Miele FN 28262 ws Mode D'emploi Et Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour FN 28262 ws:
- Mode d'emploi et instructions de montage (64 pages) ,
- Mode d'emploi et instructions de montage (64 pages) ,
- Mode d'emploi et instructions de montage (64 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele FN 28262 ws
Sommaire des Matières pour Miele FN 28262 ws
- Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Congélateur Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon- tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assu- rerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil. fr-BE M.-Nr. 10 400 620...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Consignes de sécurité et mises en garde............ 4 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 13 Comment économiser de l'énergie ? .............. 14 Description de l'appareil.................. 16 Accessoires ...................... 18 Accessoires fournis ....................18 Accessoires en option ................... 18 Kit de montage Side-By-Side ................ - Page 3 Contenu Dégivrage ...................... 36 Nettoyage et entretien .................. 37 Conseils concernant les détergents ..............37 Préparer l'appareil au nettoyage ................38 Nettoyer l'intérieur de l'appareil et les accessoires..........38 Nettoyer la façade et les parois latérales .............. 39 Nettoyer les ouvertures d'aération ................ 40 Au dos : nettoyer le compresseur et la grille métallique ........
-
Page 4: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Respectez ces consignes pour votre protection et vous éviterez d'endommager votre appareil frigorifique. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-respect des présentes prescriptions de sécurité. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu- tur propriétaire en cas de cession de votre appareil ! - Page 5 Par ailleurs, n'utilisez pas cet appareil frigo- rifique dans des zones potentiellement explosives. Miele décline toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme ou inappropriée de l’appareil. ...
-
Page 6: Sécurité Technique
Consignes de sécurité et mises en garde Risque d'asphyxie ! Les enfants se mettent en danger en s'enve- loppant dans les matériaux d'emballage (film plastique, par exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Sécurité... - Page 7 électrique public. Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est en- dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusive- ment, afin d'éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur. Les rallonges ou prises multiples constituent un danger potentiel (risque d'incendie).
- Page 8 SAV non agréé par Miele. Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez les pièces défectueuses que par des pièces détachées d'origine.
- Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Votre appareil frigorifique est conçu pour fonctionner pour une classe climatique donnée (plage de température ambiante). Veuillez respecter les limites indiquées sur la plaque signalétique placée à l'intérieur de l'appareil frigorifique. Une température ambiante infé- rieure provoque un arrêt prolongé...
-
Page 10: Nettoyage Et Entretien
Respectez la date limite de consommation et les indi- cations présentes sur les emballages ! N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montage d'autres pièces exclut tout bénéfice de la garantie. Pour les appareils en acier inoxydable, suivez les instructions suivantes : ... - Page 11 Consignes de sécurité et mises en garde La vapeur d'un nettoyeur vapeur pourrait parvenir sur les compo- sants conducteurs et provoquer un court-circuit. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer votre appareil fri- gorifique. Les objets pointus ou tranchants risquent d'endommager les pro- ducteurs de froid, ce qui compromettrait le bon fonctionnement de l'appareil.
- Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde – pliant les conduits ; – grattant les revêtements de surface. Symbole sur le compresseur (selon modèle) Cette remarque est uniquement significative pour le recyclage. Il n'y a aucun danger en fonctionnement normal ! L'huile dans le compresseur peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
-
Page 13: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil. Vous êtes légalement... -
Page 14: Comment Économiser De L'énergie
Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie consommation d'énergie normale élevée Installation/en- Dans des locaux aérés. Dans des locaux fermés, non tretien aérés. Pas d'exposition directe à la Exposition directe à la lumière lumière du soleil. du soleil. Éloigné d'une source de cha- Près d'une source de chaleur leur (chauffage, cuisinière). - Page 15 Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie consommation d'énergie normale élevée Utilisation Agencement des tiroirs et des tablettes conforme à la sortie d'usine. La porte de l'appareil doit être Des ouvertures de porte trop ouverte en cas de nécessité fréquentes et trop longues en- uniquement et le moins long- traînent des pertes de froid et temps possible.
-
Page 16: Description De L'appareil
Description de l'appareil Bandeau de commande a Réglage de la température d Activation/désactivation de la fonc- ( pour augmenter la température) tion SuperFrost b Réglage de la température e Arrêt de l'alarme de porte ou ( pour diminuer la température) de l'alarme de température c Mise en marche/arrêt de l'appareil f Écran avec affichage de température... - Page 17 Description de l'appareil a Module NoFrost b Tiroir de congélation supérieur utili- sable comme tablette de congélation c Tiroirs de congélation Pour une installation plus facile, des poignées de transport se trouvent en haut sur l'arrière de l'appareil et des roulettes de transport en bas de l'ap- pareil.
-
Page 18: Accessoires
à votre revendeur ou au service après- dans le congélateur en cas de panne de vente Miele (voir fin du mode d'em- courant. Vous pouvez ainsi prolonger le ploi). temps de conservation. Laissez-le pendant 24 heures environ pour qu'il puisse produire sa puissance frigorifique maximale. -
Page 19: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil Frigorifique
Mise en marche et arrêt de l'appareil frigorifique Avant la première utilisation Utiliser l'appareil Pour utiliser l'appareil, il vous suffit d'ef- Emballages de transport fleurer les touches sensitives avec le Retirez tous les matériaux d'embal- doigt. lage de l'intérieur. Allumer l'appareil Film de protection L'appareil est muni d'un film plastique... -
Page 20: Éteindre L'appareil
Mise en marche et arrêt de l'appareil frigorifique Éteindre l'appareil En cas d'absence prolongée En cas d'arrêt prolongé de l'ap- pareil frigorifique, de la moisissure risque de se former si la porte de l'appareil reste fermée et si l'appareil ... -
Page 21: Choix De La Bonne Température
Choix de la bonne température La température adéquate est très im- – la température ambiante de la pièce portante pour le stockage des aliments. où est installé l'appareil frigorifique. Ces derniers pourrissent rapidement à Cet appareil est prévu pour une cause des micro-organismes, ce que classe climatique (température am- vous pouvez éviter ou retarder grâce à... -
Page 22: Régler La Température
Choix de la bonne température Remarque : Lorsque vous avez modifié Régler la température la température à l'aide du sélecteur de La température peut être réglée à l'aide température, nous vous conseillons de des deux touches qui se trouvent à côté vérifier celle-ci au bout de 6 h si le de l'afficheur de température. -
Page 23: Utilisation De La Fonction Superfrost
Utilisation de la fonction SuperFrost Désactivation de la fonction Fonction SuperFrost SuperFrost Pour congeler les produits frais de ma- La fonction SuperFrost s'arrête automa- nière optimale, activez la fonction tiquement au plus tôt après env. 30 SuperFrost avant de commencer le pro- heures, et au plus tard après 65 heures. -
Page 24: Alarme De Température Et De Porte
Alarme de température et de porte L'appareil est équipé d'une alarme so- La température est passée sous nore pour éviter que la température le seuil des -18 °C pendant une du- n'augmente sans que l'on s'en aper- rée prolongée ? Vérifiez que vos pro- çoive et afin d'éviter une perte d'énergie duits surgelés n'ont pas commencé... -
Page 25: Alarme De La Porte
Alarme de température et de porte Alarme de la porte Si la porte de l'appareil reste ouverte plus de 60 secondes, un signal sonore retentit. L'alarme cesse de sonner dès que l'on referme la porte. Arrêt manuel de l'alarme de porte Si le signal sonore vous dérange, vous pouvez le désactiver manuellement. -
Page 26: Autres Réglages
Autres réglages Luminosité de l'afficheur de température Vous pouvez moduler la luminosité de l'affichage de température selon l'éclai- Appuyez sur la touche SuperFrost, rage de la pièce. pour enregistrer le réglage. La luminosité d'affichage des tempéra- La luminosité est désormais réglée à la tures peut être modifiée par paliers de ... -
Page 27: Verrouillage
Autres réglages Verrouillage Vous évitez ainsi avec le verrouillage que les personnes non autorisées, no- tamment les enfants, n'enclenchent des Quitter le mode de réglage en appu- fonctions de l'appareil. yant sur la touche Marche / Arrêt. Sinon, l'électronique passe en mode Activer le verrouillage de fonctionnement normal au bout de 5 minutes. - Page 28 Autres réglages Quitter le mode de réglage en appu- yant sur la touche Marche / Arrêt. Sinon, l'électronique passe en mode de fonctionnement normal au bout de 5 minutes.
-
Page 29: Congélation Et Conservation
Congélation et conservation dans les cavités peut revenir dans les Capacité maximale de congé- cellules, et la perte de jus est moindre. lation Seule une petite tache d'eau se forme ! Pour que la congélation des aliments s'effectue le plus rapidement possible, il Conservation de produits sur- convient de ne pas dépasser la capaci- gelés... -
Page 30: Congélation De Produits
Congélation et conservation les plats cuisinés. Certaines épices Congélation de produits changent l'intensité du goût lors de la Ne congelez que des produits frais et congélation. de première qualité ! – Faites refroidir les aliments et boissons chaudes avant de les Conseils pour la congélation mettre dans l'appareil frigorifique –... - Page 31 Congélation et conservation Remarque : Vous pouvez bien entendu Mise en congélation utiliser un appareil pour souder les sacs Les capacités de charge maxi- et films de congélation en polyéthylène. males suivantes doivent être respec- Inscrivez le contenu et la date de tées : congélation sur l'emballage.
- Page 32 Congélation et conservation - quantité maximale d'aliments à Retirer le tiroir et la tablette en verre congeler (voir plaque signalétique) Les tiroirs peuvent être sortis complète- ment pour les charger, les décharger ou Laissez toujours dégagées les fentes tout simplement pour les nettoyer. du ventilateur au dos de la zone de congélation.
-
Page 33: Utilisation De La Tablette De Congélation
Congélation et conservation Utilisation de la tablette de congéla- Durée de conservation des aliments tion congelés Vous pouvez utiliser le tiroir de congéla- La durée de conservation des aliments tion de votre appareil frigorifique est très différente, même en cas de res- comme tablette de congélation. -
Page 34: Rafraîchissement Rapide De Boissons
Congélation et conservation Décongélation de produits congelés Rafraîchissement rapide de boissons Vous pouvez décongeler les aliments Si vous placez des bouteilles dans le – au micro-ondes, congélateur pour les refroidir plus rapi- – au four en mode « Chaleur tour- dement, enlevez-les au bout d'une nante »... - Page 35 Congélation et conservation Utilisation de l'accumulateur de froid L'accumulateur de froid empêche la température d'augmenter rapidement dans le congélateur en cas de panne de courant. Vous pouvez ainsi prolonger le temps de conservation. Posez l’accumulateur dans le tiroir de congélation supérieur.
-
Page 36: Dégivrage
Dégivrage Zone de congélation L'appareil est pourvu d'un système "NoFrost" permettant d'assurer son dé- givrage automatique. L'humidité produite se liquéfie dans l'évaporateur et est automatiquement dégivrée et évaporée après un certain temps. Grâce au dégivrage automatique, le congélateur ne se remplit jamais de gla- ce. -
Page 37: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Conseils concernant les dé- Veuillez vous assurer que l'eau tergents ne pénètre pas dans l'électronique ni dans l'éclairage. À l'intérieur de l'appareil, n'utilisez que des produits de nettoyage et La vapeur d'un nettoyeur vapeur d'entretien qui ne présentent aucun peut humidifier les pièces sous ten- risque pour les aliments. -
Page 38: Préparer L'appareil Au Nettoyage
Nettoyage et entretien Préparer l'appareil au net- Nettoyer l'intérieur de l'ap- toyage pareil et les accessoires Éteignez l'appareil. Nettoyez l'appareil au moins une fois par mois. L'affichage de température s'éteint, et la production de froid s'arrête. Ne laissez pas les salissures sécher, ... -
Page 39: Nettoyer La Façade Et Les Parois Latérales
Nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement la rigole et Les pièces suivantes ne vont pas au lave-vaisselle : l'orifice d'évacuation à l'aide d'un bâ- tonnet pour que l'eau de dégivrage – tous les tiroirs et couvercles des ti- puisse s'écouler sans problème. roirs (selon modèle) ... -
Page 40: Nettoyer Les Ouvertures D'aération
à meuble des aspira- teurs Miele). Ne traitez pas ces surfaces avec du produit spécial inox de Miele, vous Au dos : nettoyer le compres- laisserez des traces visibles ! seur et la grille métallique ... -
Page 41: Nettoyage Du Joint De Porte
Nettoyage et entretien Nettoyage du joint de porte Mettre l'appareil en service après son nettoyage Si le joint de porte est endom- Replacez tous les éléments dans magé ou sorti de sa rainure, il se l'appareil. peut que la porte ne ferme plus cor- rectement et que la réfrigération ne ... -
Page 42: En Cas D'anomalie
Les travaux d'installation et d'entretien non conformes ou les réparations in- correctes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Les travaux d'installation d'entretien et de réparation sont à confier exclusive- ment à des spécialistes agréés par Miele. Problème Cause et solution L'appareil ne produit L'appareil n'est pas allumé. - Page 43 En cas d'anomalie Problème Cause et solution Le compresseur fonc- Les fentes d'aération et de ventilation sont obstruées tionne de plus en plus ou empoussiérées. souvent et de plus en Ne recouvrez pas les fentes d'aération et d'éva- plus longtemps et la cuation de l'air.
- Page 44 En cas d'anomalie Problème Cause et solution Le compresseur s'en- Ce n'est pas une anomalie ! La température réglée est clenche de moins en trop élevée. moins souvent, la tem- Corrigez les réglages de température. pérature dans l'appareil Vérifiez à nouveau la température dans 24 heures. augmente.
-
Page 45: Messages Affichés
En cas d'anomalie Messages affichés Message Cause et solution DEMO s'allume à Le mode expo est activé. Il permet aux revendeurs de l'écran. L'appareil ne présenter l'appareil sans que l'appareil ne produise de produit pas de froid froid. Ce réglage n'a aucune utilité pour le particulier. bien que la commande ... - Page 46 En cas d'anomalie Message Cause et solution Le symbole panne de La température à l'intérieur de l'appareil est montée courant apparaît à trop fortement à la suite d'une panne d'alimentation l'affichage. ou d'une coupure de courant survenue les jours pré- Par ailleurs, la tempéra- cédents ou quelques heures auparavant.
-
Page 47: Problèmes D'ordre Général
éviter la condensation. Le joint de porte est en- Le joint de porte peut être remplacé sans outil. dommagé et doit être Remplacez le joint de porte. Il est disponible chez remplacé. votre revendeur ou auprès du service après-vente Miele. -
Page 48: Origines Des Bruits
Origines des bruits Bruits normaux Quelle est leur origine ? Brrrr..Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, blubb..Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide réfrigérant qui passe dans les conduits. -
Page 49: Service Après-Vente Et Garantie
La durée de garantie est de 2 ans. tez : Vous pourrez obtenir plus d’informa- – votre revendeur Miele ou tions sur les conditions de garantie au numéro de téléphone indiqué. – le service après-vente Miele. -
Page 50: Raccordement Électrique
Raccordement électrique L'appareil ne peut être raccordé La fiche ainsi que le câble d'alimenta- qu'avec le câble d'alimentation élec- tion de l'appareil frigorifique ne doivent trique fourni (courant alternatif 50 Hz, pas toucher l'arrière de cet appareil 220 – 240 V). Un câble d'alimentation étant donné... -
Page 51: Brancher L'appareil
Raccordement électrique Brancher l'appareil Branchez la fiche de l'appareil à l'ar- rière de ce dernier. Veillez à ce que la fiche de l'appareil soit bien enfoncée. Enfoncez correctement la fiche de l'appareil dans la prise. L'appareil frigorifique est maintenant raccordé... -
Page 52: Conseils D'installation
Conseils d'installation Lieu d'installation Risque d'incendie et de dégâts ! Les appareils qui dégagent de la Évitez de placer l'appareil juste à côté chaleur sur l'appareil, comme un mi- d'une table de cuisson, d'un radiateur nifour, un réchaud électrique ou un ou d'une fenêtre exposée à... -
Page 53: Classe Climatique
Conseils d'installation Classe climatique Lorsque le taux d'humidité est élevé, de la condensation peut s'ac- L'appareil est conçu pour fonctionner cumuler sur les surfaces extérieures pour une classe climatique donnée de l'appareil. (température ambiante). Veuillez respec- Et cette eau de condensation peut ter les limites indiquées sur la plaque si- engendrer une corrosion au niveau gnalétique à... -
Page 54: Aération Et Évacuation D'air
Conseils d'installation Aération et évacuation d'air Installation de l'appareil frigori- fique L'air situé au niveau de la paroi arrière de l'appareil se réchauffe. Faites appel à une deuxième personne pour installer l'appareil. Les fentes de ventilation et d'aé- ration ne doivent jamais être recou- ... -
Page 55: Encastrement De L'appareil Dans La Rangée De Meubles
Conseils d'installation Ajustement de l'appareil frigorifique Soutien de la porte de l'appareil À l'aide de la clé à fourche jointe, ajustez l'appareil frigorifique en vous Dévissez systématiquement le pied servant des pieds d'ajustage. réglable du support palier inférieur de sorte qu'il repose sur le sol. - Page 56 Conseils d'installation La porte de l'appareil peut ainsi s'ouvrir et se fermer sans problème. Pour ajus- ter l'appareil à la hauteur du linéaire de meubles, il est possible de placer un surmeuble au-dessus de l'appareil. Lors de l'installation d'un appareil à cô- té...
-
Page 57: Cotes D'installation
Conseils d'installation Cotes d'installation x: Dimensions sans entretoises murales. Si vous avez monté des entretoises, la profondeur augmente de 35 mm. -
Page 58: Inversion Du Sens D'ouverture De Porte
Inversion du sens d'ouverture de porte Votre appareil frigorifique est livré avec Retirer les caches supérieurs une ouverture à droite. Si vous souhai- Fermez la porte de l'appareil. tez une ouverture à gauche, vous devez inverser la butée de porte. N'oubliez pas que la butée de porte ne doit pas être remplacée si l'appareil est installé... -
Page 59: Retirer La Porte De L'appareil
Inversion du sens d'ouverture de porte Retirer la porte de l'appareil Mise en place de la poignée de l'appareil Dévissez les vis sur le support pa- lier et retirez le support en tirant vers le haut. Retirez avec précaution la porte de l'appareil en tirant vers le haut, et mettez-la de côté. -
Page 60: Mise En Place Du Support Palier Inférieur
Inversion du sens d'ouverture de porte Placez le support de serrage (crochet Mettez les embouts dans l'autre de fermeture) en poussant vers le trou. bas l'ergot et retirez le support de Enlevez le cache . serrage au-dessus : ... -
Page 61: Monter Le Support Palier Supérieur
Inversion du sens d'ouverture de porte Monter le support palier supé- rieur Placez le support palier sur le côté opposé depuis le haut dans la porte supérieure et fixez-le à l'aide des vis . Pré-percez si nécessaire les trous de vis ou utilisez une visseuse élec- trique sans fil. -
Page 62: Alignement De La Porte De L'appareil
Alignement de la porte de l'appareil La porte de l'appareil peut être alignée ultérieurement sur la carrosserie de l'appareil. Sur l'illustration ci-après, la porte n'est pas représentée pour que vous puis- siez mieux suivre les différentes étapes. Vous alignez la porte sur les trous oblongs extérieurs dans le support pa- lier inférieur : ... - Page 63 Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Réparations à domicile et autres renseignements : 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Miele Luxembourg S. à R.L. Z.l. Luxembourg-Gasperich, 20, rue Christophe Plantin Boîte postale 1011 – 1010 Luxembourg Réparations: 49711-20, -22 Pièces de rechange: 49711-36 Informations générales: 49711-28, -29...
- Page 64 FN 28262 ws, FN 28262 edt/cs fr-BE M.-Nr. 10 400 620 / 01...