Watts OneFlow OFTWH-R Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Watts Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. OneFlow OFTWH-R
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Watts OneFlow OFTWH-R Notice D'installation Et D'utilisation

Watts OneFlow OFTWH-R Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour OneFlow OFTWH-R:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OneFlow
OFTWH-R, OFTWH
Innovative Scale Control
Installation manual
Installation and Operation Manual
UK
Manuale di installazione e uso
IT
Installations- und Betriebsanleitung
DE
Notice d'installation et d'utilisation
FR
Manual de instalación y uso
ES
Instrukcja instalacji i eksploatacji
PL
Installatie- en bedieningshandleiding
NL
Installations- og brugsvejledning
DK
Installations- och bruksanvisning
SV
Руководство по монтажу и эксплуатации
RU
Watts-Oneflow.com
®
OFTWH-R
OFTWH

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Watts OneFlow OFTWH-R

Sommaire des Matières pour Watts OneFlow OFTWH-R

  • Page 1 Installation and Operation Manual Manuale di installazione e uso Installations- und Betriebsanleitung Notice d’installation et d’utilisation Manual de instalación y uso Instrukcja instalacji i eksploatacji Installatie- en bedieningshandleiding Installations- og brugsvejledning Installations- och bruksanvisning Руководство по монтажу и эксплуатации OFTWH-R OFTWH Watts-Oneflow.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Watts Water Technologies, Inc. Index 1. Introduction ....................................2. System Specifications ................................Feed Water Chemistry Requirements 3. Installation ......................................Installation Precautions Installation 4. Operation ......................................5. Maintenance ....................................Cartridge change frequency Replacement cartridges 6. Dimensions ...................................... WARNING! It is recommended that all personnel responsible for...

  • Page 3: Introduction

    *** See more information on our website: www.watts-oneflow.com The descriptions and photographs contained in this product specification sheet are supplied by way of information only and are not binding. Watts Industries reserves the right to carry out any technical and design improvements to its products without prior notice. Warranty: All sales and contracts for sale are expressly conditioned on the buyer’s assent to Watts terms and conditions found on its website at www.wattswater.eu.

  • Page 4: Feed Water Chemistry Requirements

    The descriptions and photographs contained in this product specification sheet are supplied by way of information only and are not binding. Watts Industries reserves the right to carry out any technical and design improvements to its products without prior notice. Warranty: All sales and contracts for sale are expressly conditioned on the buyer’s assent to Watts terms and conditions found on its website at www.wattswater.eu.

  • Page 5: Installation Instructions

    The descriptions and photographs contained in this product specification sheet are supplied by way of information only and are not binding. Watts Industries reserves the right to carry out any technical and design improvements to its products without prior notice. Warranty: All sales and contracts for sale are expressly conditioned on the buyer’s assent to Watts terms and conditions found on its website at www.wattswater.eu.

  • Page 6: Maintenance

    The descriptions and photographs contained in this product specification sheet are supplied by way of information only and are not binding. Watts Industries reserves the right to carry out any technical and design improvements to its products without prior notice. Warranty: All sales and contracts for sale are expressly conditioned on the buyer’s assent to Watts terms and conditions found on its website at www.wattswater.eu.

  • Page 7: Dimensions

    Please allow additional clearance above the device for making connections and replace the cartridge. The descriptions and photographs contained in this product specification sheet are supplied by way of information only and are not binding. Watts Industries reserves the right to carry out any technical and design improvements to its products without prior notice.
  • Page 8 Watts Water Technologies, Inc. Indice 1. Introduzione ........................3 2. Specifiche di sistema ......................3 Caratteristiche chimiche della fornitura di acqua 3. Installazione ........................4 Precauzioni per l’installazione Installazione 4. Funzionamento ..................................... 5. Manutenzione ........................6 Frequenza di sostituzione delle cartucce filtranti Ricambi cartucce filtranti 6.

  • Page 9: Introduzione

    *** Per maggiori informazioni visita il sito: www.watts-oneflow.com Le descrizioni e le immagini contenute nella presente scheda tecnica di prodotto sono fornite esclusivamente a titolo informativo e non sono in alcun modo vincolanti. Watts Industries si riserva il diritto di apportare migliorie di carattere tecnico e progettuale ai propri prodotti senza preavviso.

  • Page 10: Caratteristiche Chimiche Della Fornitura Di Acqua

    Le descrizioni e le immagini contenute nella presente scheda tecnica di prodotto sono fornite esclusivamente a titolo informativo e non sono in alcun modo vincolanti. Watts Industries si riserva il diritto di apportare migliorie di carattere tecnico e progettuale ai propri prodotti senza preavviso. Garanzia: tutte le operazioni e i contratti di vendita sono espressamente soggetti all’accettazione da parte dell’acquirente dei Termini e condizioni di Watts disponibili sul sito www.wattswater.it.

  • Page 11: Istruzioni Per L'installazione

    Le descrizioni e le immagini contenute nella presente scheda tecnica di prodotto sono fornite esclusivamente a titolo informativo e non sono in alcun modo vincolanti. Watts Industries si riserva il diritto di apportare migliorie di carattere tecnico e progettuale ai propri prodotti senza preavviso. Garanzia: tutte le operazioni e i contratti di vendita sono espressamente soggetti all’accettazione da parte dell’acquirente dei Termini e condizioni di Watts disponibili sul sito www.wattswater.it.

  • Page 12: Funzionamento

    Le descrizioni e le immagini contenute nella presente scheda tecnica di prodotto sono fornite esclusivamente a titolo informativo e non sono in alcun modo vincolanti. Watts Industries si riserva il diritto di apportare migliorie di carattere tecnico e progettuale ai propri prodotti senza preavviso. Garanzia: tutte le operazioni e i contratti di vendita sono espressamente soggetti all’accettazione da parte dell’acquirente dei Termini e condizioni di Watts disponibili sul sito www.wattswater.it.

  • Page 13: Dimensioni

    Prevedere uno spazio sufficiente attorno al sistema per i collegamenti e per sostituire la cartuccia. Le descrizioni e le immagini contenute nella presente scheda tecnica di prodotto sono fornite esclusivamente a titolo informativo e non sono in alcun modo vincolanti. Watts Industries si riserva il diritto di apportare migliorie di carattere tecnico e progettuale ai propri prodotti senza preavviso.
  • Page 14 Watts Water Technologies, Inc. Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ......................................2. Systemspezifikationen ................................Chemische Trinkwasseranforderungen 3. Installation ......................................Vorsichtsmaßnahmen für die Installation Installation 4. Betrieb ......................................... 5. Instandhaltung ....................................Häufigkeit des Patronenwechsels Ersatzpatronen 6. Abmessungen ....................................ACHTUNG! Vor der Installation dieses Produkts sollte das für den Betrieb und die Instandhaltung zuständige Personal alle...

  • Page 15: Einführung

    1 bar bei 27 °C warmem Speisewasser. Die im vorliegenden Produktdatenblatt enthaltenen Beschreibungen und Bilder dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind ohne Gewähr. Watts Industries behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Mitteilung technisch und konstruktiv zu verbessern. Gewährleistung: Sämtliche Käufe und Kaufverträge setzen ausdrücklich die Anerkennung der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen durch den Käufer voraus, die auf der Website www.wattswater.de zu finden sind.

  • Page 16: Chemische Trinkwasseranforderungen

    Kalkablagerungen. Die im vorliegenden Produktdatenblatt enthaltenen Beschreibungen und Bilder dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind ohne Gewähr. Watts Industries behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Mitteilung technisch und konstruktiv zu verbessern. Gewährleistung: Sämtliche Käufe und Kaufverträge setzen ausdrücklich die Anerkennung der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen durch den Käufer voraus, die auf der Website www.wattswater.de zu finden sind.
  • Page 17 Die im vorliegenden Produktdatenblatt enthaltenen Beschreibungen und Bilder dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind ohne Gewähr. Watts Industries behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Mitteilung technisch und konstruktiv zu verbessern. Gewährleistung: Sämtliche Käufe und Kaufverträge setzen ausdrücklich die Anerkennung der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen durch den Käufer voraus, die auf der Website www.wattswater.de zu finden sind.

  • Page 18: Instandhaltung

    Druckentlastungsschraube Die im vorliegenden Produktdatenblatt enthaltenen Beschreibungen und Bilder dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind ohne Gewähr. Watts Industries behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Mitteilung technisch und konstruktiv zu verbessern. Gewährleistung: Sämtliche Käufe und Kaufverträge setzen ausdrücklich die Anerkennung der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen durch den Käufer voraus, die auf der Website www.wattswater.de zu finden sind.

  • Page 19: Abmessungen

    Bitte sehen Sie zusätzlichen Freiraum über dem Filter für Anschlüsse und den Austauch der Filterkartusche vor. Die im vorliegenden Produktdatenblatt enthaltenen Beschreibungen und Bilder dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind ohne Gewähr. Watts Industries behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Mitteilung technisch und konstruktiv zu verbessern.
  • Page 20 Watts Water Technologies, Inc. Index 1. Introduction ....................................2. Caractéristiques techniques du système ......................Propriétés chimiques de l'eau d'alimentation 3. Installation ......................................Consignes d'installation Installation 4. Fonctionnement ................................... 5. Entretien ......................................Fréquence de remplacement de la cartouche Procédure de remplacement de la cartouche 6.

  • Page 21: Introduction

    Watts figurant sur le site web de Watts à l'adresse www.wattswater.fr. Watts s’oppose ainsi à toute autre modalité, différente ou additionnelle des modalités Watts, quel que soit le support de communication de l’acheteur dans laquelle elle est contenue ainsi que sa forme, à moins d’un accord écrit spécifique signé par un dirigeant de Watts.

  • Page 22: Propriétés Chimiques De L'eau D'alimentation

    Watts figurant sur le site web de Watts à l'adresse www.wattswater.fr. Watts s’oppose ainsi à toute autre modalité, différente ou additionnelle des modalités Watts, quel que soit le support de communication de l’acheteur dans laquelle elle est contenue ainsi que sa forme, à moins d’un accord écrit spécifique signé par un dirigeant de Watts.

  • Page 23: Fonctionnement

    Watts figurant sur le site web de Watts à l'adresse www.wattswater.fr. Watts s’oppose ainsi à toute autre modalité, différente ou additionnelle des modalités Watts, quel que soit le support de communication de l’acheteur dans laquelle elle est contenue ainsi que sa forme, à moins d’un accord écrit spécifique signé par un dirigeant de Watts.

  • Page 24: Entretien

    Watts figurant sur le site web de Watts à l'adresse www.wattswater.fr. Watts s’oppose ainsi à toute autre modalité, différente ou additionnelle des modalités Watts, quel que soit le support de communication de l’acheteur dans laquelle elle est contenue ainsi que sa forme, à moins d’un accord écrit spécifique signé par un dirigeant de Watts.

  • Page 25: Dimensions

    Watts figurant sur le site web de Watts à l'adresse www.wattswater.fr. Watts s’oppose ainsi à toute autre modalité, différente ou additionnelle des modalités Watts, quel que soit le support de communication de l’acheteur dans laquelle elle est contenue ainsi que sa forme, à moins d’un accord écrit spécifique signé par un dirigeant de Watts.
  • Page 26 Garantía: todas las ventas y contratos de venta están expresamente condicionados por el consentimiento del comprador a los términos y condiciones de Watts que se encuentran en su sitio web en www.wattswater.es. Watts se opone a cualquier término, diferente o adicional a los términos de Watts, contenido en...

  • Page 27: Introducción

    Garantía: todas las ventas y contratos de venta están expresamente condicionados por el consentimiento del comprador a los términos y condiciones de Watts que se encuentran en su sitio web en www.wattswater.es. Watts se opone a cualquier término, diferente o adicional a los términos de Watts,...

  • Page 28: Instalación

    Garantía: todas las ventas y contratos de venta están expresamente condicionados por el consentimiento del comprador a los términos y condiciones de Watts que se encuentran en su sitio web en www.wattswater.es. Watts se opone a cualquier término, diferente o adicional a los términos de Watts, contenido en...

  • Page 29: Funcionamiento

    Garantía: todas las ventas y contratos de venta están expresamente condicionados por el consentimiento del comprador a los términos y condiciones de Watts que se encuentran en su sitio web en www.wattswater.es. Watts se opone a cualquier término, diferente o adicional a los términos de Watts,...

  • Page 30: Mantenimiento

    Garantía: todas las ventas y contratos de venta están expresamente condicionados por el consentimiento del comprador a los términos y condiciones de Watts que se encuentran en su sitio web en www.wattswater.es. Watts se opone a cualquier término, diferente o adicional a los términos de Watts, contenido en...

  • Page 31: Dimensiones

    Garantía: todas las ventas y contratos de venta están expresamente condicionados por el consentimiento del comprador a los términos y condiciones de Watts que se encuentran en su sitio web en www.wattswater.es. Watts se opone a cualquier término, diferente o adicional a los términos de Watts,...
  • Page 32 только периодическая замена картриджей и ведение исправную установку очистки воды. Если да, проверьте Opisy i zdjęcia zawarte w niniejszej specyfikacji produktu mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są wiążące. Watts Industries zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich ulepszeń строительным или сантехническим нормам, следуйте...
  • Page 33 Opisy i zdjęcia zawarte w niniejszej specyfikacji produktu mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są wiążące. Watts Industries zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich ulepszeń technicznych i projektowych w swoich produktach bez wcześniejszego powiadomienia. Gwarancja: Wszystkie sprzedaże i umowy sprzedaży są wyraźnie uzależnione od zgody kupującego nawarunki i postanowienia firmy Watts, które można znaleźć...
  • Page 34 Opisy i zdjęcia zawarte w niniejszej specyfikacji produktu mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są wiążące. Watts Industries zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich ulepszeń technicznych i projektowych w swoich produktach bez wcześniejszego powiadomienia. Gwarancja: Wszystkie sprzedaże i umowy sprzedaży są wyraźnie uzależnione od zgody kupującego nawarunki i postanowienia firmy Watts, które można znaleźć...

  • Page 35: Инструкции По Монтажу

    продажи непосредственно обусловлены согласием покупателя с условиями и положениями компании Watts, которые можно найти на сайте www.wattswater.eu. Настоящим Watts Opisy i zdjęcia zawarte w niniejszej specyfikacji produktu mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są wiążące. Watts Industries zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich ulepszeń...
  • Page 36 Śruba regulacji ciśnienia -odpowietrznik Opisy i zdjęcia zawarte w niniejszej specyfikacji produktu mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są wiążące. Watts Industries zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich ulepszeń technicznych i projektowych w swoich produktach bez wcześniejszego powiadomienia. Gwarancja: Wszystkie sprzedaże i umowy sprzedaży są wyraźnie uzależnione od zgody kupującego nawarunki i postanowienia firmy Watts, które można znaleźć...
  • Page 37 Описания и фотографии, содержащиеся в этой спецификации продукта, предназначены только для информационных целей и не являются обязательными. Watts Industries Opisy i zdjęcia zawarte w niniejszej specyfikacji produktu mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są wiążące. Watts Industries zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich ulepszeń...
  • Page 38 Watts Water Technologies, Inc. Inhoud 1. Inleiding ......................................2. Systeemkenmerken ................................. Chemische vereisten voor watertoevoer 3. Installatie ......................................Voorzorgsmaatregelen van de installatie Installatie 4. Werking ....................................... 5. Onderhoud ....................................... Frequentie patroonvervanging Vervanging patroon 6. Afmetingen ....................................... WAARSCHUWING! Het wordt aanbevolen dat al het personeel dat...

  • Page 39: Inleiding

    Garantie: Bij elke verkoop en verkoopovereenkomst gaat de koper uitdrukkelijk akkoord met de algemene voorwaarden van Watts vermeld op de website www.wattswater.eu. Watts aanvaardt geen enkele afwijkende of aanvullende voorwaarde, in welke vorm dan ook door de...

  • Page 40: Chemische Vereisten Voor Watertoevoer

    De beschrijvingen en foto’s in dit productinformatieblad worden slechts ter informatie verstrekt en zijn niet bindend. Watts Industries behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgevingverbeteringen in technische kenmerken en ontwerp van haar producten aan te brengen. Garantie: Bij elke verkoop en verkoopovereenkomst gaat de koper uitdrukkelijk akkoord met de algemene voorwaarden van Watts vermeld op de website www.wattswater.eu.
  • Page 41 Garantie: Bij elke verkoop en verkoopovereenkomst gaat de koper uitdrukkelijk akkoord met de algemene voorwaarden van Watts vermeld op de website www.wattswater.eu. Watts aanvaardt geen enkele afwijkende of aanvullende voorwaarde, in welke vorm dan ook door de...

  • Page 42: Werking

    De beschrijvingen en foto’s in dit productinformatieblad worden slechts ter informatie verstrekt en zijn niet bindend. Watts Industries behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgevingverbeteringen in technische kenmerken en ontwerp van haar producten aan te brengen. Garantie: Bij elke verkoop en verkoopovereenkomst gaat de koper uitdrukkelijk akkoord met de algemene voorwaarden van Watts vermeld op de website www.wattswater.eu.

  • Page 43: Afmetingen

    Garantie: Bij elke verkoop en verkoopovereenkomst gaat de koper uitdrukkelijk akkoord met de algemene voorwaarden van Watts vermeld op de website www.wattswater.eu. Watts aanvaardt geen enkele afwijkende of aanvullende voorwaarde, in welke vorm dan ook door de...
  • Page 44 Watts Water Technologies, Inc. Indholdsfortegnelse 1. Indledning ......................................2. Systemkrav ..................................... Krav til fødevandets kemi 3. Installation ......................................Forsigtighedsforanstaltninger for installation Installation 4. Anvendelse ....................................... 5. Vedligeholdelse .................................... Intervaller for patronudskiftning Udskiftningspatroner 6. Mål ........................................ADVARSEL! Det anbefales, at alt personale med ansvar for betjening og vedligeholdelse af dette produkt læser alle installationsanvisningerne...

  • Page 45: Indledning

    Beskrivelser og fotografier i denne produktspecifikationsmanual er kun vejledende og derfor ikke bindende. Watts Industries forbeholder sig ret til at udføre tekniske og designrelaterede forbedringer til sine produkter uden forudgående oplysning herom. Garanti: Alt salg og alle samhandelsaftaler er udtrykkelig betinget af købers accept af Watts vilkår og betingelser. Disse kan findes på...

  • Page 46: Krav Til Fødevandets Kemi

    Beskrivelser og fotografier i denne produktspecifikationsmanual er kun vejledende og derfor ikke bindende. Watts Industries forbeholder sig ret til at udføre tekniske og designrelaterede forbedringer til sine produkter uden forudgående oplysning herom. Garanti: Alt salg og alle samhandelsaftaler er udtrykkelig betinget af købers accept af Watts vilkår og betingelser. Disse kan findes på...

  • Page 47: Anvendelse

    Beskrivelser og fotografier i denne produktspecifikationsmanual er kun vejledende og derfor ikke bindende. Watts Industries forbeholder sig ret til at udføre tekniske og designrelaterede forbedringer til sine produkter uden forudgående oplysning herom. Garanti: Alt salg og alle samhandelsaftaler er udtrykkelig betinget af købers accept af Watts vilkår og betingelser. Disse kan findes på...

  • Page 48: Vedligeholdelse

    Beskrivelser og fotografier i denne produktspecifikationsmanual er kun vejledende og derfor ikke bindende. Watts Industries forbeholder sig ret til at udføre tekniske og designrelaterede forbedringer til sine produkter uden forudgående oplysning herom. Garanti: Alt salg og alle samhandelsaftaler er udtrykkelig betinget af købers accept af Watts vilkår og betingelser. Disse kan findes på...

  • Page 49: Mål

    Beskrivelser og fotografier i denne produktspecifikationsmanual er kun vejledende og derfor ikke bindende. Watts Industries forbeholder sig ret til at udføre tekniske og designrelaterede forbedringer til sine produkter uden forudgående oplysning herom. Garanti: Alt salg og alle samhandelsaftaler er udtrykkelig betinget af købers accept af Watts vilkår og betingelser. Disse kan findes på...
  • Page 50 Watts Water Technologies, Inc. Innehållsförteckning 1. Inledning ......................................2. Systemspecifikationer ................................Vattenkemiska förhållanden som krävs för matarvatten 3. Installation ......................................Säkerhetsföreskrifter angående installation Installation 4. Funktion ......................................5. Underhåll ......................................Bytesintervall för patron Reservdelspatroner 6. Mått ........................................VARNING! Vi rekommenderar att all personal som ansvarar för funktion och underhåll av denna produkt läser alla...

  • Page 51: Inledning

    Garanti: Alla försäljningar och försäljningsavtal är uttryckligen villkorade av att köparen godkänner Watts bestämmelser och villkor, som återfinns på www.wattswater.sk. Watts avvisar härmed alla villkor som avviker från eller utgör tillägg till Watts villkor beträffande vilka alla köpare informeras om i någon form, såvida...

  • Page 52: Vattenkemiska Förhållanden Som Krävs För Matarvatten

    Garanti: Alla försäljningar och försäljningsavtal är uttryckligen villkorade av att köparen godkänner Watts bestämmelser och villkor, som återfinns på www.wattswater.sk. Watts avvisar härmed alla villkor som avviker från eller utgör tillägg till Watts villkor beträffande vilka alla köpare informeras om i någon form, såvida...
  • Page 53 Garanti: Alla försäljningar och försäljningsavtal är uttryckligen villkorade av att köparen godkänner Watts bestämmelser och villkor, som återfinns på www.wattswater.sk. Watts avvisar härmed alla villkor som avviker från eller utgör tillägg till Watts villkor beträffande vilka alla köpare informeras om i någon form, såvida...

  • Page 54: Underhåll

    Garanti: Alla försäljningar och försäljningsavtal är uttryckligen villkorade av att köparen godkänner Watts bestämmelser och villkor, som återfinns på www.wattswater.sk. Watts avvisar härmed alla villkor som avviker från eller utgör tillägg till Watts villkor beträffande vilka alla köpare informeras om i någon form, såvida...

  • Page 55: Mått

    Garanti: Alla försäljningar och försäljningsavtal är uttryckligen villkorade av att köparen godkänner Watts bestämmelser och villkor, som återfinns på www.wattswater.sk. Watts avvisar härmed alla villkor som avviker från eller utgör tillägg till Watts villkor beträffande vilka alla köpare informeras om i någon form, såvida...
  • Page 56 ингибиторов накипи. OneFlow не будет эффективным ® возражает против любых условий, отличающихся или дополняющих условия Watts, в любых коммуникационных материалах с Покупателем в любой форме, если это письменно строительным или сантехническим нормам, следуйте 12. Если утечек нет, включите устройства, на которые...
  • Page 57 продажи непосредственно обусловлены согласием покупателя с условиями и положениями компании Watts, которые можно найти на сайте www.wattswater.eu. Настоящим Watts возражает против любых условий, отличающихся или дополняющих условия Watts, в любых коммуникационных материалах с Покупателем в любой форме, если это письменно...
  • Page 58 продажи непосредственно обусловлены согласием покупателя с условиями и положениями компании Watts, которые можно найти на сайте www.wattswater.eu. Настоящим Watts возражает против любых условий, отличающихся или дополняющих условия Watts, в любых коммуникационных материалах с Покупателем в любой форме, если это письменно...
  • Page 59 Инструкции по монтажу возражает против любых условий, отличающихся или дополняющих условия Watts, в любых коммуникационных материалах с Покупателем в любой форме, если это письменно возражает против любых условий, отличающихся или дополняющих условия Watts, в любых коммуникационных материалах с Покупателем в любой форме, если это письменно...

  • Page 60: Техобслуживание

    продажи непосредственно обусловлены согласием покупателя с условиями и положениями компании Watts, которые можно найти на сайте www.wattswater.eu. Настоящим Watts возражает против любых условий, отличающихся или дополняющих условия Watts, в любых коммуникационных материалах с Покупателем в любой форме, если это письменно...
  • Page 61 продажи непосредственно обусловлены согласием покупателя с условиями и положениями компании Watts, которые можно найти на сайте www.wattswater.eu. Настоящим Watts возражает против любых условий, отличающихся или дополняющих условия Watts, в любых коммуникационных материалах с Покупателем в любой форме, если это письменно...

  • Page 62: Garantie

    La presente garanzia esclude i danni derivanti dalla normale usura o attrito e non include parti modificate compensation (for full details see our website). All sales subject to the Watts terms to be found on o riparate dal cliente senza la preventiva autorizzazione di Watts, rispetto alle quali l’azienda non accetterà...
  • Page 63 Watts Water Technologies, Inc. CONTACTS Italy Watts Water Technologies EMEA B.V. Watts Industries Italia S.r.l. EMEA Headquarters Via Brenno, 21 Strawinskylaan 3099 20853 Biassono (MB) - Italy 1077 ZX Amsterdam tel.: +39 039 4986.1 The Netherlands fax: +39 039 4986.222 tel.: +31 (0)20 2626700...
  • Page 64 OFTWH_OFTWH-R_IT_IOM_ML_04_21_Rev2 © 2021 Watts...

Ce manuel est également adapté pour:

Oneflow oftwh

Table des Matières