Manuels Connexes pour Zanussi ZGO76534
Sommaire des Matières pour Zanussi ZGO76534
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Benutzerinformation Kookplaat Table de cuisson Kochfeld ZGO76534...
-
Page 2: Table Des Matières
• Houd kinderen tijdens en na het gebruik uit der. Er bestaat een risico op oververhitting de buurt van het apparaat, totdat het appa- en breken van de glazen plaat (indien toe- raat afgekoeld is. passelijk). www.zanussi.com... - Page 3 (gastype -en druk) overeen- stemmen met de afstelling van het apparaat. • Controleer of het apparaat niet is bescha- De afstellingscondities voor het apparaat zijn digd tijdens het transport Sluit geen bescha- aangegeven op het typeplaatje, dat zich naast de gastoevoerleiding bevindt. www.zanussi.com...
-
Page 4: Montage
De aansluiting op de gastoevoer moet worden oven. uitgevoerd met behulp van een AGB-kraan. De aansluiting moet worden uitgevoerd in over- Kies vaste aansluitingen of gebruik een flexibele eenstemming met voorschrift NBN D 5I.003. www.zanussi.com... - Page 5 3. Verwijder de knop. – de leiding gemakkelijk toegankelijk is om de 4. Stel de by-passschroefstand in met een toestand ervan te controleren. dunne schroevendraaier. De controle van de staat van de flexibele leiding bestaat eruit te controleren of: www.zanussi.com...
- Page 6 560 mm • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact. • Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. www.zanussi.com...
- Page 7 360 cm Keukenmeubel met deur Het paneel geïnstalleerd onder de kookplaat moet eenvoudig te verwijderen zijn en eenvou- dig toegang bieden indien technische hulp no- dig is. 30 mm min 20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Verwijderbaar paneel www.zanussi.com...
-
Page 8: Beschrijving Van Het Product
Anders zal de gastoevoer Ontstekingsbougie worden onderbroken. 3. De vlam afstellen zodra deze regelmatig brandt. Als de brander na enkele pogingen niet aan gaat, controleer dan of de kroon en de deksel goed op hun plaats zitten. www.zanussi.com... -
Page 9: Nuttige Aanwijzingen En Tips
Brander Diameter van de pannen Waarschuwing! Leg geen aluminium folie Drievoudige 180 - 280 mm op de kookplaat om het oppervlak schoon kroon te houden tijdens het koken Normaal 120 - 240 mm (linksachter) www.zanussi.com... -
Page 10: Onderhoud En Reiniging
• Was de geëmailleerde delen, het deksel en Droog het apparaat na de reiniging af met een de kroon met een warm sopje en laat ze zachte doek. goed drogen alvorens ze terug te plaatsen. www.zanussi.com... -
Page 11: Problemen Oplossen
Als er een storing optreedt, probeer dan eerst neem dan contact op met uw verkoper of de zelf een oplossing voor het probleem te vinden. serviceafdeling. Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, www.zanussi.com... -
Page 12: Technische Gegevens
1,0 kW Lengte: 510 mm TOTAAL VERMO- G20/G25 (2E+ ) Inbouwafmetingen kookplaat GEN: 20/25 mbar = 10,5 Breedte: 560 mm G30 (3+ ) 28-30 Lengte: 480 mm mbar = 763 g/h G31 (3+ ) 37 mbar = Branderbelasting 750 g/h www.zanussi.com... -
Page 13: Milieubescherming
> PE< ,> PS< , etc. mens en milieu die zich zouden kunnen Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste voordoen in geval van verkeerde afvalcontainer bij uw plaatselijke afvalverwer- afvalverwerking. Voor gedetailleerdere kingsdienst. www.zanussi.com... -
Page 14: Consignes De Sécurité
• Utilisez uniquement des récipients dont le Application diamètre correspond aux diamètres indiqués pour chaque brûleur. Risque de surchauffe et • Retirez tous les emballages, les étiquettes et le film protecteur du panneau de la table de www.zanussi.com... - Page 15 • Pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, renverser à l'ouverture de celles-ci. corporel,...), l'installation, les raccordements (gaz, électricité,...), la mise en service et la • Avant d'installer et d'utiliser l'appareil, assu- maintenance de votre appareil doivent être rez-vous que les réglages de l'appareil soient www.zanussi.com...
-
Page 16: Installation
être effectué par une vanne en acier effectuées par un professionnel qualifié selon AGB. Choisissez un raccordement fixe ou utili- les normes et règlements en vigueur. sez un tuyau flexible en AGB (acier inoxydable) conforme à la réglementation en vigueur. Si www.zanussi.com... -
Page 17: Remplacement Des Injecteurs (Pour La Belgique Uniquement)
Pour régler le niveau minimum des brûleurs (pour la Belgique uniquement) : – il ne montre aucun étranglement ; 1. Allumez le brûleur. – il n'est soumis à aucune traction et aucune torsion ; 2. Tournez la manette en position minimum. www.zanussi.com... -
Page 18: Branchement Électrique
55 mm • Pour toute intervention sur votre appareil, fai- 30 mm tes appel au service après-vente de votre 560 mm magasin vendeur. • Utilisez toujours une prise antichoc correcte- ment installée. www.zanussi.com... -
Page 19: Possibilités D'insertion
Élément de cuisine avec porte Le panneau installé sous la table de cuisson doit être facilement amovible et facile d'accès au cas où une intervention technique serait né- cessaire. 30 mm min 20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Panneau amovible www.zanussi.com... -
Page 20: Description De L'appareil
2. Maintenez la commande appuyée pendant environ 5 secondes, cela permet au ther- mocouple de se réchauffer. Sinon, l'alimen- Chapeau et couronne du brûleur tation en gaz sera interrompue. Thermocouple 3. Une fois que la flamme brûle régulièrement, Bougie d'allumage réglez son débit. www.zanussi.com... -
Page 21: Conseils Utiles
Brûleur Diamètres des casseroles Avertissement Ne mettez pas de feuille d'aluminium sur la table de cuisson pour Triple couron- 180 - 280 mm que la surface reste propre pendant la cuisson. Semi-rapide 120 - 240 mm (arrière gau- che) www.zanussi.com... -
Page 22: Entretien Et Nettoyage
Après nettoyage, séchez l'appareil à l'aide d'un avant de les remettre en place. chiffon doux. www.zanussi.com... -
Page 23: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Certaines anomalies de fonctionnement peu- de des indications fournies dans le tableau, vent dépendre d'opérations d'entretien non cor- sans faire appel à un service après-vente. Si rectes ou d'oubli et peuvent être résolues à l'ai- www.zanussi.com... -
Page 24: Étiquettes Fournies Avec Le Sac D'accessoires
• Description du modèle .... Caractéristiques techniques Dimensions de la table de cuisson Dimensions de la niche d'encastrement de la table de Largeur : 740 mm cuisson Longueur : 510 mm Largeur : 560 mm Longueur : 480 mm www.zanussi.com... -
Page 25: Diamètres De By-Pass
à cet effet (collecte et conditions optimum. recyclage du matériel électrique et Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de électronique). ce produit, veuillez prendre contact avec les www.zanussi.com... -
Page 26: Emballage
> PE< ,> PS< , etc. Veuillez jeter les matériaux vous avez effectué l'achat. d'emballage dans le conteneur approprié du Emballage centre de collecte des déchets de votre com- mune. Tous les matériaux d'emballage sont éco- logiques et recyclables. Les composants www.zanussi.com... -
Page 27: Sicherheitshinweise
Vorsicht! Dieses Gerät ist nur zum Kochen und Verletzungsgefahr. bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist als • Halten Sie Kinder während und nach dem bestimmungsfremd anzusehen, zum Beispiel Betrieb vom Gerät fern, bis das Gerät kalt das Beheizen eines Raums. geworden ist. www.zanussi.com... - Page 28 Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf- Dampf und Feuchtigkeit, die z. B. durch ei- tung für Verletzungen von Personen oder nen Geschirrspüler oder Backofen entstehen Tieren oder für Schäden am Eigentum, wenn können. diese auf die Nichteinhaltung der folgenden Bedingungen zurückzuführen sind. www.zanussi.com...
-
Page 29: Montage
örtlichen zugelassenen Einrichtungen. • Die Netzanschlussklemme muss spannungs- frei gemacht werden. • Der Berührungsschutz muss durch einen fachgerechten Einbau gewährleistet sein. Montage Warnung! Die in nachstehender Anleitung Wartungsarbeiten müssen von Fachpersonal beschriebenen Montage-, Anschluss- und unter Beachtung der geltenden Bestimmungen www.zanussi.com... - Page 30 Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus). 5. Ersetzen Sie das Typenschild (in der Nähe Schaftende mit Mutter der Gasversorgungsleitung) durch das Ty- penschild für die neue Gasart. Das Typen- Unterlegscheibe schild ist im Beipack des Geräts enthalten. Rohrbogen www.zanussi.com...
-
Page 31: Elektrischer Anschluss
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspan- der Spannung und der Betriebstemperatur ent- nung und -frequenz in Ihrer Region mit den spricht. Der gelb-grüne Erdleiter muss ca. 2 cm auf dem Typenschild angegebenen An- länger als der braune (bzw. schwarze) Phasen- schlusswerten übereinstimmen. leiter sein. www.zanussi.com... -
Page 32: Gerätebeschreibung
120 cm A) Mitgelieferte Dichtung B) Mitgelieferte Halterungen Einbaumöglichkeiten 180 cm 2 360 cm Unterbaumöbel mit Tür Die unter dem Kochfeld eingebaute Platte muss sich leicht entfernen lassen und einen einfa- Gerätebeschreibung Kochfeldanordnung Dreikronen-Brenner Normalbrenner Normalbrenner Normalbrenner Hilfsbrenner Kochzonen-Schalter www.zanussi.com... -
Page 33: Betrieb
3. Stellen Sie gewünschte Kochstufe ein, so- bald die Flamme regelmäßig brennt. Überprüfen Sie, ob der Brennerkranz und der zugehörige Brennerdeckel korrekt sit- zen, falls sich der Brenner nach einigen Versu- chen nicht zünden lässt. Brennerdeckel Brennerkrone Zündkerze Thermoelement www.zanussi.com... -
Page 34: Praktische Tipps Und Hinweise
180 - 280 mm erhitzt werden. Brenner Kochen Sie nicht mit einem Kochgeschirrteil Normalbren- 120 - 240 mm auf zwei Brennern gleichzeitig. ner (hinten links) Normalbren- 120 - 240 mm ner (hinten rechts) Normalbren- 120 - 220 mm ner (vorne rechts) www.zanussi.com... -
Page 35: Reinigung Und Pflege
• Reinigen Sie Edelstahlteile mit Wasser und entfernen: Kalk- und Wasserränder, wischen Sie sie mit einem weichen Tuch tro- Fettspritzer, metallisch schimmernde cken. Verfärbungen. Verwenden Sie einen • Die Topfhalter sind nicht spülmaschinenfest. Spezialreiniger zur Reinigung der Koch- Sie müssen von Hand gereinigt werden. feldoberfläche. www.zanussi.com... -
Page 36: Was Tun, Wenn
Problem selbst zu beheben. Wenn kraft angeschlossen wurde, kann auch während Sie das Problem nicht selbst lösen können, der Garantiezeit für den Besuch eines Kunden- wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den diensttechnikers oder Händlers eine Gebühr Kundendienst. anfallen. www.zanussi.com... -
Page 37: Technische Daten
= 763 g/Std. Kochfeldaussparung G31 (3+ ) 37 mbar = 750 g/Std. Breite: 560 mm Netzanschluss: 230 V , 50 Hz Länge 480 mm Kategorie: II2E+ 3+ (BE) I2E (LU) Heizleistung Gas-Anschluss: R 1/2" Dreikronen-Brenner: 3,8 kW Normalbrenner: 1,9 kW www.zanussi.com... -
Page 38: Umwelttipps
B. > PE< ,> PS< usw. gekennzeichnet. Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei Umwelt und Gesundheit werden durch falsches den kommunalen Entsorgungsstellen in den da- Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen für vorgesehenen Behältern. über das Recycling dieses Produkts erhalten www.zanussi.com... - Page 39 www.zanussi.com...
- Page 40 www.zanussi.com/shop...