Table des Matières
Publicité
7539/E - 7539/E2
Vista frontale e laterale
Front and side view
Vue de face et de côté
Front- und Seitenansicht
Vista frontal y lateral
Vista frontal e lateral
Μπροστινή και πίσω πλευρά
B
F
G
A
1
Fig. 1A • Abb. 1A • Εικ. 1A
A = Autoaccensione
B = Esclusione suoneria / utente assente
C = Apertura serratura e segnalazione
porta aperta
D = Ausiliario 1 (luce scale)
F = Parla/ascolta
G = Regolazione volume, contrasto
H = Regolazione Luminosità
1-2-3-4 = Tasti configurabili
A = Selbsteinschaltung
B = Ruftonabschaltung / Benutzer
abwesend
C = Türöffner und Anzeige Tür offen
D = Zusatzfunktion 1
(Treppenhausbeleuchtung)
F = Sprechen/Hören
G = Einstellung Lautstärke, Kontrast
H = Helligkeitseinstellung
1-2-3-4 = Konfigurierbare Tasten
A = Αυτόματη ενεργοποίηση
B = Απενεργοποίηση κουδουνιού / απουσία χρήστη
C = Άνοιγμα κλειδαριάς και επισήμανση ανοικτής πόρτας
D = Βοηθητική λειτουργία 1 (φώτα κλιμακοστασίου)
F = Ομιλία/ακρόαση
G = Ρύθμιση έντασης ήχου, αντίθεση
H = Ρύθμιση φωτεινότητας
1-2-3-4 = Διαμορφώσιμα πλήκτρα
2
3
4
A = Self-start
B = Chime muting / User away
C = Unlocking and door open signal
D = Auxiliary 1 (stair light)
F = Talk/listen
G = Volume control, contrast
H = Brightness Control
1-2-3-4 = Configurable buttons
A = Autoencendido
B = Exclusión del timbre / usuario ausente
C = Apertura de cerradura y señalización
de puerta abierta
D = Auxiliar 1 (luz de escalera)
F = Hablar/Escuchar
G = Ajuste de volumen, contraste
H = Ajuste del brillo
1-2-3-4 = Botones configurables
C
H
D
A = Auto-allumage
B = Exclusion sonnerie/utilisateur absent
C = Ouverture électroserrure et signal porte
ouverte
D = Auxiliaire 1 (éclairage escalier)
F = Parler/écouter
G = Réglage volume, contraste
H = Réglage luminosité
1-2-3-4 = Touches configurables
A = Autoacendimento
B = Exclusão do toque/utilizador ausente
C = Abertura do trinco e sinalização de
porta aberta
D = Auxiliar 1 (luz das escadas)
F = Falar/escutar
G = Regulação do volume, contraste
H = Regulação da luminosidade
1-2-3-4 = Teclas configuráveis
H
G
Fig. 1B • Abb. 1B • Εικ. 1B
11
Publicité
Table des Matières
