Page 1
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Aperçu rapide Notions de base Applications et mises à jour Saisie tactile MotoCast Photos et vidéos Musique Chat Messagerie électronique Google eBooks™ Localisation Trucs et astuces Contacts Sans fil Connexions Gestion Sécurité...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Aperçu rapide • Une fois que vous êtes prêt, consultez la section « Vous Aperçu rapide Rapide, simple et bref voulez en savoir plus ? ». Vous y trouverez plus d'aide, Notions de base plus d'accessoires et des applications gratuites.
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Votre tablette Trucs et astuces • Pour plus d'informations, consultez la section « Notions Aperçu rapide : Votre tablette Aperçu rapide Un écran tactile qui fait toute la différence. de base ».
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Démarrer et s'enregistrer Trucs et astuces • Recherchez des accessoires pour votre tablette sur le Aperçu rapide : Démarrer Aperçu rapide Passons aux choses sérieuses : chargeons la tablette et site www.motorola.com/products.
être remplacée uniquement Localisation • Menu Applications affichage de toutes les Trucs et astuces par un service de réparation agréé par Motorola. Toute applications de votre tablette. Contacts tentative de retrait ou de remplacement de la batterie Sans fil risque d'endommager le produit.
Page 6
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Saisie tactile • Pour plus d'informations, consultez la section « Notions Aperçu rapide : Saisie tactile Aperçu rapide Manipulation aisée de base ». Notions de base • Appuyer : sélection d'une icône ou d'une option.
Page 7
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Écran d'accueil • Pour plus d'informations, consultez la section « Notions Aperçu rapide : Écran d'accueil Aperçu rapide L'écran d'accueil réunit en un seul emplacement les toutes de base ».
Page 8
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Diffuser en streaming • Pour plus d'informations, consultez la section « Notions Diffusez des musiques et des vidéos en streaming ou Aperçu rapide de base ». téléchargez-les depuis votre ordinateur directement sur Notions de base Applications et mises à...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Personnaliser • Pour plus d'informations, consultez la Aperçu rapide : Personnaliser Aperçu rapide N'hésitez pas à ajouter votre touche personnelle. section « MotoCast ». Notions de base Personnalisez votre périphérique en modifiant par exemple...
Page 10
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Applications • Pour plus d'informations, consultez la Aperçu rapide : Applications Aperçu rapide Toutes vos applis dans un seul emplacement. Sur l'écran section « Personnaliser l'écran d'accueil ».
Page 11
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces • Pour plus d'informations, consultez la Aperçu rapide : Web Aperçu rapide Applications Surfez sur grand écran. Appuyez sur > section « Applications et mises à jour ».
Page 12
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Multimédia • Pour plus d'informations, consultez la section « Web ». Aperçu rapide : Multimédia Aperçu rapide Visez, capturez, partagez ! Détendez-vous ensuite avec un Notions de base •...
Page 13
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Saisie tactile • Pour plus d'informations, consultez les Aperçu rapide : Saisie tactile Aperçu rapide Appuyez sur une zone de texte pour ouvrir le clavier tactile. sections « Photos et vidéos » et « Musique ».
Page 14
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces E-mail et contacts • Pour plus d'informations, consultez la section « Saisie Aperçu rapide : E-mail et contacts Aperçu rapide Gardez le contact comme vous l'entendez. tactile ».
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Chat • Pour plus d'informations, consultez les Aperçu rapide : Chat Aperçu rapide Passez des appels vidéo ou discutez en chat vocal. sections « Messagerie électronique » et « Contacts ».
Page 16
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Google eBooks™ • Pour plus d'informations, consultez la section « Chat ». Aperçu rapide : Google eBooks Aperçu rapide Votre bibliothèque virtuelle vient de prendre une toute Notions de base •...
Page 17
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Localisation • Pour plus d'informations, consultez la section « Google Aperçu rapide : Localisation Aperçu rapide Avec le GPS intégré, vous savez toujours où vous êtes et eBooks™...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Sans fil • Pour plus d'informations, consultez la Aperçu rapide : Sans fil Aperçu rapide Applications Passez au sans fil ! Appuyez sur > section « Localisation ».
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Sécurité • Pour plus d'informations, consultez la section « Sans Aperçu rapide : Sécurité Aperçu rapide De nombreuses méthodes sont à votre disposition pour fil ». Notions de base protéger votre tablette et vos informations.
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces Vous voulez en savoir plus ? • Pour plus d'informations, consultez la Aperçu rapide : Vous voulez en savoir plus ? Aperçu rapide Accédez à d'autres rubriques d'aide, à des accessoires section «...
Page 21
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Trucs et astuces • Pour garder votre tablette à jour, des mises à jour Aperçu rapide logicielles sont disponibles. Appuyez sur Notions de base Applications Paramètres À propos de la >...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) • Zoomer : regardez de plus près des photos, des cartes Menu Notions de base ou des pages Web. Pour effectuer un zoom avant ou Aperçu rapide Plus d'informations sur les notions de base arrière, faites glisser deux doigts en les rapprochant ou...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) • Cinq panneaux : faites défiler l'écran vers la gauche ou Menu la droite pour voir d'autres panneaux de l'écran d'accueil Aperçu rapide Personnalisez contenant des raccourcis et des widgets. Ouvrez le...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Rechercher Appuyez en bas à droite de l'écran. Pour lancer une recherche Recherche Recherche Aperçu rapide Appuyez sur textuelle vocale, appuyez sur , puis vocale Notions de base Modifiez un paramètre rapide ou appuyez sur pour parlez lorsque vous y êtes...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Conseil : les applications et les jeux s'affichent dans votre Menu Applications et mises à jour menu d'applications. Quant aux widgets, vous pouvez les Aperçu rapide Vous êtes aux commandes. ajouter à votre écran d'accueil. Pour lire vos livres, appuyez...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Téléchargées gourmande en mémoire, données, batterie et . Les applications installées précédemment Menu ressources de traitement, désinstallez-la. Vous pourrez sont répertoriées et prêtes à être téléchargées. Aperçu rapide toujours la réinstaller ultérieurement.
Page 27
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Astuces de saisie Saisie tactile Aperçu rapide Des touches lorsque vous en avez besoin. Pour... Notions de base Applications et mises à jour Saisir des chiffres et des Appuyez sur...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) même compte et spécifiez les fichiers que vous souhaitez Menu MotoCast partager. Aperçu rapide Votre serveur en nuage personnel Ensuite, terminez le processus de configuration sur votre Notions de base tablette pour partager vos fichiers.
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Ouvrir dans un nouvel onglet des options telles que Menu Enregistrer le lien Aperçu rapide Surfez sur grand écran. Notions de base Lire des vidéos sur le Web Applications et mises à jour Aperçu rapide...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Applications Pour lancer le navigateur, appuyez sur Menu Options Navigateur > Aperçu rapide Téléchargements Affiche et permet de gérer les Recherchez l'application à télécharger et appuyez sur le Notions de base fichiers que vous avez téléchargés...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Modes photo : des prises de vue réussies à chaque fois. Menu Photos et vidéos Appuyez sur un mode photo pour le sélectionner : Aperçu rapide Visez, capturez, partagez ! Automatique Activé...
Page 32
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Une fois que vous avez enregistré la vidéo, vous pouvez Menu Vidéos appuyer sur la miniature pour ouvrir votre galerie. Appuyez Applications Appareil Trouver la fonction : > Aperçu rapide sur la vidéo pour afficher les options : photo >...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Appuyez sur les boutons de lecture et de pause Menu Visionnage en haute définition pour contrôler la lecture des vidéos. Regardez votre diaporama photo ou vos vidéos HD Aperçu rapide enregistrées sur votre TV HD. Pour cela, branchez Notions de base Applications et mises à...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Vidéos YouTube™ Trouver et regarder des vidéos sur YouTube Applications YouTube Pour rechercher une vidéo sur YouTube, appuyez sur Trouver la fonction : > Aperçu rapide . Vous pouvez aussi parcourir les vidéos dans les Notions de base Parcourez, regardez et recherchez des vidéos sur YouTube.
Page 35
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Applications Musique Trouver la fonction : > Menu Musique Changez l'affichage. Aperçu rapide Si c'est de la musique qu'il vous faut... Notions de base Titres Applications et mises à jour Aperçu rapide Tout lire de manière aléatoire...
Page 36
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Commandes du lecteur de musique Pour contrôler le lecteur de musique : Aperçu rapide Notions de base • Lecture/Pause : appuyez sur Applications et mises à jour • Précédent/Suivant :...
Page 37
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) = disponible pour participer à un chat vidéo, Menu Chat = disponible pour participer à un chat vocal, Aperçu rapide Discutez par chat vocal, vidéo ou IM :) = hors ligne.
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Recevoir et ouvrir des pièces jointes Messagerie électronique Lorsque vous recevez un message avec une pièce jointe, Aperçu rapide L'e-mail reste parfois la meilleure solution. . . celle-ci apparaît sous forme de miniature. Appuyez sur...
Page 39
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) auxquelles vous avez accès sur un ordinateur via Gmail, Menu Google Agenda™ et Contacts. Aperçu rapide Si vous utilisez Microsoft Office Outlook sur votre Notions de base ordinateur professionnel, votre tablette peut synchroniser Applications et mises à...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Vous pouvez parcourir les livres par catégorie ou appuyer Menu Google eBooks™ pour rechercher un titre ou un auteur. Appuyez sur Aperçu rapide La lecture en toute liberté un livre pour afficher plus d'informations à son sujet.
Page 41
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Pour tourner les pages du livre, faites défiler les pages avec Menu Lire un livre votre doigt. Appuyez sur un livre pour l'ouvrir. Faites défiler l'écran vers Aperçu rapide la gauche ou la droite pour voir d'autres livres de votre Notions de base Applications et mises à...
Page 42
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Lorsque vous consultez un plan, appuyez dessus avec Menu Localisation deux doigts pour le faire pivoter, modifier l'angle de vue et Aperçu rapide Besoin d'un bon plan ? effectuer un zoom.
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Définir un itinéraire Google Maps Navigation™, version bêta Trouvez votre chemin en suivant les indications détaillées. Aperçu rapide Applications Navigation Ces instructions peuvent même être lues de manière à ce Trouver la fonction : >...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Données géo Sélectionner dans mes contacts • Appuyez sur Menu > pour définir la vue Appuyez sur , puis Menu du plan. appuyez sur un contact. Vous pouvez également Aperçu rapide...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) • Identifiez le lieu où vous vous trouvez en sollicitant Menu Trucs et astuces moins la batterie (mais la précision est moindre). Aperçu rapide Quelques conseils bien utiles Applications Paramètres Appuyez sur >...
Page 46
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Joindre Appuyez sur Menu > Menu Contacts Appuyez sur le contact à associer. Aperçu rapide Noms, numéros et adresses Notions de base Applications et mises à jour Synchroniser les contacts Aperçu rapide...
Page 47
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) pour chaque périphérique. Pour vous connecter par la Menu Sans fil suite, il vous suffit d'allumer le périphérique. Aperçu rapide Libérez-vous des câbles Assurez-vous que le périphérique que vous couplez est Notions de base en mode détectable.
Page 48
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Applications • Contacts : appuyez sur > Conseil : pour afficher l'adresse MAC de votre tablette Menu Contacts, appuyez sur un contact, puis sur ou d'autres informations Wi-Fi, appuyez sur Menu >...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Connexions Aperçu rapide Partagez des photos, des vidéos, de la musique et des Notions de base films. . . Applications et mises à jour Saisie tactile Connexion USB MotoCast Remarque : droits d'auteur : avez-vous l'autorisation ? Photos et vidéos...
Page 50
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) informations le concernant. Vous pouvez également définir Menu Gestion un rappel afin de ne pas oublier l'événement défini. Aperçu rapide Gardez le contrôle. Une fois les informations indiquées, appuyez sur Notions de base Applications et mises à...
Page 51
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) • Rechercher : pour effectuer une recherche dans toutes • « Aller au 4 boulevard Voltaire, Lyon. » Menu vos remarques, appuyez sur en haut à droite de • « Consulter Le Monde. »...
Page 52
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Applications • Synthèse vocale : appuyez sur > un zoom arrière, appuyez de nouveau deux fois sur l'écran Menu Paramètres Langue et mode de saisie > > ou faites glisser vos doigts pour les rapprocher.
Page 53
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Saisissez deux fois votre code PIN numérique. Menu Sécurité Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN pour Aperçu rapide Sécurisez votre tablette déverrouiller la tablette. Notions de base Applications et mises à jour Aperçu rapide...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Dépannage Aperçu rapide Nous sommes là pour vous aider. Notions de base Applications et mises à jour Redémarrage forcé Saisie tactile MotoCast Dans le cas peu probable où votre périphérique ne répond plus, essayez de forcer le redémarrage.
(tel qu'indiqué dans les informations du produit), ne tenez pas compte des Chat • Si elle ne comporte aucun hologramme, il ne s'agit alors pas d'une batterie Motorola. informations relatives à la manipulation et au remplacement de votre batterie. La batterie Messagerie électronique...
êtes fatigué. Aperçu rapide téléphone portable. Pour obtenir la liste des accessoires Motorola, rendez-vous sur la page Avertissement relatif à un volume sonore www.motorola.com/products Notions de base Applications et mises à...
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Pièces en verre Menu Symbole Définition Il est possible que certaines pièces de votre appareil mobile soient en verre. Ces pièces Aperçu rapide Ne jetez pas la batterie ou l'appareil mobile dans votre poubelle.
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Suivez les instructions pour éviter tout problème La norme d'exposition aux ondes radio concernant les appareils mobiles utilise une unité Menu d'interférence de mesure appelée débit d'absorption spécifique ou DAS. La valeur limite de DAS pour les Aperçu rapide...
Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité avec télévision, ce qui peut être détecté en allumant ou éteignant l'appareil, l'utilisateur doit Messagerie électronique...
: GPS ou AGPS transmettent également ce type d'informations. De plus, si vous utilisez des Localisation • Familiarisez-vous avec votre appareil mobile Motorola, ainsi qu'avec ses applications qui nécessitent des informations de localisation (par exemple, des Trucs et astuces fonctions telles que les commandes vocales et les fonctions de «...
également transmettre des informations de Confidentialité et sécurité des données Motorola est conscient de l'importance de la confidentialité et de la sécurité des données Aperçu rapide tests et autres diagnostics (notamment des informations de localisation), ainsi que aux yeux des consommateurs.
Photos et vidéos conformes aux réglementations FCC et sont censés produire moins d'interférences avec les approuvés par Motorola et sur les activités de recyclage de Motorola, visitez le site Web Musique prothèses auditives que les produits non libellés. Les produits portant la mention M4 suivant : www.motorola.com/recycling...
Localisation MOTOROLA MOBILITY, INC. Motorola (le " Produit ") qui a la qualité de consommateur, et ne peut être transmise ou Trucs et astuces OSS Management cédée à un tiers, de quelque manière que ce soit (le tout est ci-après référé comme...
Le logiciel distribué par (c) Dommages provoqués par l'utilisation de produits autres que Motorola. Les Motorola est fourni " TEL QUEL ", " SELON SA DISPONIBILITÉ " et sans garantie d'aucune Sécurité...
Page 65
Conformément aux dispositions de l'article L. 211-15 du Code de la Consommation Gestion MOTOROLA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE, QUE CE SOIT PAR français, les articles suivants s'appliquent aux consommateurs et sont reproduits RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU TOUTE AUTRE THÉORIE Sécurité...
Produit à la suite de la mise à jour logicielle du système d'exploitation. Notions de base Motorola et ses centres de réparation autorisés ne sont pas responsables de la perte ou de Applications et mises à jour Procédure d'obtention du service sous garantie ou...
Page 67
à jour, vous ne serez pas en mesure d'accéder au contenu qui la requiert. Sécurité MOTOROLA et le Logo M stylisé sont des marques commerciales ou marques déposées de Dépannage Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, le logo Google, Google Maps, Google Talk, Règles de sécurité, informations et...
Page 68
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32) Menu Aperçu rapide Notions de base Applications et mises à jour Saisie tactile MotoCast Photos et vidéos Musique Chat Messagerie électronique Google eBooks™ Localisation Trucs et astuces Contacts Sans fil Connexions Gestion Sécurité...