Information Zu Den Gerätetypen; Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Information Relative Aux Types D'appareils; Utilisation Conforme À L'usage Prévu - AAT SDM7 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

D
2.2 Information zu den Gerätetypen
Diese Bedienungsanleitung ist univer-
sell für die Verwendung des SDM7 inkl.
dem Gerätetyp s-max D1352 oder s-max
D1602 ausgelegt. Diese Treppensteiger
unterscheiden sich lediglich in den tech-
nischen Daten sowie in der Optik.
2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Universalaufnehme SDM7 in der
Kombination mit einem Treppensteiger
s-max ermöglicht
Person im eigenen Rollstuhl sicher und
ohne große Mühe über Treppen auf und
ab zu befördern.
es eine einzige
11
2.2 Information relative aux types
Ce manuel d'utilisation est un document
universel pour l'utilisation du SDM7, y
compris les modèles s-max D1352 ou
s-max D1602. Ces monte-escalier se
différencient exclusivement par leurs
caractéristiques techniques et leur aspect
visuel.
2.3 Utilisation conforme à l'usage pré-
Le support universel SDM7, combiné
avec un monte-escalier s-max, permet de
monter et descendre dans un escalier une
seule personne dans son propre fauteuil
roulant et ce, en toute sécurité et sans
difficulté.
FR
d'appareils
vu