Motorola XOOM Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XOOM:

Mode d'emploi (45 pages)

Mode d'emploi (66 pages)

Mode d'emploi (42 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Survol

Notions de base

Applications et mises à jour

Entrée de texte au clavier tactile

Web

Photos et vidéos

Musique

Bavardage

Courriel

Emplacement

Trucs et conseils

Contacts

Connexion sans fil

Connexions

Outils et gestion

Sécurité

Dépannage

Sécurité, réglementation et information

juridique

Conseil :

sélectionner un lien ci-dessus ou utiliser

les signets dans Acrobat

pour accéder à une rubrique.

Plus

Assistance

MOTOROLA XOOM

Reader

Ven

Boîte de réception

mymotofriend@motorola.com

AVR

Google Agenda

Agenda

2:55pm

Anniversaire de Laura

Ann

Rappel : Réunion téléphonique du comité

d'examen de la direction le 8 avr.

15 h — 16 h (agenda de David à Calendar@moto

Réunion téléphonique du comité

union tél

2:52pm

d'examen de la direction 15 h — 16 h

Justin Younger

Numéro à composer : 1 888 55

Mises à jour du budget — Bonjour tout le monde, j'ai mis à

jour toutes les données du budget pour l'appel d'aujourd'hui

Entretien d'embauche gest. projet

Moi, Paul, Kim 3

16 h — 17 h

2:50pm

mises à jour du contenu marketing — D'accord,

Mon bureau

ça me va. Allons-y dans cette direction pour l'instant

5 à 7

Gmail

Navigateur

Talk

Maps

niv

niversa

Motorola

Passionnés de cinéma

Galerie

YouTube

Market

LA VIE

EN TOUTE PUISSANCE.

Applications

Google

Android

Appareil photo

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Motorola XOOM

Page 1 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Menu Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Applications Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Boîte de réception Boîte de réception mymotofriend@motorola.com Trucs et conseils...
Page 2 Applications et mises à jour Bienvenue Entrée de texte au clavier tactile • Pour obtenir des mises à jour, de l’aide en ligne, etc., Survol : Bienvenue Les tablettes MOTOROLA XOOM rendez-vous au www.motorola.com/myxoom. Photos et vidéos MOTOROLA XOOM avec Wi-Fi révolutionnent Musique l’informatique mobile et représentent la nouvelle...
Page 3: Votre Tablette
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Votre tablette Trucs et conseils • Pour de plus amples renseignements, consultez la Survol : Votre tablette Survol Voici comment fonctionne cet écran tactile si important. section “Notions de base”. Notions de base Applications et mises à...
Page 4 Remarque : la batterie ne doit être remplacée que par Outils et gestion Sécurité un centre de service approuvé par Motorola. Toute Dépannage tentative de retrait ou de remplacement de la batterie Sécurité, réglementation et information peut endommager le produit.
Page 5 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu S’inscrire Trucs et conseils • Si vous vous connectez au moyen d’un compte Google Survol : S’inscrire Survol Connectez-vous à votre compte Google ou créez-en un existant, tous vos contacts et tous vos événements Notions de base pour tirer le meilleur parti de votre tablette.
Page 6: Conseils Relatifs À La Navigation
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Conseils relatifs à la navigation Trucs et conseils • Pour de plus amples renseignements, consultez la Survol : Conseils relatifs à la navigation Survol Notions de base : section “Notions de base”.
Page 7 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Interface tactile Trucs et conseils • Pour de plus amples renseignements, consultez la Survol : Interface tactile Survol Tout est dans le toucher : section “Notions de base”. Notions de base • Appuyer : pour choisir une icône ou une option.
Page 8: Écran D'accueil
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Écran d’accueil Trucs et conseils • Pour de plus amples renseignements, consultez la Survol : Écran d’accueil Survol L ’écran d’accueil rassemble toutes vos informations les section “Notions de base”. Notions de base plus récentes en un seul endroit.
Page 9: Sons Et Volume
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Personnaliser Trucs et conseils • Pour de plus amples renseignements, consultez la Survol : Personnaliser Survol Allez-y, ajoutez votre grain de sel. Modifiez vos widgets, section “Personnalisez votre écran d’accueil”. Notions de base votre fond d’écran et plus encore.
Page 10: Applications
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Applications Trucs et conseils • Pour de plus amples renseignements, consultez la Survol : Applications Survol Vous trouverez toutes vos applications au même endroit. À section “Applications et mises à jour”. Notions de base partir de l’écran d’accueil, appuyez simplement sur...
Page 11: Conseils Relatifs À L'interface Tactile
Mettre cette Ajouter un Ouvrir le page en signet. onglet. menu. Onglets Billets et salle de… Téléphones Motorola et acc… Google http://www.filmfans.com/ Rechercher Rechercher un film Rechercher film + horaire Liste des films Entrer code postal ou ville, province Film + acteur...
Page 12 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Multimédia Trucs et conseils • Pour de plus amples renseignements, consultez les Survol : Multimédia Survol Vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le partagez! sections “Photos et vidéos” et “Musique”.
Page 13: Interface Tactile
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Interface tactile Trucs et conseils • Pour de plus amples renseignements, consultez la Survol : Interface tactile Survol Appuyez simplement sur un champ de texte pour ouvrir un section “Entrée de texte au clavier tactile”.
Page 14 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Courriels et contacts Trucs et conseils • Pour de plus amples renseignements, consultez les Survol : Courriels et contacts Survol Gardez le contact avec eux à votre façon. sections “Courriel” et “Contacts”.
Page 15 à votre réseau cellulaire Applications et mises à jour • Facebook , Twitter, MI, et plus encore : visitez la (MOTOROLA XOOM seulement) ou d’une connexion Entrée de texte au clavier tactile Applications Talk boutique Android Market pour vous procurer les Wi-Fi.
Page 16 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Emplacement Trucs et conseils • Pour de plus amples renseignements, consultez la Survol : Emplacement Survol Où vous êtes, où vous allez : nous connaissons l’endroit section “Emplacement”. Notions de base grâce au GPS intégré.
Page 17: Bluetooth
Internet. Appuyez sur > Contacts d’accès Wi-Fi mobile Connexion sans fil Remarque : cette fonction ne fait pas partie des Connexions fonctions de la tablette MOTOROLA XOOM Wi-Fi. Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information juridique Bluetooth et Wi-Fi Point d’accès sans fil...
Page 18: Découvrez D'autres Moyens De Protéger Vos Données
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Sécurité Trucs et conseils • Pour de plus amples renseignements, consultez la Survol : Sécurité Survol Il existe de nombreux moyens de protéger votre tablette et section “Sécurité”. Notions de base Applications vos données.
Page 19 > pour savoir si votre pour votre tablette, visitez le site tablette est à jour. Si elle ne l’est pas, appuyez sur Photos et vidéos www.motorola.com/xoomhelp et suivez les instructions Mettre à jour Musique affichées à l’écran. Bavardage • Soutien : les mises à...
Page 20: Notions De Base
Pour effectuer un zoom arrière, Voici des notions de base qui vous permettront d’explorer appuyez deux fois sur l’écran de nouveau. Photos et vidéos votre MOTOROLA XOOM ou votre MOTOROLA XOOM Musique avec Wi-Fi. Pour obtenir un aperçu, consultez la section Rotation de l’écran Bavardage “Survol : Votre tablette”.
Page 21 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM éléments sont « empilés », de sorte que vous pouvez Menu Écran d’accueil les feuilleter. L ’écran d’accueil est celui qui s’affiche lorsque vous mettez Survol • Cinq volets : feuilletez vers la gauche ou vers la droite...
Page 22: Paramètres
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Modifiez un paramètre rapide ou, pour afficher tous les Menu Rechercher paramètres de la tablette, appuyez sur Pour faire une recherche Survol Recherche Recherche vocale, appuyez sur , puis de textes vocale Notions de base Mode avion OFF (arrêt)
Page 23: Applications Et Mises À Jour
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Vous pouvez également accéder à la boutique Android Menu Applications et mises à jour Market à partir de votre ordinateur en visitant le site Survol obtenez ce que vous voulez http://market.android.com. De là, vous pouvez parcourir la Notions de base boutique et gérer vos applications sur tous vos appareils...
Page 24 Mes applications À l’ordinateur, accédez au site > > . Les applications ayant www.motorola.com/myxoom et vérifiez les liens des Précédent Suivant déjà été installées sont répertoriées et prêtes au logiciels. Si une mise à jour est disponible, suivez les téléchargement.
Page 25: Entrée De Texte Au Clavier Tactile
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Conseils relatifs à l’entrée de texte Entrée de texte au clavier tactile Survol Pour… Notions de base des touches quand vous en avez besoin Applications et mises à jour Entrer des chiffres et...
Page 26: Connexion
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM onglet Enregistrer le lien , appuyez longuement sur le Menu lien. Survol naviguer sur grand écran Notions de base Visionner des vidéos sur le Web Applications et mises à jour Survol Entrée de texte au clavier tactile...
Page 27: Options De Navigation
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Trouvez l’application que vous voulez télécharger, puis Menu Options appuyez sur le lien de téléchargement. Survol Téléchargements Pour afficher et gérer les fichiers Remarque : les applications téléchargées sont Notions de base que vous avez téléchargés à partir enregistrées dans la mémoire de la tablette.
Page 28: Photos Et Vidéos
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Modes photo — obtenez chaque fois la meilleure photo. Menu Photos et vidéos Appuyez sur un mode photo : Survol vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le partagez! Automatique Activé...
Page 29 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Une fois la vidéo enregistrée, vous pouvez appuyer sur la Menu Vidéos miniature pour ouvrir la galerie. Pour afficher des options, Applications Appareil photo Recherche : > > Survol appuyez sur la vidéo : Notions de base •...
Page 30 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Appuyez sur les touches Lecture et Pause pour avez un compte, connectez-vous afin de demeurer au fait Menu Votre chaîne gérer la lecture de la vidéo. des événements sur Survol Notions de base Gérer et visionner les...
Page 31 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Paramètres Vidéo haute qualité, appuyez sur Menu > > Menu Votre CHAÎNE qualité sur mobile Votre chaîne est l’endroit où se trouvent vos Survol téléchargements, vos listes de lecture, vos favoris et votre Notions de base abonnement.
Page 32 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Applications Musique Recherche : > Menu Musique Survol quand vous vivez au rythme de la musique… Changer l’affichage. Notions de base Applications et mises à jour Chansons Survol Entrée de texte au clavier tactile Lire aléatoirement toutes les chansons...
Page 33 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Commandes du lecteur de musique Pour commander la lecture de la musique : Survol Notions de base • Lecture/pause : appuyez sur Applications et mises à jour • Précédent/suivant : appuyez sur Entrée de texte au clavier tactile...
Page 34 Le vidéobavardage avec Le vidéobavardage avec Invitation au vidéobavardage myfriend@motorola.com a échoué en raison myfriend@motorola.com a échoué en raison d’un problème réseau. Veuillez réessayer. d’un problème réseau. Veuillez réessayer. vidéo, appuyez sur myfriend@motorola.com n’était pas myfriend@motorola.com n’était pas...
Page 35: Utilisez L'option Entreprise
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Conseil : pour envoyer et recevoir plus rapidement des Menu Courriel pièces jointes volumineuses, utilisez une connexion Wi-Fi. Survol parfois, il vaut mieux le dire par courriel… Consultez la section “Wi-Fi ”. Notions de base Applications et mises à...
Page 36: Au Besoin, Appuyez Sur Synchronisation Automatique
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Si vous utilisez Microsoft Office Outlook sur votre Menu ordinateur au travail, votre tablette peut synchroniser les Survol courriels, les événements et les contacts avec le serveur Notions de base Microsoft Exchange. Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile...
Page 37: Emplacement
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Lorsque vous visualisez une carte, appuyez deux doigts Menu Emplacement dessus pour faire pivoter, incliner l’angle de visualisation et Survol là où vous êtes, là où vous allez faire un zoom : Notions de base •...
Page 38 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Entrez une adresse de départ ou appuyez sur , puis Menu Google Maps Navigation bêta Ma position actuelle Contacts Points sélectionnez Applications Navigation Recherche : > Survol sur la carte Notions de base Définir les options...
Page 39: Accepter Et Partager En Retour
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Couches Sélectionner dans mes contacts • Appuyez sur Menu > pour définir l’affichage Appuyez sur , puis Menu Ajouter de la carte. appuyez sur un contact. Ou encore, appuyez sur Survol en indiquant l’adresse e-mail...
Page 40: Trucs Et Conseils
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM • Déterminer l’emplacement en économisant la batterie Menu Trucs et conseils (mais avec une précision moindre). Appuyez sur Survol quelques trucs utiles Applications Paramètres Localisation et > > Notions de base sécurité Mon emplacement Utiliser .
Page 41 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Contacts Appuyez sur un contact. Joindre Survol noms, numéros, adresses Appuyez sur Menu > Notions de base Appuyez sur le contact à joindre au premier contact. Applications et mises à jour Survol Entrée de texte au clavier tactile...
Page 42 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM chaque appareil. Par la suite, pour rétablir la connexion, Menu Connexion sans fil mettez simplement l’appareil sous tension. Survol dites adieu aux fils Assurez-vous que l’appareil que vous voulez apparier est Notions de base en mode détectable.
Page 43 Paramètres Sans fil et réseaux Bluetooth > > > de la tablette MOTOROLA XOOM avec Wi-Fi. Sécurité, réglementation et information juridique Vous pouvez configurer votre tablette en tant que point Wi-Fi d’accès Wi-Fi pour offrir un accès Internet mobile et pratique à...
Page 44 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Paramètres du point d’accès sans fil Wi-Fi Appuyez sur Menu mobile pour modifier les paramètres de sécurité et la Survol configuration du point d’accès : Notions de base • SSID de réseau — Donnez un nom unique à votre Applications et mises à...
Page 45: Connexions
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu Connexions Survol partager des photos, des vidéos, de la musique, des Notions de base films… Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Connexion USB Photos et vidéos Remarque : droit d’auteur –...
Page 46: Outils Et Gestion
Plus Assistance s’affichent à l’écran. Remarque : cette fonction ne s’applique pas à la tablette MOTOROLA XOOM avec Wi-Fi. Précédent Suivant Ajouter un événement d’agenda Il ne devrait pas s’avérer nécessaire de modifier les Dans n’importe quel affichage, appuyez sur .
Page 47: Accessibilité
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Applications Paramètres Sans fil Appuyez sur > > Allez-y, essayez. Pour obtenir de l’aide, appuyez sur Menu et réseaux Réseaux mobiles Applications Recherche vocale > pour afficher des options > et dites « aide ».
Page 48 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Paramètres Langue et saisie Configurer les > > > Menu méthodes de saisie Paramètres > . Bien entendu, si vous Survol ne voulez rien entrer au clavier, vous pouvez utiliser votre Notions de base voix : appuyez sur au clavier tactile.
Page 49 LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Menu NIP de verrouillage Sécurité Applications Pour définir le NIP , appuyez sur Survol protégez votre tablette Paramètres Localisation et sécurité > > Notions de base Verrouillage de l’écran Code PIN > >...
Page 50: Dépannage
à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service à la clientèle de Motorola au 1 800 734-5870 (États-Unis), 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes) ou 1 800 461-4575 (Canada).
Page 51: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique
• Les batteries neuves et celles qui n’ont pas été utilisées pendant une longue période fatigué. peuvent nécessiter une charge prolongée. • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la Mise en garde contre l'utilisation à un batterie des dommages causés par la surcharge.
Page 52: Mouvement Répétitif
LA VIE EN TOUTE PUISSANCE. MOTOROLA XOOM Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l'audition, visitez notre site Web à Symboles Menu http://direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (seulement Les symboles suivants peuvent apparaître sur votre batterie, votre chargeur ou votre Survol en anglais).
Page 53: Précautions Relatives Au Fonctionnement De L'énergie Radioélectrique
• Si vous utilisez l'appareil mobile en le portant sur vous (par exemple, sur vos genoux), limites d'exposition aux ondes radioélectriques (champs électromagnétiques des placez-le toujours dans un étui fourni ou approuvé par Motorola. Si vous n'utilisez pas fréquences radioélectriques) prescrites par la Federal Communications Commission (FFC) Photos et vidéos...
Page 54: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. Courriel • Brancher l’appareil dans une prise d’un circuit différent de celui auquel est branché le Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : Emplacement récepteur. • aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive Trucs et conseils •...
Page 55: Votre Emplacement
Verrouillez le clavier de votre appareil si cette fonction est offerte. détails. • Mettre à jour le logiciel — Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou Remarque : les fonctions d'appel vocal ne sont pas nécessairement offertes sur tous les d'applications distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui produits.
Page 56: Précautions D'utilisation
Autrement, vous pouvez retourner les appareils mobiles et les accessoires Précautions d’utilisation électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil mobile, veuillez respecter les Précautions d’utilisation obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage nationales...
Page 57: Compatibilité Des Appareils Auditifs Avec Les Appareils Cellulaires
La législation américaine et d’autres pays protège certains droits exclusifs Menu s'appliquer au moment de recycler ou de jeter la batterie. Consultez le site que possèdent Motorola et les fournisseurs tiers de logiciels sur des logiciels protégés par Survol www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate le droit d’auteur, tels que le droit exclusif de distribuer ou de reproduire le logiciel protégé...
Page 58: Assurances De La Loi Sur L'exportation
Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux produits neufs qui sont 1) fabriqués par Canada. Les gouvernements du Canada et des États-Unis peuvent restreindre l’exportation Motorola ou en son nom et identifiés par la marque commerciale, le nom commercial ou le Notions de base ou la réexportation de ce produit vers certaines destinations.
Page 59: Autres Limitations
La garantie limitée ne s'applique à aucun produit CORRUPTION DES INFORMATIONS, DES DONNÉES, DES LOGICIELS OU DES autre que les produits Motorola ni à aucun logiciel, même si ceux-ci sont vendus avec le APPLICATIONS, OU DES DOMMAGES CAUSÉS À CES DERNIERS (Y COMPRIS TOUT matériel Motorola ou emballés avec celui-ci, sous réserve des lois en vigueur.
Page 60: Comment Obtenir Le Service Sous Garantie
Courriel application par ledit tribunal, en tenant compte de l'intention des parties. L'invalidité celui-ci à la suite de la mise à jour du système d'exploitation. Ni Motorola ni les centres de Emplacement partielle ou totale de toute partie de la présente garantie limitée ne doit pas porter atteinte réparation agréés de Motorola ne peuvent être tenus responsables de la perte des...
Page 61: Droit D'auteur Et Marques De Commerce
Remarque : les images de ce guide sont fournies à titre d’exemple seulement. MOTOROLA, le logo M stylisé, MOTOBLUR et le logo MOTOBLUR sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, S.A.R.L. Google, le...

Motorola XOOM Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Motorola XOOM

Sommaire des Matières pour Motorola XOOM

Table des Matières