Manuels Connexes pour Honeywell FY69P
Sommaire des Matières pour Honeywell FY69P
- Page 1 FY69P, FY71P Einbau-Anleitung . Installation Instructions Instructions de montage . Инструкция по установке Schmutzfänger Y strainer Capteur d'impurretés Грязеуловитель...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsübersicht Seite 1. Einbau 2. Reinigung 3. Wartung 4. Verwendungsbereich 5. Sicherheitshinweise 6. Ersatzteile Index Page 1. Installation 2. Cleaning 3. Maintenance 4. Range of application 5. Safety guidelines 6. Replacement parts Index Page 1. Installation 2. Nettoyage 3. Maintenance 4. -
Page 3: Einbau
1. Einbau 4. Verwendungsbereich Beim Einbau sind die örtlichen Vorschriften, Für FY69P sowie allgemeine Richtlinien und die Einbau- Anschlussgrößen DN 15 - DN 200 Anleitung zu beachten. Der Einbauort muss Medium Wasser, Öl, Druckluft, frostsicher und gut zugänglich sein. Dampf und andere nicht aggresive Medien 1.1 Montage (Abb.1) -
Page 4: Cleaning
1. Installation 4. Range of application It is necessary during installation to For FY69P observe codes of good practice, to comply Connection with local requirements and to follow the sizes: DN 15 - DN 200 installation instructions. The installation Medium:... -
Page 5: Nettoyage
1.Installation 4. Domaine d'application Lors de l'installation il faudra respecter les Pour FY69P prescriptions locales ainsi que les Diamètres de directives générales et les instructions de raccordement DN 15 - DN 200 montage. Le lieu d'installation sera à l'abri Milieu Eau, huile, air comprimé,... -
Page 6: Rus
3. Установить грязеуловитель 3 4. Область применения 4. Область применения 4. Область применения 4. Область применения 4. Область применения установка, по возможности, в • Для FY69P Для FY69P Для FY69P Для FY69P Для FY69P горизонтальный трубопровод Размеры заглушка 6 направлена вниз... -
Page 7: Replacement Parts
6. Ersatzteile 6. Replacement parts (Abb.6) (Fig. 6) ① Ersatzsieb ① Replacement sieve FY 69P FY 71 P FY69P FY71P DN 15 ES69Y-15 DN 15 ES69Y-15 DN 20 ES69Y-20 DN 20 ES69Y-20 DN 25 ES69Y-25 DN 25 ES69Y-25 DN 32... -
Page 8: Pièces De Rechange
Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Hardhofweg Manufactured for and on behalf of the 74821 MOSBACH Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland by its GERMANY Authorised Representative Honeywell GmbH Phone: (49) 6261 810...