Ariston AHVP 6.4F AL K Mode D'emploi page 37

ّ ‫عرب ي‬
‫لع ق‬
Ø‫لتف يغ‬ ‫أن و‬
(‫)سم‬ (‫)سم‬
15 15
15 18,8
‫بخصوص ااستھا الجم ي واستھا‬
‫ل بط‬
‫أبع‬
(mm)
33xØ10 G4
‫ض ء ق ئم ع ت ي ل ي‬
. LED
‫بعض ل ع غي ل ت ف ّ مع ل تج‬
37
‫لتقني‬
‫ل و‬
‫لع‬
‫سم‬
( )
(‫)سم‬
59,5 69 -104
80 69 -104
‫انظر في البط ق الاص ل مواصف‬
AHVP 6.4F AL K
‫لضغط‬ ‫لجھ‬
(V) (W)
12 2 x 20W
AHVP 8.7F LT K
‫غ ء ل ط م ھ ّز ب‬
‫ل ي‬ ‫ع‬ ‫ق م ل‬ ‫ل تعويض يج الرجوع إل‬
.
‫ع ي‬ ‫ل‬
Waste Electrical and
‫ص من ھ ل تج ب ل‬
‫ي‬ ‫ل‬
‫ل و يل‬
‫ھ‬
HHVP 6.4F AL K
‫في‬ ‫ص‬
HHVP 8.7F LT K
‫ي ب لت ص من ل تج‬
‫ع‬
‫المصب ح‬
.
‫ب ل تب‬
‫حيث تم ش ء‬
. EN/IEC 62233
‫ھ لوجيني‬
‫؛‬
ISO 5168
‫لت فق‬
. •
CISPR 14-
‫ع‬ ‫ع ت غي ه ل‬
‫ل ع ا في ح ل وج ك ي ك ي من ل خ‬
‫ف ت و فات‬
‫قم بت يف ف ت و فات‬
‫أق‬
‫ل ي ، قم بھ‬
‫ل ي ق ع‬
‫و لك ب ل ل بس ثم وص ه من‬
‫ل ي‬
.
،
EC/19/2012
ّ ‫تأ ك‬
‫لت‬ ‫من‬ ‫وب ل‬
.
‫ع‬ ‫حت‬ ‫ل ت ئج ل ي ل‬ ‫ل ق ي من‬
‫ي ل‬ ‫ه ي‬ ‫ل‬ ‫لت بع‬ ‫ث ئق‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫مت‬ ‫كز‬ ‫ي م ل م‬ ‫ل زلي بل‬
‫اجھز ل ھ ب ئي و ال ت وني‬
.
‫ل ح‬ . ‫و‬ ‫ل ت ص من ل ي‬ ‫بھ‬
‫ھ ل تج، ي ج ات‬ ‫ستع‬
‫حل لت‬ ‫ل زلي ، و ل‬
‫يعھ وف ل ع يي‬
:
‫؛‬
EN/IEC 60335-2-31
‫؛‬ ‫؛‬
ISO 5167-3 ISO 5167-1
‫؛‬ ‫؛‬
IEC 62301 EN 50564 ISO 3741
‫؛‬ ‫؛‬
EN 55014-2 CISPR 14-1
. EN/IEC 61000-3-3
‫ل حيح من جل لح من أث ل ي ي‬
:
‫لح أ ن ع ب ء ل ھي و ست‬
‫ست‬ ‫ل‬ ‫تعزيز ل ع ف ط في لح ا‬
.
‫و ئح‬ ‫ع ك ء لح من ل‬
.
‫ل‬ ‫ست‬ ‫ي ل ح‬ ‫ع ك ء ت‬
.
‫ض ء‬ ‫ليه في ھ ل ليل لتح ين ل ء وت يل ل‬
.
‫ع‬ ‫ح ل‬ ‫ب‬
‫ل ت ك في ل ط ل خ و ل‬
‫ك ي ّ من‬
‫خ ت ح ب خ‬
‫ي‬ ‫ل غ ء ب لت‬
(
:
‫ع‬ ‫ح ل‬ ‫ب‬ ‫ث ء لت غيل ، ق ل ات‬
‫ث‬ ‫أقل ل‬
5
‫ع‬ ‫ح ل‬ ‫ب‬ ‫لع ي ي ب ات‬
LIB0120214A
06/2016
‫لت ّ ص من لجھ‬
‫او وبي‬ ‫ھ ل ھ يت فق مع ل ن‬
Electronic Equipment (WEEE)
‫سھم في‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل ت‬ ‫ي‬ ، ‫صحيح‬
‫و ل ح‬
.
‫ل تج و ع‬ ‫ع‬ ‫ل مز‬
ّ ‫ل تج ي ب ا‬
‫ل ي‬ ‫يع مل م ل ب ي‬
‫ستع‬ ‫ج ع و ع‬
‫ل ع‬ ‫ل نين ل ح ي‬ ‫حت‬ ‫ب‬
‫و ع‬ ‫تع ق ب است‬ ‫ت‬ ‫ض في‬ ‫مع م‬
‫ج ع ل ي‬ ‫ح‬ ‫وم‬ ‫ئي‬ ‫خ‬ ‫ل ح ي ا‬
‫ھ ل تج‬
.
‫يم أجھز و خت ھ وت‬
‫؛‬ ‫ل ام‬
EN/IEC 60335-1 :
‫؛‬ ‫أ ء‬
EN/IEC 61591 :
EN/IEC 60704-1
‫؛‬
. EN/IEC 60704-2-13
‫؛‬ ‫ي ي‬ ‫ل ھ ومغ‬
EN 55014-1 :
‫؛‬
EN/IEC 61000-3-2
‫لاست‬ ‫قت ح‬
‫فتح غ ء ل خ ع س ع‬
‫ا ت م بزي‬ ‫ق ئق بع نھ ي ل ھي‬
.
‫و ست‬
‫و ل ح ف‬ ‫ع ل‬
‫و ل ح ف‬ ‫ل ح ع ل‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫في آلي لتشغيل‬ ‫محت‬
ّ ‫، وق ل ا ت‬
‫ّ ع ب‬ ‫ع ح‬
‫ق‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬ ‫لع ي‬
:
‫ل لم ي تغل لغ ء‬
:
‫تأ ك ّ من‬
:
‫ن ّ ه ليس ھ‬
‫كھ ب ئي‬ ‫ن‬
.
‫ن ّ ه وقع نت ء ل ع‬
‫ل ك م و لغ ء غي ك ف‬
:
ّ ‫تأ ك ّ من‬
:
ّ ‫س ع ل ح‬
‫يتم ّ ت يغه‬ ‫ل‬
.
‫تھ ي ك في في ل‬
‫لھ ء‬
.
‫ب ل‬ ‫لي ت ع م‬ ‫ل ب‬
)
‫ل ن أ لغ ء خا لت غيل لع‬
ّ ‫تأ ك ّ من‬
:
‫ن ّ ه ليس ھ‬
‫كھ ب ئي‬ ‫ن‬
.
‫ح ليس فع ا‬ ‫ل ع ب ل ب ل‬
.
‫وفي ح ل خ ل‬
‫لغ ء عن لتزوي ل ھ ب ئي ع‬
‫ل ست ّ لع ب بع ھ‬
.
‫ع ا‬
‫تم ت‬
•
•
•
2 ‫؛‬
‫و ل‬
‫ل ب‬
‫ل‬
‫أع‬
.
-
-
.
-
‫ھ‬
-
‫م‬
-
.
-
ّ
-
‫ج ي‬