Moeller EASY618 Série Notice D'installation page 2

Frontansicht – Front view – Face avant – Vista frontale – Vista de frente
m a
g
l
a Spannungsversorgung
EASY...-DC-...24 V DC
EASY...-AC-...85 bis 264 V AC 50/60 Hz
b Eingänge
EASY...-DC-...12 Eingänge 24 V DC
(2 auch als Analog-Eingänge 0 bis 10 V nutzbar)
EASY...-AC-...12 Eingänge 0 bis 264 V AC
c DEL-Taste
Löschen von Kontakten/Relais/
Verbindungen/leerem Strompfad
d ALT-Taste
Verbindungen zeichnen
Umschalter: Kontakt = Schließer oder Öffner
Strompfad einfügen
e Power/Run-LED
f Zentrale Kopplung
g Gerätekennzeichnungsschild
h Cursortasten: rechts, links, oben, unten
Kontakte, Relais, Nummer wählen
P-Taste an: Eingang P1 -> Cursor links
Eingang P2 -> Cursor oben
Eingang P3 -> Cursor rechts
Eingang P4 -> Cursor unten
i OK-Taste
Menü weiterschalten, Aktion übernehmen
j ESC-Taste
Ein Menü zurück
Menü, Parameter Funktionsrelais verlassen
Verlassen ohne Speichern
k Schnittstelle (mit Abdeckung)
Steckplatz für Speicherkarte
Buchse für PC-Schnittstellenkabel
l Ausgänge
m LCD (falls vorhanden)
Zustandsanzeige der Ein-/Ausgänge
Betriebszustände
Schaltplan
Anzeige der Uhr
n Dezentrale Kopplung
2/15
For Easy620 Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
n b
EASY6..-..-.E
g l
a Voltage supply
EASY...-DC-... 24 V DC
EASY...-AC-...85 to 264 V AC 50/60 Hz
b Inputs
EASY...-DC-...12 inputs 24 V DC
(2 can also be used as 0 to 10 V analog inputs)
EASY...-AC-...12 inputs 0 to 264 V AC
c DEL button
Delete contacts/relays/connections/
empty current path
d ALT button
Draw connection
Toggle between make or break contact
Insert current path
e Power/Run LED
f Central connection
g Device label
h Cursor buttons: right, left, up, down
Select contacts, relays, numbers
P button on: Input P1 -> Cursor left
i OK button
Enter menu, accept action
j ESC button
One menu back
Exit function relay parameter menu without saving
k Interface (with cover)
Slot for memory card
Socket for PC interface cable
l Outputs
m LCD
I/O status display
Operating states
Circuit diagram
Display of clock
n Remote connection
a
e
g
f
Input P2 -> Cursor up
Input P3 -> Cursor right
Input P4 -> Cursor down
l