • Cette information est nécessaire pour vérifi er sur le site Philips la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel à télécharger et à installer. [Par Défaut] Permet de rétablir tous les réglages par défaut de ce système Home Cinéma, à l’exception de...
-
Page 33: Informations Complémentaires
à jour. comparez la version actuelle du logiciel installé sur le système Home Cinéma avec la dernière Nous vous recommandons de version (si disponible) sur le site Web de Philips. débrancher le cordon d’alimentation quelques secondes et de le rebrancher Préférence pour redémarrer le système. -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Radio 9 Caractéristiques • Gamme de fréquences : FM 87,5 - techniques 108 MHz (50 kHz) • Seuil de sensibilité 26 dB : FM 22 dBf • Rapport de réjection IF : FM 50 dB • Rapport signal/bruit : FM 30 dB •... - Page 35 Caisson de basses • Impédance : 8 ohms • Enceintes : haut-parleur de graves 165 mm (6,5”) • Réponse en fréquence : 45 Hz - 150 Hz • Dimensions (l x H x P) : 122,6 x 309,5 x 369 (mm) •...
-
Page 36: Dépannage
Émissions TV sans son. • Reliez l’entrée AUDIO du système Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les Home Cinéma à la sortie AUDIO numéros de modèle et de série du produit. Les de votre téléviseur à l’aide d’un câble numéros de série et de modèle sont indiqués... - Page 37 Lecture Impossible de lire des fi chiers vidéo DivX. • Assurez-vous que le fi chier DivX est codé en mode « Home Theater » au format DivX. • Vérifi ez que le fi chier vidéo DivX est complet. Le format d’image de l’écran ne correspond pas au réglage du téléviseur.
-
Page 38: Glossaire
11 Glossaire JPEG Format d’image numérique très répandu. Système de compression de données pour les images fi xes, proposé par la société DivX VOD Joint Photographic Expert Group, et qui Vous devez enregistrer cet appareil DivX permet de compresser les images à un Certifi... - Page 39 Vidéo DivX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil DivX Certifi ed offi ciel lit les vidéos au format DivX. Visitez le site www.divx.com pour obtenir de plus amples informations ainsi que des outils logiciels permettant de convertir vos fi chiers en vidéos DivX.