Table des Matières
Publicité
2
À propos de ce manuel d'utilisation
2.1
2.2
2.3
2.4
30322332-02-FR
Illustrations figurant dans ce manuel
Les illustrations des interfaces logicielles sont destinées à vous servir de référence. Elles vous aident
à vous orienter dans les masques du logiciel.
Les informations affichées à l'écran dépendent de plusieurs facteurs :
▪ du type d'appareil trainé,
▪ de la configuration de l'appareil trainé,
▪ de l'état des capteurs et des actionneurs.
C'est pourquoi il peut arriver que les figures du manuel d'utilisation affichent d'autres informations que
le terminal.
Toutes les illustrations de ce manuel proviennent d'un terminal Müller-Elektronik COMFORT. Sur des
terminaux ISOBUS de modèle différent, les icônes de fonction peuvent être disposées différemment,
chaque terminal déterminant lui-même son propre agencement.
Certaines icônes ont un aspect différent selon que l'appareil traîné est équipé d'un timon suiveur ou
d'un essieu-directeur. Elles ont cependant la même fonction.
Dans le manuel, nous employons des icônes sur lesquelles figure un timon. À chacune de ces icônes
correspond l'équivalant représentant les roues de l essieu de l'appareil. Vous pouvez trouver un
récapitulatif dans le tableau : Structure du masque de travail [➙ 11]
Indications de direction dans ce manuel
Toutes les indications de direction de ce manuel comme " à gauche", "en avant", "en arrière", se
réfèrent au sens de la marche du véhicule.
Structure des références
Si la présente notice contient des références, elles sont représentées de la manière suivante:
Exemple d'une référence : [➙ 7]
Vous reconnaissez une référence par des crochets et par une flèche. Le numéro après la flèche vous
indique à quelle page commence le chapitre où vous pouvez en lire davantage.
Montage et instructions de manipulation
Les instructions de manipulation expliquent étape après étape comment exécuter certains travaux en
utilisant ce produit.
Dans cette notice d'utilisation nous avons utilisé les symboles suivants pour marquer les instructions
d'utilisation :
Type de représentation
1.
2.
⇨
Signification
Opérations que vous devez effectuer l'une après
l'autre.
Résultat de l'opération.
V2.20160912
À propos de ce manuel d'utilisation
Illustrations figurant dans ce manuel
2
7
Publicité
Table des Matières
