Requisitos Químicos Del Agua De Alimentación; Tratamiento De Contaminantes; Notas Para El Instalador - Watts OneFlow OFPSYS Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Requerimientos químicos del agua de
alimentación
pH
Dureza (máxima)
Presión del agua
Temperatura
Sin cloro
Hierro (máximo)
Manganeso (máximo)
Cobre (máximo)
Aceite y H2S
Fosfatos totales
Sílice (máximo)
TDS
AV I S O
* Los sistemas que utilizan la tecnología OneFlow
controlar la formación de sarro y cal dentro del sistema de fontanería
a niveles de dureza afluentes de hasta 30 granos por galón (513 ppm)
como carbonato de calcio. Dadas las variaciones en la química del
agua, se recomienda una dureza máxima de 30 granos por galón
(513 ppm) debido a posibles problemas estéticos relacionados con
la formación de suaves residuos de sarro por fuera del sistema de
fontanería. Deben realizarse pruebas para determinar la aplicación
adecuada en la que los niveles de dureza exceden los 30 granos por
galón (513 ppm).
** Al igual que con los medios de ablandamiento de agua
convencionales, los medios filtrantes OneFlow
de los niveles excesivos de ciertos metales que pueden recubrir
fácilmente la superficie activa, reduciendo su efectividad con el
tiempo. Los suministros públicos de agua rara vez, o nunca,
presentan un problema, pero si el suministro de agua es de un pozo
privado, confirme que los niveles de hierro (Fe) y manganeso (Mn)
sean menores de 0.3 ppm y 0.05 ppm, respectivamente.
A DV E RT EN C IA
!
*** De acuerdo con los estándares de agua potable de la EPA, la
concentración de cobre permitida es de hasta 1.3 ppm. Por lo
general, los altos niveles de cobre se originan en tuberías de cobre
nuevas y pueden ensuciar los medios filtrantes OneFlow
nuevas líneas de cobre deben pasivarse durante un mínimo de 4
semanas antes de poner la unidad en servicio. Para aplicaciones
con una concentración de cobre superior a 1.3 ppm, comuníquese
con el Servicio Técnico de Calidad de Watts Water. Para minimizar
aún más cualquier problema relacionado con el exceso de cobre,
evite aplicar fundente en exceso en las superficies internas de la
tubería y utilice un fundente soluble en agua de baja corrosividad,
según se indica en la norma ASTM B813.
AV I S O
Los medios de OneFlow no disminuyen la formación de sarro de
† ®
sílice. Si bien el sílice tiende a tener un efecto menos significativo en la
formación de sarro que otros minerales, puede actuar como aglutinante
que dificulta la eliminación de las manchas de agua y los residuos de
sarro fuera del sistema de tuberías. Esta limitación de 20 ppm es para
fines estéticos.
Todos los demás contaminantes deberán cumplir con los requisitos de
††
la Ley de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Act, SDWA) de la
Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., USEPA. Los MCL (niveles
máximos de contaminantes) específicos para minerales y metales,
identificados en los requisitos químicos del agua de alimentación
publicados por Watts, reemplazan a la SDWA de la USEPA.
El agua que se sabe que contiene una gran cantidad de suciedad
y residuos, puede requerir una filtración previa antes de tratarla con
OneFlow .
®
Frecuencia de reemplazo del cartucho del filtro
Cartucho de filtro
Bloque de carbono de flujo radial
Cartucho de prevención de sarro
OneFlow
®
AV I S O
La frecuencia de reemplazo enumerada anteriormente son las expectativas
de vida máximas. Es posible que se requiera el reemplazo del filtro antes
en función de la calidad del agua y las variables de aplicación.
6.5 - 8.5
30 granos (513 ppm CaCO3)*
De 10 psi a 90 psi (0.69 bar a 6.2 bar)
De 40 °F a 100 °F (5 °C a 38 °C)
<2 ppm
0.3 ppm**
0.05 ppm**
1.3 ppm***
Deberán eliminarse antes de OneFlow
< 3.0 ppm
20 ppm
†
<1500 mg/L
††
son efectivos para
®
deben protegerse
®
. Las
®
Frecuencia de reemplazo
Reemplazar anualmente
Reemplazar cada 3 años
AVISO

Tratamiento de contaminantes

Sedimentos/partículas:
Reducción de cloro:
Prevención de sarro:
† según la prueba de laboratorio del fabricante de bloques de carbono
! PR E CAU CIÓ N
• No deje que el sistema se congele. Se pueden producir daños en
la carcasa.
• El sistema debe operarse en posición vertical. No lo tienda sobre
el suelo durante el funcionamiento. El sistema puede colocarse en
cualquier posición para el envío y la instalación, pero debe funcionar
en posición vertical.
• Coloque el sistema sobre una superficie lisa y nivelada. Debido
a que el sistema funciona en un modo de lecho fluido de flujo
ascendente (UP-Flow), tener una superficie nivelada es más
importante que con un ablandador o medio filtrante.
• Se debe instalar una válvula de derivación en cada sistema para
facilitar la instalación y el servicio.
• Observe todos los reglamentos locales de fontanería y construcción
al instalar el sistema.
• Todas las tuberías y accesorios de cobre nuevos utilizados en la
instalación de este sistema deben poder pasivarse a sí mismos, en
condiciones de funcionamiento y flujo de agua normales, durante un
período mínimo de 4 semanas antes de poner la unidad en servicio.
• Si realiza una instalación de cobre soldado, realice todas las
soldaduras de estaño antes de conectar las tuberías a los
adaptadores de fontanería de plástico roscados de entrada y salida
del sistema. El calor de la antorcha dañará las piezas de plástico.
• Cuando gire los accesorios de la tubería roscados sobre accesorios
de plástico, tenga cuidado de no trasroscarlos.
• Utilice cinta de PTFE en todas las roscas externas de los tubos. No
utilice compuesto para juntas de tuberías.
• El peso completo del sistema de fontanería debe ser soportado por
soportes de tuberías u otros medios.
• No utilizar en agua que sea microbiológicamente insegura o de
calidad desconocida.
AVISO

Notas para el instalador

El sistema OneFlow + se diferencia de un ablandador o filtro de
®
medios convencional en varios aspectos fundamentales.
• El sistema es ligero y solo está parcialmente lleno de medios. Esto
es normal. El funcionamiento de flujo ascendente UP-flow del
sistema requiere una gran cantidad de borde libre para permitir que
el lecho se fluidice por completo.
• El sistema no tiene ninguna base, por lo que puede volcar
el sistema sin temor a alterar los medios. Esto hace que el
transporte y la instalación sean mucho más fáciles que los
sistemas convencionales. El sistema debe instalarse en POSICIÓN
VERTICAL.
• Cumpla todos los requisitos químicos del agua de alimentación y
todos los AVISOS y ADVERTENCIAS relacionadas en la página 3.
• Consulte la nota sobre el "Uso del sistema OneFlow
equipos de tratamiento de agua" en la página 2.
• Este sistema está diseñado únicamente para aplicaciones
residenciales.
3
20 micras con una capacidad de
retención de suciedad de hasta 2.2 lb
(1 kg)
50,000 galones (189,000 litros)† a 3 gpm
(11.34 lpm)
Hasta 3 años
+ con otros
®