Page 1 Industrie Systèmes Manuel d’utilisation Modules logiques easy800 05/02 AWB2528-1423F Think future. Switch to green. AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 2 Tous les noms de produits sont des marques ou des marques déposées des différents titulaires 1ère édition 2002, date de rédaction 05/02 © Moeller GmbH, 53105 Bonn Auteur : Dieter Bauerfeind Rédaction : Michael Kämper Traduction : Christine Carayon-Barnaud Tous droits réservés, y compris de traduction.
Page 3 Avertissemt ! Tension électrique dangereuse ! Avant de commencer les travaux d’installation • Mettre l’appareil hors tension • Les fluctuations ou les écarts de la tension réseau par rapport à la valeur nominale ne • Prendre les mesures nécessaires pour interdire doivent pas dépasser les seuils de tolérance tout réenclenchement indiqués dans les caractéristiques techniques...
Page 4 • Le retrait non autorisé d’un capot de protection • L’utilisateur doit prendre, pour l’ensemble nécessaire, une installation incorrecte et une machine qu’il a réalisé, des mesures qui limitent mauvaise utilisation du moteur ou du convertis- les conséquences d’un mauvais ou d’un seur de fréquence peuvent entraîner une défail- non-fonctionnement du convertisseur (augmen- lance de l’appareil et provoquer des dommages...
Page 5: Table Des Matières
– Sélection du Menu principal et du Menu spécial 16 – Affichage d'état de easy800 – Affichage d'état pour une extension locale – Affichage d'état étendu de easy800 – Diodes de visualisation de easy800 – Structure des menus – Choix d’options menu ou passage à d’autres options –...
Page 6 05/02 AWB2528-1423F Sommaire Raccordement des entrées – Raccordement des entrées de easy-AC – Raccordement de easy-DC Raccordement des sorties Raccordement des sorties à relais – EASY8..-..-RC.. – EASY6..-..-RE.. Raccordement des sorties à transistors – EASY8..-DC-TC, EASY6..-DC-TE Raccordement d'une sortie analogique –...
Page 7 05/02 AWB2528-1423F Sommaire Câblage à l'aide de easy800 Utilisation de easy800 – Touches destinées à l'édition des schémas de commande et des modules fonctionnels – Fonction des touches de commande de easy – Relais et modules fonctionnels utilisables – Mémoires internes, opérandes analogiques –...
Page 8 05/02 AWB2528-1423F Sommaire – Horloges hebdomadaires – Horloges annuelles – Sauts – Modules de remise à zéro du maître – Compteur d’heures de fonctionnement – Module PUT (destiné à mettre à disposition une valeur sur le réseau) – Réglage Date/Heure –...
Page 9 05/02 AWB2528-1423F Sommaire Réglages de easy Protection par mot de passe – Réglage du mot de passe – Sélection de la plage de validité du mot de passe – Activation du mot de passe – Déverrouillage de easy – Modification ou effacement du mot de passe et de la plage de sécurité...
Page 10 – Temps de réponse des appareils de base easy-AC – Comportement avec et sans temporisation Signalisation de court-circuit/surcharge sur EASY..-D.-T.. Extension de easy800 – Comment reconnaître une extension ? – Comportement lors du transfert – Vérification de l’aptitude au fonctionnement de l’extension Sortie analogique QA –...
Page 11 05/02 AWB2528-1423F Sommaire Caractéristiques techniques Généralités – easy800 Tension d'alimentation – EASY819-AC-RC.. – EASY8..-DC-... Entrées – EASY8..-AC-... – EASY8..-DC-... Sorties à relais – EASY8..-..-R.. Sorties à transistors – EASY8..-D.-T.. Sortie analogique – EASY8..-D.-T.. Réseau NET – EASY8..-..-... Index des mots clés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 12 05/02 AWB2528-1423F AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 13: Préface
Le présent manuel porte sur les directives de montage, la mise en service et la programmation (élaboration de schémas de commande) des modules logiques easy800. La mise en service et l’élaboration des schémas de commande exigent des connaissances spécifiques en élec- trotechnique.
Page 14: Conventions De Lecture
05/02 AWB2528-1423F Préface • easy-AC pour – EASY8..-AC-... – EASY412-AC-.. – EASY6..-AC-RC(X) • easy-DC pour – EASY8..-.DC-... – EASY412-DC-.. – EASY620/621-DC-.C(X) • easy-DA pour EASY412-DA-RC Conventions de lecture Signification des différents symboles utilisés dans ce manuel: Indique les actions à effectuer. Attention ! Met en garde contre les risques de dommages matériels légers.
Page 15: Easy800
05/02 AWB2528-1423F easy800 Vue d’ensemble Les modules easy800 sont des modules de gestion électroni- ques dotés de fonctions logiques, de fonctions de comptage et de temporisation, de fonctions d'horloge et de fonctions arithmétiques. Les modules easy800 constituent une évolu- tion des appareils easy600. Chaque module easy800 réunit à...
Page 16 • charger, enregistrer et protéger par mot de passe un schéma de commande. Vous pouvez câbler easy800 via votre PC en faisant appel à EASY-SOFT. Le logiciel EASY-SOFT vous permet d’élaborer et de tester votre schéma de commande sur le PC. EASY-SOFT vous permet également d’imprimer votre schéma de...
Page 17: Synoptique Des Appareils Easy
05/02 AWB2528-1423F Synoptique des appareils easy Synoptique des appareils Vue d'ensemble des appareils de base easy easy Figure 1 : Synoptique des appareils easy a Tension d'alimentation b Entrées c Connexions EASY-NET d DEL de visualisation d'état e Interface pour module mémoire et raccordement du PC f Touches de commande g Sorties h Afficheur...
Page 18: Signification Des Références
05/02 AWB2528-1423F easy800 Signification des références EASY - x x x - x x - x x x Afficheur à cristaux liquides: X = pas d'afficheur Horloge: C = présente ; E = extension Type de sortie: R = relais T = transistor Tension d’alimentation pour l’appareil et les sorties...
Page 19: Touches De Commande De Easy
05/02 AWB2528-1423F Touches de commande de easy Touches de commande de Touches de commande easy DEL: pour effacer (dans un schéma de commande) ALT: pour des fonctions spéciales dans un schéma de commande, pour la visualisation d'état ú í ÍÚ Touches de direction pour déplacer le curseur dans les quatre directions ci-dessus, pour sélectionner les options des menus, pour paramétrer...
Page 20: Sélection Du Menu Principal Et Du Menu Spécial
05/02 AWB2528-1423F easy800 Sélection du Menu principal et du Menu spécial Affichage d’état I .2..5..LU 02:00 Q..34..STOP S .2...6.. Pas de mot de passe PROGRAMME... SECURITE... La sélection STOPå RUN SYSTEME... actuelle clignote PARAMETRES LANGUE MENUS... dans le menu de REGLER HEURE...
Page 21: Affichage D'état De Easy800
Jour semaine/Heure S 1..8 STOP Sorties à « 1 »: 1, 2, 3, 4/à « 0 »:... RS = L’extension fonctionne correctement. Affichage d'état étendu de easy800 I 12...6.89..12 I NT1 AC P- Rémanence/Anti-rebond Extension AC ok/Touches P LU 14:42 des entrées/...
Page 22: Diodes De Visualisation De Easy800
05/02 AWB2528-1423F easy800 Diodes de visualisation de easy800 Les appareils easy800 possèdent en face avant deux DEL de visualisation de la tension d'alimentation (POW) et du mode d'exploitation RUN ou STOP (a fig. 1, page 13). Tableau 1 : DEL tension d'alimentation/mode RUN/STOP DEL éteinte...
Page 23: Structure Des Menus
05/02 AWB2528-1423F Touches de commande de easy Structure des menus Menu principal non protégé par mot de passe STOP: pour l'affichage du schéma de commande RUN: pour l'affichage dynamique de la circula- Menu principal tion du courant PROGRAMME... PROGRAMME... SCHEMA DE CDE STOPå...
Page 24 05/02 AWB2528-1423F easy800 Menu principal PROGRAMME... EFFACER PROGR. CARTE... UNITE-CARTE REMPLACER ? CARTE-UNITE EFFACER CARTE ? PROGRAMME... UNITE-CARTE STOP RUNå CARTE-UNITE REMPLACER ? PARAMETRES EFFACER CARTE ? REGLER HEURE... UNITE-CARTE CARTE-UNITE EFFACER ? EFFACER CARTE ? Affichage paramètres PROGRAMME... PARAMETRES Jeu de paramètres...
Page 25 STOP RUNå Mot de passe PARAMETRES REGLER HEURE... Saisie correcte Affichage d’état MOT DE PASSE... Menu spécial de easy800 Réglage Menu spécial du mot de passe Saisie du mot de passe SECURITE... MOT DE PASSE... SAISIE MDP ACTIVER MDP SYSTEME...
Page 26 05/02 AWB2528-1423F easy800 Menu spécial SECURITE... TEMPORIS. ENTREES TEMPORIS. ENTREES SYSTEME... TOUCHES P TOUCHES P å LANGUE MENUS... MODE RUN MODE RUN å CONFIGURATEUR... DEMARRAGE CARTE æ DEMARRAGE CARTEåæ ECLAIRAGE ECLAIRAGE REMANENCE... REMANENCE... TEMPORIS. ENTREEå TOUCHES P Æ MB -- -> MB -- Æ...
Page 27 05/02 AWB2528-1423F Touches de commande de easy Menu spécial PARAMETRES RES.. NET-ID : __ Æ PARTICIPANT... BAUDRATE: ____KB CONFIGURER... BUSDELAY: __ SEND IO: æ REMOTE RUN REMOTE IO NET-ID : 01 Æ BAUDRATE: 1000KB BUSDELAY: 08 SEND IO: å æ REMOTE RUN å...
Page 28: Choix D'options Menu Ou Passage À D'autres Options
05/02 AWB2528-1423F easy800 Choix d’options menu ou passage à d’autres options ÍÚ PROGRAMME... Touches de direction STOP PARAMETRES REGLER HEURE... Pour choisir une option ou passer à une autre option Les différentes représentations du curseur HH:MM '4:23 Le curseur clignote lors d’un changement.
Page 29: Installation
05/02 AWB2528-1423F Installation Le montage et le raccordement de easy ne doivent être effec- tués que par des personnes spécialisées en matière d’électri- cité ou d’électrotechnique. Danger de mort par électrocution ! Ne procédez en aucun cas à une intervention électrique sur l’appareil tant que ce dernier se trouve sous tension.
Page 30 05/02 AWB2528-1423F Installation reils easy acceptent aussi bien un montage vertical qu'hori- zontal. Si vous utilisez easy avec des extensions, vous devez raccorder ces extensions avant de procéder au montage (voir a page 28). Afin d’assurer un câblage facile de easy, respectez côtés bornes une distance minimale de 3 cm par rapport au mur ou aux appareils voisins.
Page 31 Les pattes de montage sont des accessoires à commander séparément. EASY2..-..: easy600, easy800: Figure 3 : Fixation par vis AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France...
Page 32: Raccordement Des Extensions
05/02 AWB2528-1423F Installation Raccordement des exten- sions Figure 4 : Raccordement des extensions AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 33: Bornes De Raccordement
100 à 240 V AC) sont indiquées au chapitre « Caractéristiques techniques », à partir de la page 263. A chaque mise sous tension, les appareils easy800 effec- tuent pendant 1 seconde un test du système. Au bout de cette seconde, l’appareil se trouvera en mode RUN ou...
Page 34: Appareils De Base De Type Ac
05/02 AWB2528-1423F Installation Appareils de base de type AC 115/230 V Figure 5 : Tension d'alimentation des appareils de base de type AC Appareils d'extension EASY...-AC-.E E+ E- 115/230 V Figure 6 : Tension d'alimentation des appareils d'extension de type AC Attention ! Une brève pointe de courant apparaît dans les premiers instants de la mise sous tension.
Page 35: Appareils De Base De Type Dc
05/02 AWB2528-1423F Raccordement à la tension d'alimentation Appareils de base de type DC L01 + L01 – ...V DC : +24 V Figure 7 : Tension d'alimentation des appareils de base de type DC Appareils d'extension EASY...-DC-.E L01+ L01- E+ E- 24 V Figure 8 : Tension d'alimentation des appareils d'extension de...
Page 36: Protection Des Lignes
05/02 AWB2528-1423F Installation Protection des lignes Sur les variantes easy-AC et easy-DC, raccordez un dispositif de protection de ligne (F1) de 1 A min. (lent). A la première mise sous tension, l’alimentation en tension de easy se comporte de manière capacitive. L'appareil destiné...
Page 37: Raccordement Des Entrées De Easy-Ac
05/02 AWB2528-1423F Raccordement des entrées Raccordement des entrées de easy-AC Danger ! Raccordez les entrées de easy-AC conformément aux consignes de sécurité des normes IEC, VDE, UL et CSA, c'est-à-dire à la phase à laquelle est raccordée la tension d'alimentation. Dans le cas contraire, easy ne reconnaît pas le niveau de commutation ou risque d'être détruit à...
Page 38 05/02 AWB2528-1423F Installation Reliez les entrées à des boutons-poussoirs, à des interrup- teurs ou encore à des contacts de relais ou de contacteurs, par exemple. Plage de tension des signaux d’entrée: • Signal au niveau logique « 0 »: 0 à 40 V •...
Page 39 05/02 AWB2528-1423F Raccordement des entrées E+ E– R11 R12 115/230 V h Figure 12 : easy-AC avec diode au niveau des entrées Vous pouvez raccorder aux entrées I7 et I8 des lampes au néon présentant un courant résiduel maximal de 2 mA/1 mA sous 230V/115V.
Page 40 05/02 AWB2528-1423F Installation Augmentation du courant d'entrée Pour éviter des effets parasites et utiliser des détecteurs de proximité à deux fils, il est possible de réaliser la connexion suivante au niveau des entrées: 100 nF/275 V h 115/230 V h Figure 13 : Augmentation du courant d'entrée En cas de connexion avec un condensateur de 100 nF, le...
Page 41 EASY256-HCI. 1 kO 115/230 V h Figure 15 : easy800 équipé d'un EASY256-HCI Du fait de la capacité élevée, le temps de retombée augmente de 40 ms environ. AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France...
Page 42: Raccordement De Easy-Dc
05/02 AWB2528-1423F Installation Raccordement de easy-DC Raccordez aux bornes d’entrée I1 à I12 des boutons-pous- soirs, des interrupteurs ou des détecteurs de proximité à 3 ou 4 fils. N’utilisez pas de détecteurs de proximité à 2 fils en raison du courant résiduel élevé de ces appareils. Plage de tension des signaux d’entrée: •...
Page 43 05/02 AWB2528-1423F Raccordement des entrées Courant d’entrée • I1 à I6, I9, I10, R1 à R12: 3.3 mA sous 24 V • I7, I8, I11, I12: 2.2 mA sous 24V ...V Figure 16 : easy-DC L01 + L01 – E+ E– R11 R12 +24V 24 V H...
Page 44 05/02 AWB2528-1423F Installation Raccordement des entrées analogiques Les entrées I7, I8, I11 et I12 autorisent également le raccor- dement de tensions analogiques situées dans la plage de 0 à 10 V. Correspondances: • I7 = IA01 • I8 = IA02 •...
Page 45 05/02 AWB2528-1423F Raccordement des entrées Les cinq schémas suivants montrent des exemples d’utilisa- tion d’acquisition de valeurs analogiques. Créez une liaison équipotentielle au niveau du potentiel de référence. Reliez le 0 V du capteur analogique au 0 V de la tension d’alimentation de easy. Potentiomètre d'entrée de consignes +12 V 24 V...
Page 46 05/02 AWB2528-1423F Installation 12 V 0...10 V +12 V 24 V Figure 20 : Capteur de luminosité Sonde de température +24 V H +24 V H –35...55 ˚C –35...55 ˚C 0...10 V 0...10 V 24 V 0 V – Figure 21 : Sonde de température AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 47 05/02 AWB2528-1423F Raccordement des entrées Capteur 20 mA Il est possible de raccorder sans problème un capteur de 4 à 20 mA (0 à 20 mA) à l’aide d’une résistance externe de 500 O. 4...20 mA 500 O 24 V Figure 22 : Capteur 20 mA a Capteur analogique...
Page 48 05/02 AWB2528-1423F Installation Raccordement de compteurs rapides et de généra- teurs de fréquence Les appareils easy800 offrent au niveau des entrées I1 à I4 une possibilité de comptage correct des signaux rapides, indépendamment du temps de cycle. L01 + L01 –...
Page 49: Raccordement Des Sorties
05/02 AWB2528-1423F Raccordement des sorties L01 + L01 – L02 + ...V 24 V H Figure 24 : Raccordement d'un codeur incrémental Raccordement des sorties Les sorties Q... travaillent dans easy comme des contacts libres de potentiel. Figure 25 : Sortie «...
Page 50: Raccordement Des Sorties À Relais
05/02 AWB2528-1423F Installation Les sorties à relais ou à transistors vous permettent de commander des charges telles que des tubes fluorescents, des lampes à incandescence, des contacteurs, des relais ou des moteurs. Avant l’installation, reportez-vous aux caracté- ristiques techniques et valeurs-limites des sorties (a chapitre «...
Page 51: Raccordement Des Sorties À Transistors
05/02 AWB2528-1423F Raccordement des sorties à transistors Contrairement aux entrées, les sorties à relais autorisent le raccordement de phases différentes. Respectez la limite de tension maximale de 250 V AC au niveau du contact d’un relais. Une tension supérieure peut provoquer des décharges au niveau du contact et détruire ainsi l’appareil ou une charge raccordée.
Page 52 05/02 AWB2528-1423F Installation Danger ! Le montage en parallèle des sorties n'est admis qu'au sein d’un même groupe (Q1 à Q4 ou Q5 à Q8, S1 à S4 ou S5 à S8); il est ainsi possible de réaliser un montage en paral- lèle entre Q1 et Q3 ou Q5, Q7 et Q8.
Page 53: Raccordement D'une Sortie Analogique
05/02 AWB2528-1423F Raccordement d'une sortie analogique Comportement en cas de court-circuit/surcharge L’apparition d’un court-circuit ou d’une surcharge au niveau d’une sortie à transistors entraîne la coupure de cette sortie. A l’issue d’un temps de refroidissement qui est fonction de la température ambiante et de l’intensité du courant, le contact de sortie se referme jusqu’à...
Page 54: Raccordement D'une Servovalve
05/02 AWB2528-1423F Installation Raccordement d'une servovalve L01 + L01 – 0 V QA1 ...V 24 V H Figure 30 : Raccordement d'une servovalve Entrée de consignes destinée à un entraînement L01 + L01 – 0 V QA1 24 V 24 V H Figure 31 : Entrée de consignes destinée à...
Page 55: Raccordement Au Réseau Net
Raccordement au réseau NET Raccordement au réseau Les appareils easy800 permettent de réaliser un réseau: le réseau NET. Il est possible de raccorder jusqu'à huit easy800 à ce réseau. Pour toute information complémentaire, reportez-vous au chapitre « Réseau NET », page 203.
Page 56: Longueur Et Section Des Câbles
05/02 AWB2528-1423F Installation Câble à fabriquer vous-même 100 m, 4 x 0.18 mm : EASY-NT-CAB Pince à sertir nécessaire pour les connecteurs RJ45: EASY-RJ45-TOOL Résistance de terminaison de bus Le premier et le dernier des participants physiques du réseau doivent impérativement être équipés d'une résistance de terminaison de bus.
Page 57: Mise En Place Et Retrait Des Câbles Du Réseau
0.018 Omm 12.4 Mise en place et retrait des câbles du réseau Les appareils easy800 sont équipés de deux prises réseau RJ45. La prise 1 de gauche située au niveau du premier participant est réservée à la résistance de terminaison de bus. Sur les autres participants du réseau, la prise 1 de gauche est...
Page 58 I 1 - 12 Q 1 - 8 Figure 33 : Résistances de terminaison de bus a Premier appareil easy800 sur le NET b Résistance de terminaison de bus c Dernier appareil easy800 sur le NET Emplacement physique, position Adresse du participant AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 59: Extension Des Entrées/Sorties
, . Figure 34 : Insertion et retrait d'un câble Extension des entrées/ Pour augmenter le nombre d’entrées/sorties, vous pouvez sorties raccorder des appareils d’extension à tous les appareils easy800: Appareils de base Appareils d’extension easy acceptant des extensions EASY8..-..-R.. EASY618-..-RE •...
Page 60: Extension Locale
EASY6..-..-RE.. EASY82.-DC-T.. EASY6..-..-TE.. EASY2... Figure 35 : Raccordement d'extensions locales à easy800 Entre l’appareil de base EASY8..-..-.C. et l’appareil d’extension, il existe la séparation électrique suivante (séparation toujours située au niveau du raccordement local de l’extension): • séparation simple 400 V AC (+10 %) •...
Page 61: Extension Décentralisée
= 300/500 V EASY...-AC-...E Figure 36 : Raccordement d'extensions décentralisées à easy800 Les bornes E+ et E– de EASY200-EASY sont protégées contre les courts-circuits et l’inversion de polarité. Le fonctionnement n’est possible que si E+ est reliée à E+ et que E– est reliée à E–.
Page 62 05/02 AWB2528-1423F AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 63: Mise En Service
05/02 AWB2528-1423F Mise en service Mise sous tension Avant la mise sous tension, vérifiez le raccordement correct de la tension d’alimentation, des entrées, des sorties et des connexions au réseau: • Version 24 V DC: – Borne +24 V: tension +24 V –...
Page 64: Choix De La Langue Des Menus
05/02 AWB2528-1423F Mise en service Choix de la langue des Lors de la première mise sous tension de easy, vous devez menus choisir l’une des langues de travail proposées sur l’afficheur. Choisissez votre langue à l’aide des touches de direction ENGLISH å...
Page 65: Modes D'exploitation De Easy
Si un module mémoire (désigné par CARTE sur l'afficheur de easy) avec un schéma de commande valable est enfiché dans un appareil easy800, il convient de tenir compte de la remarque suivante lors de la mise sous tension: si easy800 ne comporte aucun schéma de commande, le schéma...
Page 66: Saisissez Votre Premier Schéma De Commande
05/02 AWB2528-1423F Mise en service Saisissez votre premier Le schéma des connexions qui suit va vous permettre schéma de commande d’élaborer pas à pas votre premier schéma de commande easy. Vous découvrirez rapidement l’ensemble des règles nécessaires à l’utilisation de easy pour vos propres projets. Comme pour le câblage traditionnel, les schémas de commande easy font appel à...
Page 67 05/02 AWB2528-1423F Saisissez votre premier schéma de commande Dans l’exemple suivant, easy assure le câblage et les fonc- tions du schéma mémorisé. L01 + L01 – +24V 0V I 01----I 02- --Ä Q 01 L01 – Figure 38 : Commande d'une lampe à l'aide de easy AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 68: Point De Départ: Affichage D'état
05/02 AWB2528-1423F Mise en service Point de départ: affichage d’état Le masque Affichage d’état apparaît dès la mise sous I .... tension de easy. Il informe l’utilisateur sur l’état de commu- tation des entrées/sorties et indique si un schéma de LU 02:00 commande est en cours de traitement dans easy.
Page 69: Affichage Du Schéma De Commande
La valeur initiale 7944 indique que les trois premières branches de circuit sont créées. Tout schéma de commande easy800 permet de gérer 4 contacts et une bobine montés en série. L'afficheur des appareils easy800 permet de visualiser 6 champs d'un schéma de commande.
Page 70: Du Premier Contact À La Bobine De Sortie
05/02 AWB2528-1423F Mise en service Q 01 fonction contacteur. est l'un des relais de sortie de easy. Du premier contact à la bobine de sortie Le câblage à l’aide de easy s’effectue de l’entrée vers la sortie. Le premier contact d'entrée est «I 1». Appuyez sur la touche OK.
Page 71: Câblage
05/02 AWB2528-1423F Saisissez votre premier schéma de commande Câblage Pour le câblage, easy propose un outil spécifique au sein du schéma de commande: le stylo graphique Activez le « stylo » à l’aide de la touche ALT , puis déplacez- ÍÚ...
Page 72 05/02 AWB2528-1423F Mise en service La touche DEL vous permet d'effacer un câblage à l'emplacement du curseur ou du stylo. En cas de dériva- tions, appuyez deux fois sur la touche DEL: le premier actionnement permet d’effacer les liaisons verticales et le deuxième les liaisons horizontales.
Page 73: Test Du Schéma De Commande
05/02 AWB2528-1423F Saisissez votre premier schéma de commande Vous pourrez tester le schéma de commande dès que vous aurez procédé au raccordement des contacts S1 et S2 sur les bornes d’entrée « I1 » et « I2 ». Test du schéma de commande Passez au Menu principal et sélectionnez l'option STOP PROGRAMME...
Page 74: Effacement D'un Schéma De Commande
05/02 AWB2528-1423F Mise en service I 01====I 02===================Ä Q 01 L: 1 C:1 RUN Figure 42 : Affichage de la circulation du courant: les entrées « I1 » et « I2 » sont fermés; le relais « Q 01 » est activé.
Page 75: Saisie Rapide D'un Schéma De Commande
05/02 AWB2528-1423F Configuration du réseau NET A partir du Menu principal, passez au niveau menu suivant via l’option PROGRAMME... Sélectionnez EFFACER PROGR. PROGRAMME... EFFACER PROGR. easy affiche la question EFFACER ? Actionnez la touche OK pour effacer le programme ou la touche ESC pour annuler la demande d’effacement.
Page 76 05/02 AWB2528-1423F Mise en service I1 – I12 R1 – 12 Q1 – Q8 S1 – S8 I1 – I12 Q1 – I6 Figure 44 : Exemple de topologie avec deux participants NET a Résistance de terminaison de bus Emplacement physique Adresse du participant Mettez tous les participants sous tension.
Page 77: Saisie De L'adresse D'un Participant Réseau
05/02 AWB2528-1423F Configuration du réseau NET Saisie de l'adresse d'un participant réseau A partir de l'Affichage d'état, actionnez simultanément les touches DEL et ALT. Le Menu spécial apparaît. SECURITE... SYSTEME... Sélectionnez l’option CONFIGURATEUR... LANGUE MENUS... CONFIGURATEUR... Appuyez sur la touche OK. Le menu NET apparaît.
Page 78: Saisie D'un Participant Réseau
05/02 AWB2528-1423F Mise en service Saisie d'un participant réseau Seul le participant réseau situé à l'emplacement physique 1 et doté de l'adresse 1 possède une liste des participants. La colonne de gauche indique l'emplacement physique. Vous ne pouvez affecter un emplacement physique qu'à des adresses de participant non utilisées.
Page 79: Configuration Du Réseau Net
05/02 AWB2528-1423F Configuration du réseau NET Configuration du réseau NET La configuration du réseau NET ne peut s'effectuer que par l'intermédiaire du participant 1. Condition préalable: Tous les participants doivent être correctement raccordés au réseau et les résistances de terminaison doivent être enfi- chées.
Page 80: Modification De La Configuration Du Réseau Net
à modifier doivent être remises à zéro. Il est ensuite possible de procéder à une nouvelle affectation des adresses de participants. (easy800 remet à zéro toutes les adresses de participants dont l'emplacement physique se situe après le premier zéro.) Í...
Page 81: Câblage À L'aide De Easy800
05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Le présent chapitre vous expose l'ensemble des fonctions de easy800. Utilisation de easy800 Touches destinées à l'édition des schémas de commande et des modules fonctionnels Pour effacer une liaison, un contact, un relais, un module ou une branche de circuit vierge Pour passer d’un contact à...
Page 82: Fonction Des Touches De Commande De Easy
Câblage à l'aide de easy800 Fonction des touches de commande de easy Les touches de direction ont trois fonctions différentes dans les schémas de commande de easy800. Le mode sélectionné est reconnaissable à la représentation du curseur clignotant. • Mode déplacement •...
Page 83 à saisir de paramètres. Programme Un programme est une succession d'ordres dont le traite- ment est assuré de manière cyclique par easy800 en mode RUN. Tout programme easy800 est constitué au minimum d'un schéma de commande. En cas d'utilisation de modules fonctionnels, le programme comporte ces modules fonction- nels et le schéma de commande.
Page 84 Contact à ouverture, fermé en position de repos Autres contacts a Tableau easy800 fait appel à différents types de contact utilisables dans un ordre quelconque au sein des champs réservés aux contacts d’un schéma de commande. AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France...
Page 85 Sortie easy800 – *ï 01...08 Sortie easy800 pour extension en cas de participant réseau * = adresse du participant (1 à 8) AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 86 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Contact Contact à Contact à Numéro Page fermeture ouverture ï 01...08 Sortie easy800 pour extension – 01...32 Sorties binaires via le réseau * = adresse du participant (1 à 8) Autres contacts 01...96 Relais auxiliaire (mémoire interne)
Page 87 05/02 AWB2528-1423F Utilisation de easy800 Contact Contact à Contact à Numéro Page fermeture ouverture CF X FB cF X FB X=01...04 Module fonctionnel: compteur de fréquence; valeur atteinte située en deçà de la consigne inférieure (Fall below) CF X ZE cF X ZE X=01...04...
Page 88 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Contact Contact à Contact à Numéro Page fermeture ouverture CP X GT CP X GT X=01...32 Module fonctionnel: comparateur; supérieur à (greater than) D X Q1 ì X Q1 X=01...32 Module fonctionnel: module d'affi-...
Page 89: Relais Et Modules Fonctionnels Utilisables
05/02 AWB2528-1423F Utilisation de easy800 Relais et modules fonctionnels utilisables Les appareils easy800 vous proposent différents types de relais et de modules fonctionnels dont les bobines sont utili- sées pour réaliser le câblage au niveau du schéma de commande. Relais/Module fonctionnel Afficheur de Numéro...
Page 90 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Relais/Module fonctionnel Afficheur de Numéro Bobine Paramètres easy800 C X SE X=01...32 Module fonctionnel: compteur; acti- vation d'une valeur de comptage (Preset) C X RE X=01...32 Module fonctionnel: compteur; remise à zéro d'une valeur de comp-...
Page 91 05/02 AWB2528-1423F Utilisation de easy800 Relais/Module fonctionnel Afficheur de Numéro Bobine Paramètres easy800 X=01...32 Module fonctionnel: réception prove- – nant d'un participant réseau X=01...32 Module fonctionnel:horloge hebdo- – madaire X=01...32 Module fonctionnel:horloge annuelle – MR X T_ X=01...32 Module fonctionnel: remise à zéro du maître...
Page 92: Mémoires Internes, Opérandes Analogiques
05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Mémoires internes, opérandes analogiques Certaines mémoires internes vous permettent d'appeler de manière ciblée des valeurs ou des entrées/sorties. Mémoire Afficheur Numéro Plage de interne valeurs easy800 01...96 Mémoire interne 32 bits 32 bits 01...96...
Page 93 05/02 AWB2528-1423F Utilisation de easy800 Valable à gauche = bit, à droite = bit, pour MD, octet, mot de plus octet, mot de plus MW, MB, fort poids faible poids 32 bits 16 bits 8 bits 1 bit M32 à M25 M24 à...
Page 94 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Valable à gauche = bit, à droite = bit, pour MD, octet, mot de plus octet, mot de plus MW, MB, fort poids faible poids 32 bits MD23 16 bits MW46 MW45 8 bits...
Page 95: Format Du Système De Numération
= –9042 déc Affichage du schéma de commande Dans un schéma de commande easy800, les contacts et bobines de relais doivent être câblés de gauche à droite, du contact vers la bobine. Le schéma de commande est d’abord saisi dans une grille de câblage invisible dotée de champs réservés aux contacts, de champs réservés aux bobines et de...
Page 96 Le fonctionne- ment d'une bobine est déterminé par sa fonction. • Chaque ligne d’un schéma de commande constitue une branche de circuit. Les appareiIs easy800 permettent de câbler jusqu'à 256 branches de circuit. Champs réservés aux Champ réservé...
Page 97: Enregistrement Et Chargement Des Programmes
Les programmes enregistrés peuvent être de nouveau chargés, édités et exécutés dans easy800. Toutes les données d'un programme sont stockées dans easy800. En cas de coupure de tension, ces données restent mémorisées en toute sécurité jusqu’au prochain écrasement ou effacement.
Page 98 Le transfert des programmes achevés s'opère par l'intermé- diaire du câble de raccordement reliant le PC à easy800. Une fois le transfert d’un programme effectué, vous pouvez démarrer easy800 directement à partir du PC.
Page 99: Câblage Des Contacts Et Des Relais
Saisie et modification des contacts et des bobines pour modules fonctionnels et relais Contacts I 02 Dans easy800, le choix d'un contact d'entrée s'effectue à l'aide du nom et du numéro de ce contact. Nom du contact Exemple: contact d'entrée N°...
Page 100 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 CP01GT Tout contact d'un module fonctionnel comporte le nom du module ainsi que le numéro et la fonction du contact. Nom du contact Exemple: contact d'un module fonctionnel de type compara- teur N° du contact...
Page 101 ÍÚ A l’aide des touches , modifiez la valeur située à l’emplacement sélectionné. easy800 met fin au mode « Saisie » dès que vous quittez un champ réservé aux contacts ou aux bobines à l’aide des ú í touches ou OK .
Page 102 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Dans le champ réservé aux Dans le champ réservé aux bobines, modifiez Ä Q 01 S Q 08 contacts, modifiez I 01 I 02 Ä Q 01 Ä Ä Q Ä Q í...
Page 103: Création Et Modification De Liaisons
Les liaisons entre les contacts et les bobines de relais s'effec- tuent en mode « Liaison » à l'aide du « stylo graphique ». Dans ce mode, easy800 représente le curseur sous forme de « stylo ». ú í ÍÚ...
Page 104 Quittez le mode « Liaison » à l’aide de la touche ALT. easy800 met automatiquement fin à ce mode dès que vous déplacez le « stylo » sur un champ pour contacts ou bobines déjà occupé.
Page 105: Insertion Et Effacement D'une Branche De Circuit
à droite de la liaison à effacer. Activez le mode « Liaison » à l’aide de la touche ALT. Appuyez sur la touche DEL. easy800 efface une dérivation. Les liaisons voisines fermées sont conservées. En cas d’interconnexion de plusieurs branches de circuit, easy800 efface tout d’abord la liaison verticale.
Page 106: Enregistrement D'un Schéma De Commande
05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 La branche de circuit existante est décalée vers le bas avec toutes ses liaisons. Le curseur se trouve directement posi- tionné sur une nouvelle branche de circuit. I 02--u------ I 02--u------- I 03--k...
Page 107: Recherche De Contacts Et De Bobines
Si aucun contact ou aucune bobine n'est trouvé(e), l'éditeur du schéma de commande de 1 C:1 B:7140 easy800 poursuit la recherche à partir du début du schéma. Lorsqu'un contact ou une bobine est trouvé(e), l'éditeur de easy800 saute automatiquement sur le champ correspon- dant au sein du schéma.
Page 108: Effacement D'une Branche De Circuit
Q 01----HY01Q1k 1 C:1 B:7140 Effacement d'une branche de circuit easy800 ne supprime que des branches de circuit vierges (c’est-à-dire sans contacts ni bobines). Effacez l’ensemble des contacts et des bobines d’une branche de circuit. Positionnez le curseur sur le premier champ réservé aux contacts de la branche de circuit vierge.
Page 109 05/02 AWB2528-1423F Câblage des contacts et des relais I 01--u------------------------S Q 01 P 02--k I 02--u------------------------R Q 01 P 04--k Figure 49 : Commutation de « Q1 » à l'aide de « I1 », « I2 », Í Ú Exemple n° 2 Fonctionnement Automatique/Manuel: la sortie «...
Page 110: Test D'un Schéma De Commande
• Champ vide: touches P non utilisées Test d'un schéma de commande Un système de mesure intégré dans easy800 vous permet de suivre directement l’évolution de l’état des contacts et des bobines (des relais et des modules fonctionnels) activés.
Page 111: Editeur Pour Modules Fonctionnels
Editeur pour modules fonctionnels Les appareils easy800 vous permettent d'éditer des modules fonctionnels sans schéma de commande à l'aide de l'option MODULES. Les modules fonctionnels font partie intégrante du programme.
Page 112 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Appel des modules fonctionnels à l'aide du menu MODULES Fonction, fonction spéciale, affichage des paramètres Affichage des '''' ''' ''' ' modules '''' ''' utilisés '''' L:001 B:'''' Emplacement actuel du curseur Espace mémoire libre, en octets...
Page 113 05/02 AWB2528-1423F Câblage des contacts et des relais S'il n'existe aucun module fonctionnel, l'affichage ci-contre apparaît. L:001 B:7898 Le curseur clignote. Appuyez sur la touche OK. L'éditeur destiné à la saisie d'un module fonctionnel appa- raît. ÍÚú í A l'aide des touches de direction , sélectionnez le AR01 module fonctionnel souhaité...
Page 114 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Affectation d'opérandes à une entrée >... d'un module fonctionnel Seules les variables suivantes peuvent être affectées à l'entrée d'un module fonctionnel: • des constantes (42, par exemple) • des mémoires internes telles que MD, MW, MB •...
Page 115: Test D'un Module Fonctionnel
05/02 AWB2528-1423F Câblage des contacts et des relais Appuyez sur la touche DEL. Le module est alors effacé. AR01 ADD T 18 ?X Test d'un module fonctionnel L:001 Vous pouvez tester les modules fonctionnels de la même manière qu'un schéma de commande. Pour ce faire, l'appa- reil doit se trouver en mode RUN.
Page 116: Fonction Des Bobines
05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 module, positionnez la touche ALT sur la valeur affichée et actionnez-la. L'opérande est alors affiché. AR01 ADD >I1 C 01QV • I1= valeur réelle du compteur C 01 >I2 1095 • I2= constante 1095 QV>MD 56...
Page 117 05/02 AWB2528-1423F Câblage des contacts et des relais Les fonctions bobine utilisables avec les modules fonction- nels sont décrites pour chacun de ces modules. Règles relatives au câblage de bobines de relais Relais avec fonction contacteur Pour conserver une vue d'ensemble de l'état des relais, ne commandez une bobine qu'une seule fois.
Page 118 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Ä Bobine avec fonction contacteur Le signal de sortie suit directement le signal d’entrée; le relais fonctionne comme un contacteur. Figure 55 : Diagramme dynamique d'une bobine avec fonc- tion contacteur ä Relais avec fonction télérupteur La bobine du relais change d'état à...
Page 119 05/02 AWB2528-1423F Câblage des contacts et des relais jusqu’à sa remise à zéro à l’aide de la fonction « bobine de décrochage » (repère B). Lorsque la tension d'alimentation est coupée (repère C), la bobine ne fonctionne plus de manière rémanente. Figure 57 : Diagramme dynamique des fonctions «...
Page 120 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Figure 59 : Diagramme dynamique de la fonction contacteur inversée Détection d'un front montant (impulsion sur un cycle) È Cette fonction s'utilise lorsque la bobine doit commuter en cas de front montant uniquement. Lors d'un passage de la bobine de l'état «...
Page 121: Modules Fonctionnels
Les appareils easy800 vous propo- sent les modules fonctionnels suivants: • Comparateurs de valeurs analogiques/Contrôleurs de seuil (uniquement pour les variantes easy800 24 V DC) • Modules arithmétiques – addition, soustraction, multiplication, division • Opérateurs booléens •...
Page 122 Remarques valables pour les modules fonctionnels: Les valeurs réelles actuelles sont effacées en cas de mise hors tension ou de commutation de easy800 en mode STOP. Exception: les données rémanentes conservent leur état (a paragraphe « Rémanence », page 240).
Page 123: Comparateurs De Valeurs Analogiques/Contrôleurs De Seuil
• Bobine de discrimination du sens de comptage **xxD_: – contacteur – contacteur inversé Attention ! En mode RUN, easy800 procède au traitement des modules fonctionnels une fois le schéma de commande parcouru. Il prend alors en compte le dernier état des bobines.
Page 124 I 01----A 01Q1-----------------Ä Q 01 I 02--u-A 02Q1-----------------S Q 02 h-A 03Q1-----------------R Q 03 Figure 62 : Schéma de commande easy800 avec compara- teurs de valeurs analogiques Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs aux A 02 GT comparateurs de valeurs analogiques: >I1...
Page 125 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Entrées >I1 >F1 >I2 >F2 >OS >HY Les entrées modules peuvent présenter les opérandes suivants: • Constante • Mémoires internes MD, MW, MB • Entrées analogiques IA01 à 04 – IA01: borne I7 – IA02: borne I8 –...
Page 126 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Figure 63 : Diagramme dynamique d'un comparateur de valeurs analogiques >I1 1: valeur réelle au niveau de >I2 2: valeur de consigne au niveau de >HY 3: hystérésis au niveau de 4: contact (contact à fermeture) >I1...
Page 127: Modules Arithmétiques
– Une fois le seuil supérieur ou inférieur d'hystérésis atteint, le contact passe en position de repos. Modules arithmétiques Les appareils easy800 vous proposent 32 modules arithmé- tiques (AR01 à AR32). Ces modules sont utilisés pour le calcul. Ils gèrent les quatre opérations élémentaires:...
Page 128 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Valeur réelle ...QV Il est possible d'affecter à la valeur réelle ...QV les opérandes suivants: • Mémoires internes MD, MW, MB • Sortie analogique QA01 Un module arithmétique ne fait jamais l'objet d'une opéra- tion de câblage dans un schéma de commande.
Page 129 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Comportement en cas de dépassement de la plage de valeurs • Le module positionne le contact AR..CY à l'état « 1 ». • Le module conserve la valeur de la dernière opération valable. Au premier appel, cette valeur devient nulle. Affichage du jeu de paramètres dans le menu PARA- METRES •...
Page 130 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Soustraction 1134 – 42 =1092 –2147483648 – 3 = dernière valeur valable avant cette opération du fait du débordement (CARRY) AR..CY = à l'état « 1 » –4096 – 1000 = –5096 –4096 – (–1000) = –3096...
Page 131: Opérateurs Booléens
05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Opérateurs booléens Les appareils easy800 présentent 32 modules (BV01 à BV32) destinés à effectuer des opérations combinatoires (à l'aide d'opérateurs booléens) entre différentes valeurs. Les modules de type « opérateur booléen » vous offrent les possibilités suivantes: •...
Page 132 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Plage de valeurs Valeur de 32 bits affectée d'un signe Entrées >I1 >I2 Les entrées des modules peuvent présenter les opérandes suivants: • Constante • Mémoires internes MD, MW, MB • Entrées analogiques IA01 à 04 –...
Page 133 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Contacts BV01ZE à BV32ZE: bit zéro ZERO; valeur au niveau de la sortie du module égale à zéro Bobines Les modules de type « opérateur booléen » ne possèdent pas de bobines. Espace mémoire requis pour un module de type «...
Page 134: Compteurs
05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Compteurs Les appareils easy800 vous proposent 32 compteurs/décomp- teurs (C 01 à C 32). Ces relais de type compteur/décompteur vous permettent de compter des événements qui survien- nent dans votre application. Vous pouvez saisir des valeurs- limites inférieures et supérieures qui seront utilisées comme...
Page 135 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels >SH Valeur de consigne supérieure, valeur comparative pour la comparaison « supérieur ou égal » à la valeur réelle >SL Valeur de consigne inférieure, valeur comparative pour la comparaison « inférieur ou égal » à la valeur réelle >SV Valeur réelle de référence (Preset) QV>...
Page 136 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Entrées >SH >SL >SV Les entrées de ce type de module peuvent présenter les opérandes suivants: • Constante • Mémoires internes MD, MW, MB • Entrées analogiques IA01 à 04 – IA01: borne I7 –...
Page 137 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Bobines • C 01C_ à C 32C_: bobine de comptage; pour le comptage de fronts montants • C 01D_ à C 32D_: indication du sens de comptage; état « 0 » = fonctionnement comme compteur, état « 1 » = fonctionnement comme décompteur •...
Page 138 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 ....Figure 65 : Diagramme dynamique d'un compteur/décomp- teur 1: bobine de comptage C..C_ >SH 2: valeur de consigne supérieure >SV 3: valeur réelle de référence >SL 4: valeur de consigne inférieure 5: sens de comptage, bobine C..D_...
Page 139 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels 8: contact (contact à fermeture) C..OF; valeur de consigne supé- rieure atteinte, dépassée 9: contact (contact à fermeture) C..FB; valeur de consigne inférieure atteinte, dépassée 10: valeur réelle égale à zéro 11: plage de valeurs dépassée •...
Page 140: Compteurs Rapides
05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Compteurs rapides Les appareils easy800 vous proposent différentes fonctions de comptage rapide. Ces modules de comptage se raccor- dent directement aux entrées tout-ou-rien. Les fonctions de comptage rapide ne sont disponibles que sur les appareils EASY8..-DC..
Page 141: Compteurs De Fréquence
Tous les modules font appel à I1. Seul CH01 fournit la valeur exacte. Compteurs de fréquence Les appareils easy800 vous proposent quatre compteurs de fréquence (CF01 à CF04). Ces compteurs de fréquence vous permettent de mesurer des fréquences. Vous pouvez saisir des valeurs-limites inférieures et supérieures qui seront utili-...
Page 142 I 05---------------------------Ä CF01EN CF01OF-------------------------Ä Q 01 CF01FB-------------------------Ä Q 02 CF01ZE-------------------------Ä q 03 Figure 66 : Schéma de commande easy800 avec compteur de fréquence Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs aux CF01 compteurs de fréquence: >SH >SL...
Page 143 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Comportement en cas de dépassement de la plage de valeurs La plage de valeurs ne peut pas être dépassée car la valeur maximale mesurée est inférieure à la plage de valeurs. Entrées >SH >SL Les entrées des modules peuvent présenter les opérandes suivants: •...
Page 144 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Espace mémoire requis pour les relais de type comp- teur/décompteur Un module fonctionnel de type compteur/décompteur néces- site un espace mémoire de 40 octets plus 4 octets par cons- tante au niveau des entrées du module.
Page 145: Compteurs Rapides
• Lorsque le signal de libération CF..EN est désactivé, la valeur de sortie est mise à zéro. Compteurs rapides Les appareils easy800 vous proposent quatre compteurs/ décompteurs rapides (CH01 à CH04). Les entrées de comp- tage rapide sont câblées de manière fixe aux entrées tout- ou-rien I1 à...
Page 146 I 07---------------------------Ä CH01D_ I 08---------------------------Ä CH01SE CH01OF-------------------------Ä Q 01 CH01FB-------------------------Ä Q 02 CH01ZE-------------------------Ä q 03 CH01CY-------------------------Ä q 04 Figure 68 : Schéma de commande easy800 avec compteur rapide Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs aux CH01 compteurs rapides: >SH >SL CH01 Module fonctionnel: compteur rapide numéro 01...
Page 147 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels L'Affichage des paramètres d'un relais de type compteur/ décompteur vous permet de modifier les valeurs de consigne ou de référence ainsi que la fonction d'affichage des para- mètres («+»/«–»). Plage de valeurs Le module travaille dans la plage des entiers de –2147483648 à...
Page 148 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Valeur réelle ...QV Il est possible d'affecter à la valeur réelle ...QV les opérandes suivants: • Mémoires internes MD, MW, MB • Sortie analogique QA01 En mode RUN, la valeur réelle ne peut être effacée qu'à...
Page 149 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Bobines • CH01EN à CH04EN: libération du compteur • CH01D à CH04D: indication du sens de comptage; état « 0 » = incrémentation, état « 1 » = décrémentation • CH01RE à CH04RE: remise à zéro de la valeur réelle •...
Page 150 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 ....Figure 69 : Diagramme dynamique « compteur rapid e» 1: entrée de comptage (I01 à I04) >SH 2: valeur de consigne supérieure >SV 3: valeur réelle de référence >SL 4: valeur de consigne inférieure 5: libération du compteur CH..EN...
Page 151 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels 9: contact (contact à fermeture) CH..OF; valeur de consigne supé- rieure atteinte, dépassée 10: contact (contact à fermeture) CH..FB; valeur de consigne infé- rieure atteinte, dépassée 11: contact (contact à fermeture) CH..ZE; valeur réelle égale à zéro •...
Page 152: Compteurs/Codeurs Incrémentaux Rapides
05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Compteurs/codeurs incrémentaux rapides Les appareils easy800 vous proposent deux compteurs/ codeurs incrémentaux rapides (CI01 et CI02). Les entrées de comptage rapide sont câblées de manière fixe aux entrées tout-ou-rien I1, I2, I3 et I4. Ces relais de type compteur/ décompteur vous permettent de compter des événements...
Page 153 I 08---------------------------Ä CI01SE CI01OF-------------------------Ä Q 01 CI01FB-------------------------Ä Q 02 CI01ZE-------------------------Ä q 03 CI01CY-------------------------Ä q 04 Figure 70 : Schéma de commande easy800 avec compteur/ codeur incrémental rapide Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs aux CI01 compteurs/codeurs incrémentaux rapides: >SH >SL...
Page 154: Plage De Valeurs
05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Plage de valeurs Le module travaille dans la plage des entiers de –2147483648 à 2147483647. Chaque impulsion est comptée deux fois. Exemple: valeur au niveau de CI..QV = 42000 Le compteur a dénombré 21000 impulsions.
Page 155 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Affichage du jeu de paramètres dans le menu PARA- METRES • +: Appel possible • –: Appel verrouillé Contacts • CI01OF à CI04OF: consigne supérieure f valeur réelle • CI01FB à CI04FB: consigne inférieure F valeur réelle •...
Page 156 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Figure 71 : Diagramme dynamique d'un « compteur/codeur incrémental rapide » 1: entrée de comptage, voie A 2: entrée de comptage, voie B >SH 3: valeur de consigne supérieure >SV 4: valeur réelle de référence >SL...
Page 157: Comparateurs
05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels 9: contact (contact à fermeture) CI..OF; valeur de consigne supé- rieure atteinte, dépassée 10: contact (contact à fermeture) CI..FB; valeur de consigne infé- rieure atteinte, dépassée 11: contact (contact à fermeture) CI..ZE; valeur réelle égale à zéro 12: contact (contact à...
Page 158 Câblage à l'aide de easy800 CP32LT-------------------------S Q 01 CP32EQ-------------------------S Q 02 CP32GT------------------------uR Q 01 hR Q 02 Figure 72 : Schéma de commande easy800 avec comparateur Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs aux CP02 modules de type comparateur: >I1 >I2...
Page 159: Modules D'affichage De Textes
32 octets plus 4 octets par constante au niveau des entrées du module. Modules d'affichage de textes Les appareils easy800 vous permettent d’afficher 32 textes librement modifiables. Ces textes ne sont modifiables qu'à l'aide du logiciel EASY-SOFT. Ils peuvent être mémorisés dans le fichier *.e40 de EASY-SOFT ou sur le module...
Page 160 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Affichage COMMANDE Il est possible d’afficher au maximum 4 lignes de 16 carac- COMMUTATION tères chacune. COMMUNICATION Variables SIMPLEMENT EASY Il est possible d'afficher les valeurs réelles des modules fonc- tionnels, des relais temporisés, des compteurs (incrémen- teurs) C et des entrées analogiques (présentant une possibi-...
Page 161 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Principe de fonctionnement Un module d'affichage de textes D (D = « Display ») fonc- tionne dans le schéma de commande comme une mémoire interne M normale. Tout texte affecté à une mémoire interne apparaît sur l’afficheur de easy lorsque la bobine est à l’état «...
Page 162 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Saisie de textes La saisie de textes n’est possible qu’à partir de la version 4.0 de EASY-SOFT. Jeu de caractères Les lettres ASCII sont admises en majuscules et en minus- cules. • A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z •...
Page 163: Modules De Données
Vous pouvez ainsi mémoriser des valeurs de consigne destinées à des modules fonctionnels. GT01Q1---------------------------Ä DB16T DB16Q1---------------------------S D 02EN Figure 75 : Schéma de commande easy800 avec module de données Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs aux DB16 modules de données: >I1...
Page 164 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Contacts DB01Q1 à DB32Q1 Le contact (contact à fermeture) DB..Q1 passe à l'état « 1 » lorsque le signal de commande est à l'état « 1». Bobines DB01T_ à DB32T_: validation de la valeur au niveau de >I1 en cas de front montant.
Page 165: Module Get (Permet D'aller Chercher Une Valeur Sur Le Réseau)
à sa disposition (sur le réseau NET) à l'aide du module fonctionnel PUT. GT01Q1---------------------------Ä DB16T Figure 77 : Schéma de commande easy800 avec module GET Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs au GT01 02 20 module GET: QV>...
Page 166 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Contacts GT01Q1 à GT32Q1 Le contact (contact à fermeture) GT..Q1 passe à l'état « 1 » lorsqu'une nouvelle valeur transmise par le réseau NET est présente. Espace mémoire requis pour un module GET Le module fonctionnel GET requiert un espace mémoire de...
Page 167: Horloges Hebdomadaires
05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Horloges hebdomadaires Les appareils easy800 sont équipés d'une horloge temps réel utilisable dans votre schéma de commande comme une horloge hebdomadaire et une horloge annuelle. Les différentes étapes permettant le réglage de l’heure sont exposées dans le paragraphe « Réglage de la date, de l'heure et du changement d'horaire (heure été/hiver) »,...
Page 168 L'intégration d'une horloge hebdomadaire dans un schéma de commande s'effectue sous forme de contact. HW14Q1---------------------------Ä Q 01 Figure 79 : Schéma de commande easy800 avec horloge hebdomadaire Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs au HW14 module de type horloge hebdomadaire HW: >DY1...
Page 169 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Affichage du jeu de paramètres dans le menu PARA- METRES • +: Appel possible • –: Appel verrouillé Contacts HW01Q1 à HW32Q1 Espace mémoire requis pour une horloge hebdoma- daire Le module fonctionnel de type horloge hebdomadaire requiert un espace mémoire de 68 octets.
Page 170 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Exemple de commutation n° 2 Le contact de l’horloge « HW02 » se ferme le vendredi à 16 heures et s’ouvre le lundi à 6 heures. HW02 A HW02 B >DY1 VE >DY1 LU >DY2...
Page 171 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Lorsque la valeur affectée à l’ouverture est inférieure à la valeur affectée à la fermeture, easy procède à l’ouverture le lendemain. Exemple de commutation n° 4 Les plages horaires d’une horloge se recouvrent. Le contact de l’horloge se ferme le lundi à 16 heures, mais dès 10 heures le mardi et le mercredi.
Page 172 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 HW05 A HW05 B >DY1 LU >DY1 LU >DY2 DI >DY2 DI >OFF 16:00 >ON 12:00 >OFF 18:00 L’état des sorties des différents canaux des horloges est automatiquement actualisé par easy par l’intermédiaire des consignes horaires entrées pour chaque canal.
Page 173: Horloges Annuelles
05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Horloges annuelles Les appareils easy800 sont équipés d'une horloge temps réel utilisable dans votre schéma de commande comme une horloge hebdomadaire et une horloge annuelle. Les différentes étapes permettant le réglage de l’heure sont exposées dans le paragraphe « Réglage de la date, de l'heure et du changement d'horaire (heure été/hiver) »,...
Page 174 L'intégration d'une horloge annuelle dans un schéma de commande s'effectue sous forme de contact. HY30Q1---------------------------Ä S 08 Figure 83 : Schéma de commande easy800 avec horloge annuelle Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs au HY30 module de type horloge annuelle HY: >ON...
Page 175 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Contacts HY01Q1 à HY32Q1 Espace mémoire requis pour une horloge annuelle Le module fonctionnel de type horloge annuelle requiert un espace mémoire de 68 octets. Principe de fonctionnement L'horloge annuelle peut assurer la commutation de plages, de jours isolés, de mois, d'années ou de combinaisons entre ces diverses possibilités.
Page 176 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Exemple 1 HY01 Sélection de la plage « Année » >ON --.--.02 Le contact de l'horloge annuelle HY01 doit se fermer le 1er >OFF --.--.05 janvier 2002 à 0 heure et rester dans cet état jusqu'au 31 décembre 2005 à...
Page 177: Sauts
05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Exemple 6 Chevauchement de plages Le contact de l'horloge Le contact de l'horloge annuelle HY01 situé sur le annuelle HY01 situé sur le canal A se ferme à 0 heure le 3 canal B se ferme à 0 heure le 2 des 5ème, 6ème, 7ème, 8ème, des 6ème, 7ème, 8ème, 9ème, 9ème et 10ème mois et reste...
Page 178 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Eléments de schéma de commande destinés aux sauts Contact à fermeture Numéros à Ä Bobines Numéros à Ä, Å, ä, È, è Fonction de la bobine 1) utilisable uniquement comme premier contact à gauche Principe de fonctionnement Lorsque la bobine de saut est activée, les branches de circuit...
Page 179 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Attention ! Lorsque des branches de circuit sont sautées, les états des bobines demeurent inchangés. Les temporisations acti- vées précédemment, et qui sont sautées, continuent de s’écouler. Affichage dynamique de la circulation du courant Les plages sautées sont reconnaissables grâce aux bobines au niveau de l’affichage de la circulation dynamique du courant.
Page 180: Modules De Remise À Zéro Du Maître
Selon le mode de fonctionne- ment du module, la remise à zéro concernera uniquement les sorties, uniquement les mémoires internes ou bien les deux. Les appareils easy800 vous proposent 32 modules de remise à zéro. M 96-----------------------------Ä MR16T Figure 84 : Schéma de commande easy800 avec module de...
Page 181: Compteur D'heures De Fonctionnement
Les contacts MR01Q1 à MR32Q1 présentent le même état que leur bobine de commande respective. Compteur d’heures de fonctionnement Les appareils easy800 possèdent 4 compteurs d’heures de fonctionnement indépendants. Les états de ces compteurs sont conservés, même hors tension. I 10-----------------------------Ä OT01EN M 42-----------------------------Ä...
Page 182 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs aux OT04 compteurs d'heures de fonctionnement: >i1 QV> OT04 Compteurs d'heures de fonctionnement n° 04 Affichage des paramètres déverrouillé >I1 Valeur-limite supérieure QV> Valeur réelle du compteur d'heures de fonctionnement Contacts OT01Q1 à...
Page 183: Module Put (Destiné À Mettre À Disposition Une Valeur Sur Le Réseau)
à l'aide du module GET. T 01Q1---------------------------Ä PT16T PT16Q1---------------------------Ä C 01C Figure 86 : Schéma de commande easy800 avec module PUT Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs au PT01 11 module PUT: >I1 PT01 Module fonctionnel PUT (destiné...
Page 184 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 • Constante • Mémoires internes MD, MW, MB • Entrées analogiques IA01 à 04 – IA01: borne I7 – IA02: borne I8 – IA03: borne I11 – IA04: borne I12 • Sortie analogique QA01 •...
Page 185: Réglage Date/Heure
SC01 (send clock). HW01QW1---------------------------Ä SC01T Figure 88 : Schéma de commande easy800 avec module SC Affichage des paramètres et jeu de paramètres rela- tifs au module SC: Le module SC01 ne possède aucun paramètre du fait qu'il s'agit ici d'une fonction système qu'il est possible de...
Page 186: Relais Temporisés
05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Relais temporisés Les appareils easy800 vous proposent 32 relais temporisés (T 01 à T 32). Un relais temporisé vous permet de modifier la durée de la commutation ainsi que le moment de fermeture et d’ouver- ture d’un contact.
Page 187 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Affichage des paramètres et jeu de paramètres relatifs aux T 02 X M:S + relais temporisés: >I1 >I2 T 02 Module fonctionnel: relais temporisé n° 02 QV> Mode de fonctionnement: retard à l'appel Plage de temporisation = minutes:secondes Affichage des paramètres déverrouillé...
Page 188 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Plages de temporisation Paramètres Plage de temporisation et consigne de temps Résolution 000.000 Secondes, 0.005 à 2147483.645 s (596 h) pour des 5 ms constantes et des valeurs évolutives M:S 00:00 Minutes:secondes, 00:00 à 99:59, uniquement pour des constantes et des valeurs évolutives...
Page 189 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Consignes évolutives Comportement de la consigne en cas d'utilisation de valeurs évolutives. • Il est possible d'utiliser des valeurs évolutives. • Les valeurs évolutives sont transmises à l'aide d'opérandes. • Si la base de temps est « s », la valeur est validée en tant que «...
Page 190 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Rémanence Les relais temporisés peuvent être exploités avec des valeurs réelles rémanentes. Le nombre de relais temporisés réma- nents souhaité doit être déterminé dans le menu SYSTEME h REMANENCE. Lorsqu'un relais temporisé est rémanent, la valeur réelle est conservée lors d'un passage du mode RUN en mode STOP...
Page 191 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Figure 90 : Diagramme dynamique d'un relais temporisé retardé à l'appel (avec/sans commutation aléatoire) 1: bobine de commande T..EN 2: bobine d'arrêt T..ST 3: bobine de remise à zéro T..RE 4: contact (contact à fermeture) T..Q1 : consigne de temps •...
Page 192 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Figure 91 : Diagramme dynamique d'un relais temporisé retardé à l'appel (avec/sans commutation aléatoire) • Plage D: – La consigne de temps t est atteinte. – Le contact T..Q1 a commuté. – L'activation de la bobine d'arrêt T..ST n'a aucune influence sur l'état du contact.
Page 193 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Relais temporisés retardés à la chute, avec et sans commutation aléatoire Commutation aléatoire Le contact du relais temporisé commute de façon aléatoire au sein de la plage de valeurs de consigne. Figure 92 : Diagramme dynamique d'un relais temporisé retardé...
Page 194 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 – La bobine d'arrêt T..ST est désactivée; le décompte de la valeur réelle se poursuit jusqu'à ce que la consigne de temps soit atteinte. – Le contact T..Q1 passe en position de repos.
Page 195 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Relais temporisés retardés à l'appel et la chute, avec et sans commutation aléatoire Temporisation >I1: temporisation à l'appel Temporisation >I2: temporisation à la chute Commutation aléatoire Le contact du relais temporisé commute de façon aléatoire au sein des plages de valeurs de consigne. Figure 93 : Diagramme dynamique n°...
Page 196 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 • Plage A: – La bobine de commande T..EN est activée. – La temporisation à l'appel t s'écoule intégralement. – Le contact T..Q1 commute. – La bobine de commande T..EN est désactivée. – La temporisation à la chute t s'écoule intégralement.
Page 197 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Figure 94 : Diagramme dynamique n° 2 d'un relais temporisé retardé à l'appel et à la chute • Plage E: – Déroulement identique à celui décrit pour la plage C – La bobine d'arrêt T..ST est activée. –...
Page 198 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Figure 95 : Diagramme dynamique n° 3 d'un relais temporisé retardé à l'appel et à la chute • Plage H: – La temporisation à l'appel t s'écoule intégralement et le contact T..Q1 commute.
Page 199 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Relais temporisés avec mise en forme d’une impul- sion Figure 96 : Diagramme dynamique n° 1 d'un relais temporisé avec mise en forme d'une impulsion 1: bobine de commande T..EN 2: bobine d'arrêt T..ST 3: bobine de remise à zéro T..RE 4: contact (contact à...
Page 200 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Figure 97 : Diagramme dynamique n° 2 d'un relais temporisé avec mise en forme d'une impulsion • Plage D: – La bobine de commande T..EN est activée. – Le contact T..Q1 commute. – Le temps d'impulsion t s'écoule.
Page 201 05/02 AWB2528-1423F Modules fonctionnels Figure 98 : Diagramme dynamique d'un relais temporisé de type clignoteur synchrone et asynchrone 1: bobine de commande T..EN 2: bobine d'arrêt T..ST 3: bobine de remise à zéro T..RE 4: contact (contact à fermeture) T..Q1 •...
Page 202 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Exemple faisant intervenir un module destiné au comptage et un module destiné à la temporisation Un signal avertisseur lumineux clignote lorsque le compteur atteint la valeur 10. Dans cet exemple, les deux modules fonctionnels C 01 et T 01 sont câblés.
Page 203 Câblage et schéma de commande easy800 Restez positionné sur le numéro. Appuyez sur la touche OK. Les appareils easy800 vous permettent d’appeler l’Affi- chage des paramètres à l’aide de la touche OK lorsque le curseur se trouve sur le numéro du contact.
Page 204 T 01 du relais temporisé. Réglez le paramètre concernant Le relais temporisé fonctionne comme un relais de type T 01 Ü clignoteur. Sur les appareils easy800, le symbole utilisé pour >I1 002.000 Ü un relais de type clignoteur est . Le réglage de la fonction >I2 002.000...
Page 205 Complétez le schéma de commande. Testez le schéma de commande au moyen de l’Affichage dynamique de la circulation du courant. Positionnez easy800 en mode RUN et revenez au schéma de commande. L’Affichage dynamique de la circulation du courant dans le schéma de commande autorise l’affichage de chaque jeu de...
Page 206 05/02 AWB2528-1423F Câblage à l'aide de easy800 Le jeu de paramètres du compteur s’affiche avec les valeurs C 01 réelles et de consigne. >SL Ú >SV A l'aide de la touche de direction , descendez jusqu'à ce que vous aperceviez la valeur QV>+0...
Page 207: Réseau Net
05/02 AWB2528-1423F Réseau NET Présentation du Tous les appareils easy800 possèdent un connecteur pour le réseau NET raccordement au réseau NET. Ce réseau est conçu pour l'interconnexion de huit participants. Le réseau NET vous permet: • de procéder au traitement d'entrées/sorties supplémen- taires, •...
Page 208: Topologies, Adressage Et Fonctions Du Réseau Net
Le réseau CAN a servi de base au réseau NET. Les messages à transmettre ont été optimisés et adaptés aux besoins de l'environnement des appareils easy800. Topologies, adressage et Le réseau NET permet de réaliser une topologie de type bus.
Page 209: Topologie Et Exemples D'adressage
Câblage à l'aide de tés physique, du té interne à externes et de câbles Exemple Exemple position chaque appareil de dérivation n° 1 n° 2 easy800 easy...E easy800 easy...E easy800 easy...E easy800 easy...E easy800 easy...E easy800 easy...E easy800 easy...E easy800 easy...E...
Page 210: Emplacement Et Adressage Des Opérandes Par Le Réseau Net
05/02 AWB2528-1423F Réseau NET Emplacement et adressage des opérandes par le réseau NET Appareil de base Extension locale Données bit du Données mot du réseau réseau Entrée Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie Récep- Emis- tion sion 1 I 1 à 16 1 Q 1 à 8 1 R 1 à...
Page 211 05/02 AWB2528-1423F Topologies, adressage et fonc- tions du réseau NET Exemple n° 1: L'entrée I 01 du participant 2 doit être lue par le participant 1 puis inscrite à la sortie Q 01 du participant 2. Le participant 2 ne possède pas de schéma de commande. 2I 01-----------------------------Ä2Q 01 Figure 103 : Schéma de commande situé...
Page 212: Fonctions Des Participants Sur Le Réseau
05/02 AWB2528-1423F Réseau NET Fonctions des participants sur le réseau Les participants du réseau NET peuvent présenter deux fonc- tions différentes: • participant intelligent avec propre programme (partici- pants 1 à 8) • appreil d'entrée/sortie (REMOTE IO) sans programme propre (participants 2 à 8) Le participant 1 doit toujours posséder un schéma de commande.
Page 213: Configuration Du Réseau Net
Numéro de participant Au sein d'un appareil, NET-ID désigne le n° de participant. Sur les appareils easy800 équipés d'un afficheur, les touches peuvent servir à paramétrer les numéros de participant. Tous les réglages du réseau NET s'effectuent au niveau du participant 1.
Page 214: Vitesse De Transmission
05/02 AWB2528-1423F Réseau NET Vitesse de transmission Le matériel des appareils easy800 permet d'atteindre des vitesses de transmission comprises entre 10 et 1000 kBaud, selon des pas prédéfinis. La longueur des câbles et la vitesse de transmission maximale sont liées (a chapitre «...
Page 215 05/02 AWB2528-1423F Configuration du réseau NET Un allongement du temps de pause signifie que moins de messages (entrées, sorties, données bit, données mot) seront transmises par unité de temps. La vitesse de réaction de l'ensemble du système de commande dépend de la vitesse de transmission, du temps de pause et de la quantité...
Page 216: Transmission De Chaque Modification Des Entrées/Sorties (Send Io)
05/02 AWB2528-1423F Réseau NET Transmission de chaque modification des entrées/ sorties (SEND IO) Si vous souhaitez transmettre immédiatement toute modifi- cation d'entrée ou de sortie à l'ensemble des participants réseau, vous devez activer la fonction SEND IO. Si des parti- cipants intelligents ont un accès direct en lecture à...
Page 217: Configuration D'un Appareil D'entrée/Sortie (Remote Io)
05/02 AWB2528-1423F Configuration du réseau NET Les participants intelligents équipés d'un afficheur ne suivent le changement de mode d'exploitation que lorsque l'appareil se trouve en Affichage d'état ou affiche un texte. Lors de la mise en service, il est impératif de veiller aux point suivants: Attention ! Si diverses personnes chargées de la mise en service...
Page 218: Affichage De L'état D'autres Participants
05/02 AWB2528-1423F Réseau NET Les réglages standards des appareils d'entrée/sortie sont les suivants: SEND IO å REMOTE RUN å REMOTE IO å Le numéro de participant (NET-ID) et la vitesse de transmis- sion (BAUDRATE) peuvent être déterminés par le biais du participant 1.
Page 219: Types De Message Des Participants
Transmission de données entre l'UC réseau et le registre image du programme Le connecteur pour mise en réseau de chaque appareil easy800 possède sa propre UC. Toutes les données du réseau sont ainsi traitées parallèlement au programme. Après chaque cycle du programme, l'état des données du réseau s'inscrit dans le registre image des opérandes du...
Page 220: Signe De Reconnaissance De Chaque Participant Et Diagnostic
05/02 AWB2528-1423F Réseau NET Lecture et émission des données du réseau par l'UC L'UC réseau d'un participant lit chaque message sur le réseau. Si un message est pertinent pour le participant consi- déré, il est stocké dans une mémoire de messages. Tout message d'émission dont le contenu change est transmis.
Page 221 05/02 AWB2528-1423F Configuration du réseau NET jusqu'à ce qu'un signe de reconnaissance ultérieur ne soit détecté. L'évaluation a lieu selon les intervalles de temps suivants: Vitesse de Le participant doit Le participant détecte transmission envoyer un signe de l'absence de signe de reconnaissance tous les ...
Page 222: Sécurité De Transmission Au Niveau Du Réseau Net
05/02 AWB2528-1423F Réseau NET Si un participant n'émet aucun signe de reconnaissance (participant absent, réseau NET interrompu), le contact de diagnostic ID .. correspondant est activé. Attention ! Si les états des entrées, des sorties ou des données sont absolument nécessaires à un participant, le contact de diagnostic correspondant doit être analysé;...
Page 223 05/02 AWB2528-1423F Configuration du réseau NET Exemple: Réseau présentant les caractéristiques suivantes: • 500 kBaud • charge moyenne du bus: 25 % • temps moyen de fonctionnement: 2000 h/an –3 • taux moyen d'erreurs de 10 ce qui correspond à la destruction d'un message sur 1000 •...
Page 224 05/02 AWB2528-1423F Réseau NET AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 225: Réglages De Easy
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy Tous les réglages de easy exigent des touches de saisie et un afficheur au niveau de l’appareil. A partir de la version 4.0 de EASY-SOFT, tous les appareils peuvent être réglés par voie logicielle. Protection par mot de Vous pouvez protéger votre appareil easy à...
Page 226: Réglage Du Mot De Passe
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy Tout mot de passe saisi dans easy est automatiquement transféré avec le schéma de commande vers le module mémoire, indépendamment du fait qu’il ait été ou non activé. En cas de nouveau transfert de ce schéma de commande easy à...
Page 227: Sélection De La Plage De Validité Du Mot De Passe
05/02 AWB2528-1423F Protection par mot de passe Enregistrez le nouveau mot de passe à l’aide de la touche SAISIE MDP 000042 Appuyez sur la touche OK pour quitter l'Affichage du mot de Ú passe; actionnez ensuite les touches ESC et pour vous rendre au menu PLAGE...
Page 228: Activation Du Mot De Passe
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy • EFFACER PROGR.: au bout de quatre saisies erronées du mot de passe, la question suivante s'affiche: « EFFACER PROGR. ? ». Cette question ne s'affiche pas en cas de sélection du mot de passe correct. Mais en cas d'oubli du mot de passe, vous n'avez ensuite plus la possibilité...
Page 229: Déverrouillage De Easy
05/02 AWB2528-1423F Protection par mot de passe Sélectionnez ACTIVER MDP et appuyez sur la touche OK. Le mot de passe est alors actif. L'appareil easy revient auto- matiquement à l'Affichage d'état. Avant de pouvoir exécuter une fonction ou un menu protégé(e) ou passer au Menu spécial, vous devez déver- rouiller easy à...
Page 230: Modification Ou Effacement Du Mot De Passe Et De La Plage De Sécurité
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy Modification ou effacement du mot de passe et de la plage de sécurité Déverrouillez easy. Appelez le Menu spécial à l’aide des touches DEL et ALT. Ouvrez le menu Mot de passe via les options SECURITE... et MOT DE PASSE...
Page 231 05/02 AWB2528-1423F Protection par mot de passe Mot de passe saisi incorrect ou oublié Si vous ne vous souvenez plus avec précision d’un mot de passe, vous avez la possibilité de répéter plusieurs fois de suite la saisie du mot de passe. La fonction EFFACER PROGR.
Page 232: Modification Du Choix De La Langue Des Menus
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy Modification du choix de Les appareils easy800 vous proposent dix langues au choix: la langue des menus leur sélection s'effectue par le biais du Menu spécial. Langue Affichage ENGLISH Anglais DEUTSCH Allemand FRANCAIS Français ESPANOL...
Page 233: Modification Des Paramètres
05/02 AWB2528-1423F Modification des paramètres L'appareil easy affiche alors les menus dans cette nouvelle SICUREZZA... langue. SISTEMA... LINGUA MENU... La touche ESC vous permet de revenir à l’Affichage d’état. CONFIGURATORE... Modification des paramè- Tout appareil easy offre la possibilité de modifier les paramè- tres tres des modules fonctionnels (tels que les consignes pour relais temporisés et les consignes pour compteurs) sans...
Page 234: Paramètres Réglables Destinés Aux Modules Fonctionnels
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy Í Ú A l'aide des touches de direction , sélectionnez le T 03 Ü module souhaité. >I1 020.030 Appuyez sur la touche OK. >I3 005.000 Í Ú Utilisez les touches de direction pour naviguer QV> 012.050 parmi les constantes des entrées du module.
Page 235: Réglage De La Date, De L'heure Et Du Changement D'horaire (Heure Été/Hiver)
été modifiée dans l’Affichage des paramètres puis enregistrée à l’aide de la touche OK. Réglage de la date, de Les appareils easy800 sont équipés d'une horloge temps réel l'heure et du changement comportant la date et l'heure. Il est par suite possible de d'horaire (heure été/hiver)
Page 236: Passage De L'heure D'hiver À L'heure D'été Et Inversement
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy Passage de l’heure d’hiver Les appareils easy800 sont équipés d’une horloge temps à l’heure d’été et inverse- réel. Cette horloge offre plusieurs possibilités pour passer de ment l'heure d'hiver à l'heure d'été (et inversement). Des règle- mentations légales s'appliquent à...
Page 237: Activation/Désactivation De La Fonction « Temporisation D'entrée
05/02 AWB2528-1423F Activation/désactivation de la fonction « temporisation d’entrée » Le réglage standard est AUCUN passage automatique de l'heure d'été à l'heure d'hiver (et inversement); une coche figure à côté de AUCUN. Sélectionnez la variante souhaitée pour le changement AUCUN å...
Page 238: Désactivation De La Fonction « Temporisation D'entrée
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy possibilité de désactiver la fonction « temporisation d’entrée ». Appelez le Menu spécial à l’aide des touches DEL et ALT. Passez au menu SYSTEME. Dans le cas où easy est protégé par mot de passe, vous ne pourrez appeler le Menu spécial qu’après avoir désactivé...
Page 239: Activation Et Désactivation Des Touches P
05/02 AWB2528-1423F Activation et désactivation des touches P Le traitement interne des signaux d’entrée/sortie par easy est exposé dans le paragraphe « Temps de réponse des entrées/sorties », à partir de la page 248. Activation et désactiva- Les touches de direction (touches P) utilisées dans le schéma tion des touches P de commande comme entrées pour boutons-poussoirs ne sont pas automatiquement actives.
Page 240: Désactivation Des Touches P
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy Ce n’est que dans l’Affichage d’état que les touches P agis- TEMPORIS. ENTREE å Æ sent en tant qu’entrées. L’actionnement des touches P TOUCHES P å adéquates vous permet de commander easy en fonction de MODE RUN la logique du schéma de commande.
Page 241: Comportement Lors De L'effacement Du Schéma De Commande
05/02 AWB2528-1423F Comportement au démarrage Paramétrez le mode de fonctionnement dans lequel easy doit démarrer à la mise sous tension. Activation du mode RUN MODE RUN å Si easy indique , easy démarrera en mode RUN à la mise sous tension. Si tel n'est pas le cas, sélectionnez MODE RUN et appuyez TEMPORIS.
Page 242: Comportement Lors Du Transfert À Partir Du/Vers Le Module Mémoire Ou Le Pc
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy Comportement lors du transfert à partir du/vers le module mémoire ou le PC En cas de transfert d’un schéma de commande valable de easy vers un module mémoire ou un PC (ou inversement), le paramétrage demeure inchangé. Les appareils EASY...-..-..X ne peuvent démarrer qu’en mode RUN.
Page 243: Afficheur Rétroéclairé À Cristaux Liquides
05/02 AWB2528-1423F Afficheur rétroéclairé à cris- taux liquides Activation du démarrage avec module mémoire DEMARRAGE CARTE å Si easy affiche , il ne démarre en mode RUN à la mise sous tension que lorsqu'un module mémoire comportant un programme valable est enfiché. DEMARRAGE CARTE Si tel n'est pas le cas, sélectionnez TEMPORIS.
Page 244: Activation De L'éclairage
• modules de données et • relais temporisés. Compteur d'heures de fonctionnement Les appareils easy800 possèdent 4 compteurs d'heures de fonctionnement rémanents. Ces compteurs restent toujours AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 245: Conditions Préalables
05/02 AWB2528-1423F Rémanence rémanents et ne peuvent être effacés de manière ciblée que par un ordre de remise à zéro. Volume de données rémanentes La zone de mémoire destinée aux données rémanentes est de 200 octets maximum. (Les compteurs d'heures de fonc- tionnement ne sont pas inclus.) Mémoires internes Il est possible de déclarer comme rémanente une zone de...
Page 246: Paramétrage De La Fonctionnalité De Rémanence
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy Paramétrage de la fonctionnalité de rémanence Condition préalable: que l'appareil easy se trouve en mode STOP. Passez au Menu spécial. Si easy est protégé par mot de passe, le Menu spécial n’est disponible qu’après déverrouillage de easy (voir a paragraphe «...
Page 247: Effacement De Plages
05/02 AWB2528-1423F Rémanence Exemple: MB 01 -> MB 04 Les données de MB 01 à MB 04, C 12 à C 16, DB 01 à 12 -> C DB 16, T 26 à T 32 doivent être définies comme rémanentes. CH 00 ->...
Page 248: Transfert De La Fonctionnalité De Rémanence
05/02 AWB2528-1423F Réglages de easy Transfert de la fonctionnalité de rémanence Le paramétrage de la fonctionnalité de rémanence est lié au schéma de commande. Autrement dit, le paramétrage retenu au niveau du menu REMANENCE est le cas échéant transféré sur le module mémoire ou bien vers ou à partir du Modification du mode d'exploitation ou du schéma de commande En général, les données rémanentes sont enregistrées avec...
Page 249: Fonctionnement Interne De Easy
05/02 AWB2528-1423F Fonctionnement interne de easy Cycle de traitement des Dans la technique de commande traditionnelle, un dispositif schémas de commande de de commande par relais ou par contacteurs assure le traite- easy ment en parallèle de toutes les branches de circuit. La vitesse de commutation d’un contact se situe dans ce cas entre 15 et 40 ms pour l’appel et la retombée, selon les consti- tuants utilisés.
Page 250: Incidences Sur L'élaboration Des Schémas De Commande
05/02 AWB2528-1423F Fonctionnement interne de easy La sixième zone se situe en dehors du schéma de commande. Elle est utilisée par eas ypour: • actualiser tous les modules fonctionnels; • entrer en contact avec le « monde extérieu r»: commuta- tion des relais de sortie Q 01 à...
Page 251: Evaluation Par Easy Des Compteurs Rapides Cf, Ch Et Ci
05/02 AWB2528-1423F Cycle de traitement des schémas de commande de easy Le schéma de commande ci-contre représente un schéma avec fonction d’auto-maintien. Lorsque I 01 et I 02 sont Ä fermés, l'état de commutation de la bobine du relais Q 01 est «...
Page 252: Temps De Réponse Des Entrées/Sorties
05/02 AWB2528-1423F Fonctionnement interne de easy Temps de réponse des Le temps nécessaire à la scrutation des entrées/sorties entrées/sorties jusqu’à la commutation des contacts du schéma de commande peut être réglé dans easy au moyen d’une temporisation. Cette fonction s’avère précieuse pour générer par exemple un signal de commutation non parasité...
Page 253 05/02 AWB2528-1423F Temps de réponse des entrées/ sorties Un signal d’entrée S1 doit donc être appliqué à la borne d’entrée pendant au moins 20ms et à un niveau minimum de 15 V, 8 V (DA) avant que le contact ne passe de façon interne de «...
Page 254: Temps De Réponse Des Appareils De Base Easy-Ac
05/02 AWB2528-1423F Fonctionnement interne de easy Veillez à ce que les signaux d'entrée soient exempts de parasites lorsque la fonction « temporisation d’entrée » est désactivée, car easy réagit à des signaux extrêmement courts. Temps de réponse des appareils de base easy-AC Dans le cas de signaux de tension alternative, le temps de réponse des entrées dépend de la fréquence de cette tension:...
Page 255 05/02 AWB2528-1423F Temps de réponse des entrées/ sorties Inversement, l’entrée s’ouvre de nouveau dès que easy ne détecte plus de demi-onde à deux reprises consécutives (1ère et 2ème impulsions sous B). Figure 112 : Rebondissement d'un bouton-poussoir En cas de rebondissement du contact (A) d'un bouton-pous- soir ou d'un interrupteur, le temps de réponse peut être prolongé...
Page 256: Signalisation De Court-Circuit/Surcharge Sur
05/02 AWB2528-1423F Fonctionnement interne de easy Reportez-vous au paragraphe « Temps de réponse des entrées/sorties », page 248, pour connaître les possibilités de modification des temps de réponse. Signalisation de court- La signalisation d’un court-circuit ou d’une surcharge au circuit/surcharge sur niveau d’une sortie peut s’opérer à...
Page 257 05/02 AWB2528-1423F Signalisation de court-circuit/ surcharge sur EASY..-D.-T.. Exemple 1: sélection d’une sortie avec émission de parasites I 01----m 1 6-------------------Ä Q 01 I 16--------------------------S M 16 Figure 114 : Schéma de commande pour l'émission des para- sites via I 16 Fonctionnement du schéma de commande ci-dessus: Lorsqu’une sortie à...
Page 258: Extension De Easy800
à « 1 », jusqu’à ce que I 16 revienne à « 0 ». Extension de easy800 Les appareils easy800 acceptent les extensions locales EASY618-..-RE , EASY620-D.-TE, EASY202-RE ou l'extension décentralisée easy600 (à l'aide du module de couplage EASY200-EASY).
Page 259: Vérification De L'aptitude Au Fonctionnement De L'extension
05/02 AWB2528-1423F Extension de easy800 respecter les temps de réaction modifiés des entrées/sorties des extensions. Temps de réaction des entrées/sorties des extensions Le réglage de la fonction « temporisation d'entrée » (TEMPORIS. ENTREE) n’a pas d’incidence sur l’appareil d’extension. Temporisations relatives au transfert des entrées/sorties: •...
Page 260: Sortie Analogique Qa
05/02 AWB2528-1423F Fonctionnement interne de easy Exemple L’extension peut être mise sous tension plus tard que l’appa- reil de base. Admettons que l'appareil de base passe en mode RUN avec une extension manquante: le schéma de commande easy suivant reconnaît à partir de quel moment cette extension est apte à...
Page 261 05/02 AWB2528-1423F Sortie analogique QA Formule destinée au calcul de cette valeur physique : Y = X - 1024 x N valeur physique valeur numérique affectée à l'opérande QA N = facteur indiquant combien de fois (nombre entier) est contenu 1024 dans « X ». 10 V 1023 2047...
Page 262 05/02 AWB2528-1423F Fonctionnement interne de easy AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 263: Caractéristiques Techniques
05/02 AWB2528-1423F Caractéristiques techniques Généralités easy800 easy800 Dimensions (L x H x P) [mm] 107.5 x 90 x 72 [inches] 4.23 x 3.54 x 2.84 Pas modulaires d'encombre- ment (PE), en largeur Poids [lb] 0.705 Montage Encliquetage sur profilé chapeau DIN 50022, 35 mm ou fixation par vis à...
Page 264 05/02 AWB2528-1423F Caractéristiques techniques 16.25 16.25 48.5 107.5 70.5 Figure 119 : Dimensions des appareils easy800, en mm (indi- cations en inches a tableau 5) Tableau 5 : Dimensions en inches inches inches 0.177 2.95 16.25 0.64 3.54 48.5 1.91 4.01...
Page 265 05/02 AWB2528-1423F Généralités Conditions d'environnement climatiques (froid selon IEC 60068-2-1, chaleur sèche selon IEC 60068- 2-2) Température d’emploi °C, (°F) –25 à 55, (–13 à 131) Montage horizontal ou vertical Condensation Eviter la condensation par des mesures appropriées 0 à 55, (32 à 131) Afficheur à...
Page 266 05/02 AWB2528-1423F Caractéristiques techniques Immunité aux transitoires électriques rapides en salves (Burst), (IEC/EN 61000-4-4, niveau 3) Câbles d'alimentation Câbles de signaux Immunité aux ondes de choc (Surge) pour easy-AC (IEC/EN 61000-4-5); câble d'alimentation, symé- trique Immunité aux ondes de choc (Surge) pour easy-DC (IEC/EN 61000-4-5, niveau 2);...
Page 267: Tension D'alimentation
Plage « H:M » Mémoire destinée à la rémanence Cycles de lecture et d'écriture de la mémoire destinée à la réma- f 10 nence Branches de circuit (appareils de base) easy800 Tension d'alimentation EASY819-AC-RC.. EASY819-AC-RC.. Tension d'entrée (sinusoïdale) U V AC, (%) 100/110/115/120/230/240, (+10/–15)
Page 268: Easy8
05/02 AWB2528-1423F Caractéristiques techniques EASY8..-DC-... EASY8..-DC-... Tension assignée Valeur assignée V DC, (%) 24, (+20, –15) Plage admissible V DC 20.4 à 28.8 Ondulation résiduelle Courant d’entrée sous 24 V DC, en moyenne Tolérance aux microcoupures, IEC/EN 61131-2 Puissance dissipée sous 24 V DC, en moyenne Entrées EASY8..-AC-...
Page 269 05/02 AWB2528-1423F Entrées EASY8..-AC-R.. Courant d'entrée avec signal à « 1 », pour I7, I8 sous 230 V, 50 Hz 2 x 6 sous 115 V, 60 Hz 2 x 4 Temps de réponse de I1 à I6 et I9 à I12 pour le passage de « 0 » à «...
Page 270: Easy8
05/02 AWB2528-1423F Caractéristiques techniques EASY8..-DC-... EASY8..-DC-... Entrées tout-ou-rien Nombre Entrées (I7, I8, I11, I12) utilisables comme entrées analogiques Affichage de l’état Afficheur à cristaux liquides (si l’appareil en comporte un) Séparation galvanique par rapport à la tension d'alimentation entre les différentes entrées TOR par rapport aux sorties par rapport à...
Page 271 05/02 AWB2528-1423F Entrées EASY8..-DC-... Temps de réponse pour le passage de « 1 » à « 0 » Fonction « temporisation d’entrée » activée Fonction « temporisation d’entrée » désactivée, en moyenne pour I1 à I4 0.025 pour I5, I6, I9, I10 0.25 pour I7, I8, I11, I12 0.15...
Page 272 05/02 AWB2528-1423F Caractéristiques techniques EASY8..-DC-... Entrées analogiques Nombre Séparation galvanique par rapport à la tension d'alimentation par rapport aux entrées tout-ou-rien par rapport aux sorties par rapport au réseau NET Type d’entrée Tension DC Plage de signaux V DC 0 à 10 Résolution analogique 0.01 Résolution tout-ou-rien...
Page 273: Sorties À Relais
05/02 AWB2528-1423F Sorties à relais Sorties à relais EASY8..-..-R.. EASY8..-..-R.. Nombre Type de sortie Relais En groupes de Mise en parallèle de sorties pour une augmentation de puissance non admissible Protection d’une sortie à relais par disjoncteur de protection de lignes B16 ou par fusible (lent) Séparation galvanique par rapport à...
Page 274 05/02 AWB2528-1423F Caractéristiques techniques EASY8..-..-R.. Pouvoir de fermeture, IEC 60947 AC-15 250 V AC, 3 A (6 0 0man./h) Nombre de 300000 manœuvres DC-13 L/R F 150 ms 24 V DC, 1 A (500 man./h) Nombre de 200000 manœuvres Pouvoir de coupure, IEC 60947 AC-15 250 V AC, 3 A (6 0 0man./h) Nombre de 300000...
Page 275 05/02 AWB2528-1423F Sorties à relais UL/CSA Courant ininterrompu sous 240 V AC/24 V DC 10/8 Control Circuit Rating Codes (catégorie d'emploi) B300 Light Pilot Duty Tension assignée d'emploi maximale V AC Courant thermique ininterrompu max., cos v = 1 sous B300 Puissance apparente max.
Page 276: Sorties À Transistors
05/02 AWB2528-1423F Caractéristiques techniques Sorties à transistors EASY8..-D.-T.. EASY8..-DC-T.. Nombre de sorties Contacts Semiconducteurs Tension assignée d'emploi U V DC Plage admissible V DC 20.4 à 28.8 Ondulation résiduelle Courant d’alimentation avec signal à « 0 », en moyenne/maximal 18/32 avec signal à...
Page 277 05/02 AWB2528-1423F Sorties à transistors EASY8..-DC-T.. Courant de court-circuit total maximal Courant de court-circuit de crête Coupure thermique Fréquence de commutation maximale en cas de charge Nombre de 40000 ohmique constante R = 100 kO (en fonction du manœu- programme et de la charge) vres/h Possibilité...
Page 278 05/02 AWB2528-1423F Caractéristiques techniques Charge inductive sans circuit de protection externe Explications d'ordre général: = temps en millisecondes, jusqu'à obtention de 95 % 0.95 du courant statique Q 3 x T = 3 x 0.95 0.65 Catégories d'emploi des groupes suivants: •...
Page 279 05/02 AWB2528-1423F Sorties à transistors Autres charges inductives: = 1 5ms Facteur de simultanéité: g = 0.25 0.95 R = 48 O Facteur de marche relatif L = 0.24 H Fréquence de commutation maximale Nombre de 1500 f = 0.5 Hz manœuvres/h Facteur de marche maximum FM = 50 %...
Page 280: Sortie Analogique
05/02 AWB2528-1423F Caractéristiques techniques Sortie analogique EASY8..-D.-T.. EASY8..-DC-T.. Nombre Séparation galvanique par rapport à la tension d’alimentation par rapport aux entrées tout-ou-rien par rapport aux sorties tout-ou-rien par rapport au réseau NET Type de sortie Tension DC Plage de signaux V DC 0 à...
Page 281: Réseau Net
05/02 AWB2528-1423F Réseau NET Réseau NET EASY8..-..-... EASY8..-..-... Nombre de participants Longueur du bus/Vitesse de transmission m/kBaud 6/1000 25/500 40/250 125/125 300/50 700/20 1000/10 Séparation galvanique par rapport à la tension d'alimentation, aux entrées, aux sorties, à EASY-Link, à l'interface PC, au module mémoire Résistances de terminaison de bus (a Accessoires) Premier et dernier participants Connecteur de raccordement (a Accessoires)
Page 282 05/02 AWB2528-1423F AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 283: Index Des Mots Clés
05/02 AWB2528-1423F Index des mots clés Accrochage ............113 Affichage d’état ...........17 Affichage des paramètres Relais temporisés .......138, 143, 149 Affichage du schéma de commande ....65 Affichage dynamique de la circulation du courant ...........69, 105, 106 Augmentation du courant d'entrée ......36 Bobine d'accrochage .........114 Bobine de décrochage ........114 Bobine de relais...
Page 284 05/02 AWB2528-1423F Index des mots clés Défauts possibles ........238 Lors du transfert à partir du/vers le module mé- moire ou le PC ...........238 Réglage ............236 Réglage de base ......237, 239, 240 Conditions préalables à la rémanence Appareils easy disposant de cette fonctionnalité...
Page 285 05/02 AWB2528-1423F Index des mots clés Fixation par vis ............27 Fonction de la bobine Bobine d'accrochage ........114 Contacteur ..........113 Relais avec fonction télérupteur ....114 Vue d’ensemble ..........112 Fonctionnalité de rémanence ......244 Lors du transfert du schéma de commande .244 Paramétrage ..........242 Horloge Exemples ............165 Insertion...
Page 286 05/02 AWB2528-1423F Index des mots clés Mot de passe Activation ..........224 Déverrouillage de easy .......225 Effacement ..........226 Modification ..........226 Réglage ............222 Suppression de la protection ......227 Paramètres Affichage ...........229 Modification ..........229 Verrouillage de l’accès .......229 Passage à un autre niveau menu ......64 Pattes de montage ..........27 Perturbations rayonnées ........34 Protection des lignes ...........32...
Page 287 05/02 AWB2528-1423F Index des mots clés Relais Vue d’ensemble ........85, 88, 91 Relais auxiliaires ..........247 Relais avec fonction télérupteur ......114 Relais de sortie ............95 Relais fonctionnels Exemple .............198 Horloges ..........163, 169 Relais temporisés ..130, 137, 141, 148, 182 Vue d’ensemble ..........117 Relais temporisés Câblage ......130, 137, 141, 148, 182 Jeu de paramètres ......138, 143, 149...
Page 288 05/02 AWB2528-1423F Index des mots clés Temporisation d'entrée Réglage ............233 Temps de réponse Pour easy-AC ..........250 Pour easy-DA ..........248 Pour easy-DC ..........248 Touche ALT ..............67 DEL ..............68 OK ............64, 78 Touches de commande ........15 Touches P ............104 Activation et désactivation ......235 Valeurs réelles ...........118 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

Moeller easy800 Manuel D'utilisation

Préface

1 Easy800

2 Installation

3 Mise en Service

4 Câblage à L'aide de Easy800

5 Réseau NET

6 Réglages de Easy

7 Fonctionnement Interne de Easy

8 Caractéristiques Techniques

Index des Mots Clés

Liens rapides

Manuels Connexes pour Moeller easy800

Sommaire des Matières pour Moeller easy800