Dell Edge Gateway 3000 Série Guide De Mise En Route page 9

Cable control bar
Barre de contrôle du câble
Barra de controle do cabo
Barra de control de cables
NOTE: Cable control bars are for use with the standard or
quick mount only.
REMARQUE : les barres de contrôle des câbles sont
destinées à être utilisées avec le montage rapide ou le
montage standard uniquement.
NOTA: as barras de controle do cabo são destinadas para
uso somente com a montagem padrão ou rápida.
NOTA: Las barras de control de cables se utilizan con el
montaje estándar o rápido.
NOTE: Use the top cable control bar only with coaxial cable connections. Do not use with antennas.
REMARQUE : utilisez la barre de contrôle du câble supérieure uniquement avec les connexions par câble coaxial. Ne pas
utiliser avec les antennes.
NOTA: use a barra de controle do cabo superior somente com conexões de cabo coaxial. Não use com antenas.
NOTA: Use la barra de control de cables superior solo con las conexiones de cables coaxiales. No lo use con antenas.
16
Edge Gateway mounting options
Options de montage du système Edge Gateway
Opções de montagem do Edge Gateway
Opciones de montaje del sistema Edge Gateway
NOTE: Mounting can be done before or after configuring your Edge Gateway.
REMARQUE : le montage peut-être effectué avant ou après avoir configuré votre système Edge Gateway.
NOTA: a montagem pode ser feita antes ou depois da configuração do seu Edge Gateway.
NOTA: El montaje puede realizarse antes o después de configurar el sistema Edge Gateway.
NOTE: Mounting options are sold separately. Mounting instructions are available in the documentation shipped with
the mounting device.
REMARQUE : les options de montage sont vendues séparément. Les instructions de montage sont disponibles dans la
documentation fournie avec le système de montage.
NOTA: as opções de montagem são vendidas separadamente. As instruções de montagem estão disponíveis na
documentação enviada com o dispositivo de montagem.
NOTA: Las opciones de montaje se venden por separado. Las instrucciones de montaje están disponibles en la
documentación enviada con el dispositivo de montaje.
17