Xoro HSD 8430 Manuel D'emploi page 224

Idiomas
Seleccione la opción DVD MENU y presione las flechas
para elegir el idioma del menú. Presione ACEPTAR
para confirmar. Si el disco que se está reproduciendo
tiene ese idioma disponible, el menú se mostrará en
dicho idioma. Existen algunas opciones de idiomas del
menú: inglés, alemán, francés, español, italiano y ruso.
Sombree la opción MPEG-4 SUBT. SHAPE y presione
las flechas para seleccionar color y forma de subtítulos
MPEG-4. Presione ACEPTAR para confirmar.
Sombree la opción MPEG-4 SUBT. POS y presione las
flechas para seleccionar la posición del subtítulo
MPEG-4. Presione ACEPTAR para confirmar.
Video
A continuación se encuentra la pantalla de ajuste de Video para su referencia donde se
pueden establecer las siguientes funciones: relación de aspecto, modo de visualización,
sistema de TV, salida de video, brillo, nitidez, resolución HD y modo HD JPEG.
Relación de aspecto
4 : 3: Elija este ajuste si su reproductor de DVD está
conectado a un televisor 4:3. Puede ajustar la imagen en la
pantalla completa de su televisor. Esto significa que partes de
la imagen (los bordes izquierdo y derecho) no se verán.
16: 9: Elija este ajuste si su reproductor está conectado a un
televisor de pantalla panorámica Si elige este ajuste y no tiene un televisor de pantalla
panorámica, la imagen puede aparecer distorsionada debido a la compresión vertical.
Notas:
1. La relación de imagen está relacionada con el formato del disco grabado.
Algunos discos no pueden reproducir imágenes en la relación de aspecto elegida.
2. Si se reproduce un disco grabado en formato 4:3 en un televisor de pantalla
panorámica, bandas negras aparecerán tanto a la izquierda como a la derecha de la
pantalla.
3. Debe ajustar la configuración de pantalla de acuerdo con el tipo de televisor que
posea.
CONFIGURACIÓN INICIAL
Submenu Options
DVD Menu English
German
French
Spanish
Italian
Russian
Submenu Options
MPEG-4 White
Grey
subt. shape
Submenu Options
MPEG-4 Buttom
subt. Pos.
Submenu Options
Aspect ratio 4:3
16:9
32