Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL Proviel HHK 1800
Sommaire des Matières pour EINHELL Proviel HHK 1800
- Page 1 Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Handkreissäge Mode d’emploi Scie circulaire à main Gebruiksaanwijzing Handcirkelzaag 1800 Art.-Nr.: 43.308.65 I.-Nr.: 01012...
- Page 2 Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis Übersichtszeichnung S. 3 Beschreibung techn. Daten S. 4 Sicherheitshinweise S. 4 Arbeits- und Wartungshinweise S. 5-6 EG-Konformitätserklärung S. 13-14 Garantieurkunde S. 15-16 Table des matières Dessin d’ensemble Page 3 Description, caractéristiques techniques, consignes de sécurité...
- Page 3 Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 3 Gehörschutz Protection acoustique Gehoorbescherming Augenschutz Protection des yeux Oogbescherming Atemschutz Protection des voies respiratoires Adembescherming...
- Page 4 Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 4 Beschreibung: Sicherheitshinweise: 1. Handgriff Der Spaltkeil ist so einzustellen, daß der Abstand 2. Typenschild zum Zahnkranz des Sägeblatts 5 mm nicht über- 3. Ein-Ausschalter schreitet und sein unterster Punkt nicht um mehr 4.
-
Page 5: Arbeiten Mit Der Handkreissäge
Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 5 Arbeiten mit der Handkreissäge Vergewissern Sie sich vor jedem Einsatz der Maschine, daß die Sicherheitseinrichtungen wie Pendelschutz, Spaltkeil, Flansche und Verstell- Kreissäge stets mit festem Griff halten. einrichtungen funktionieren bzw. richtig einge- Die Pendelschutzhaube wird vom Werkstück stellt und festgestellt sind. - Page 6 Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 6 Einschalten Achtung! Vor allen Arbeiten an der Bevor Sie den Ein-Ausschalter Kreissäge Netzstecker ziehen! betätigen, vergewissern Sie sich ob, das Sägeblatt richtig montiert, bewegliche Teile leichtgängig und Klemmschrauben fest angezogen sind. Sägeblatt wechseln Sägeschuh verstellen (Schrägschnitt) 1.
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 7 Description: Champ d’application Poignée La scie circulaire à main est appropriée au sciage de Plaque signalétique lignes droites dans le bois ou des matériaux Interrupteur Marche/Arrêt similaires et dans des matières plastiques. Touche de blocage pour l’interrupteur Marche/Arrêt Consignes de sécurité:... -
Page 8: Travailler Avec La Scie Circulaire À Main
Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 8 Travailler avec la scie circulaire à main Avant chaque utilisation, s’assurer que les dispositifs de sécurité tels que la protection Maintenir toujours d’une main ferme la scie basculante, le coin à refendre, les brides et les circulaire. - Page 9 Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 9 Mise en circuit Attention! Avant d’actionner l’interrupteur Retirer la fiche de la prise de MARCHE/ARRET, assurez-vous courant avant tout travail sur que la lame de scie est la scie circulaire! correctement montée, que les éléments mobiles sont souples et que les vis de serrage sont bien serrées.
- Page 10 Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 10 Beschrijving: Toepassingsgebied Handgreep De handcirkelzaag is geschikt voor het zagen van Kenplaat rechte sneden in hout, soortge-lijke werkstoffen en In/uitschakelaar kunststoffen. Vergrendeltoets voor in/uitschakelaar Vastzetschroef voor snijdiepteafstelling Veiligheidsvoorschriften : Netkabel De spleetspie moet afgesteld worden zodat zijn Spleetspie afstand van de tandkrans van het zaagblad 5 mm Pendelbeschermkap...
- Page 11 Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 11 Werken met de handcirkelzaag Controleer vóór ieder gebruik van de zaag dat de veiligheidsinrichtigen zoals pendelbeschermkap, Hou de cirkelzaag altijd met vaste greep. spleetspie, flensen en instelrinchtingen behoorlijk De pendelbeschermkap wordt door het werkstuk functioneren respectievelijk correct afgesteld en automatisch teruggeschoven.
- Page 12 Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 12 Inschakelen Let op! Vóór alle werkzaam- Vooraleer U de in/uitschakelaar heden aan de cirkel- indrukt moet U controleren of het zaag netstekkertrekken! zaagblad behoorlijk gemonteerd is, alle beweegbare onderdelen gemakkelijk draaien en de klemschroeven vast-gedraaid zijn.
- Page 13 Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 13...
- Page 14 Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 14...
-
Page 15: Garantie
Anleitung Hela HHK 1800 29.01.2002 11:12 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE GARANTIE La période de garantie commence à partir de la Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes date d’achat et dure 36 mois. und beträgt 3 Jahre. Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte functionnement et de fabrication. - Page 16 PL 65·950 Zielona Gora Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 0683 242055, Fax 0683 272914 Hans Einhell AG, UK Branch Einhell Hungaria Ltd. 32, Craven Court Winwick Quay Vjda Peter u. 12...