Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
300300
12
Carefully read the precautions and follow the procedures correctly.
14
WARNING!
15
17
In case of breakage or poor functioning contact the Authorized Assistance Cen tre;
any attempt to remove parts or perform maintenance on the device can expose the
user to electrical shock danger.
The stove contains parts whose maintenance must be done by qualified personnel.
The stove is a heating device; its parts reach extreme temperatures and contact wi-
thout adequate protection can provoke burns of various degrees.
11) PROG: Allows to decrease/increase the power from 1 to 5.
Pay particular attention to children.
12) ON/OFF: Press and hold to turn on/ off the stove
Do not insert ngers or other objects in the air ow exit slits.
13) TEMP: Allows to decrease and increase temperature from a maximum value of 40°
Inside the device there is a high speed fan that could cause grave personal injury.
to a minimum value of 7°
Pay particular attention to children.
14) TURBO Function:Pressing the TURBO button on the remote control during the hea-
Do not remain for long periods directly exposed to the ow of hot air. Direct and pro-
ting phase the stove is brought to the maximum speed and the temperature to 30°
longed exposition to the cold air could be hazardous to health.
Pay particular attention in rooms where there are children, the elderly or the ill. In case
to the preset power and temperature. During the stove heating phase, the word
the stove functions poorly, shut down the device immediately and contact the Autho-
"Turb" is displayed on the screen, alternated to other displays, to indicate that the
rized Assistance Centre.
function is operating.
The continued use of the device in said conditions can cause res or ashes.
15) SLEEP Function: Pressing the SLEEP button on the remote control, after 60 minutes
operating time the stove reduces of temperature of 1° C allowing a reduction of con-
sumption. During the stove heating phase the word "Slee" is displayed on the
screen, alternated to other displays, to indicate that the function is operating.
16) AUTO Function: Pressing the AUTO button on the remote control during the heating
phase, the stove modulates the heating power in proportion to the preset tempera-
ture. During the stove heating phase, the word "Auto" is displayed on the screen,
alternated to other displays, to indicate that the function is operating.
17) ECO Function: Pressing the ECO button on the remote control during the heating
phase, the stove lowers the heating power, every 10 minutes, until the minimum
power is reached. During the stove heating phase the word "Eco" is displayed on
Norms and conformity declarations
the screen, alternated to other displays, to indicate that the function is operating.
Legislation
• Our company declares that the stove conforms to the following norms for EC European
2.1 Stove setting
Directive marking.
How to change the wished room temperature
• 2004/108 EC (EMC directive) and successive amendments.
Join the following procedure to change the wished temperature:
• 2006/95 EC (low voltage directive) and successive amendments.
Press the key
(1) once to enter the menu and set temperature.
• Regulation of the CPR (EU 305/2011).
You will read the word "Set" and the wished temperature on the display.
• For installation in Italy refer to the UNI 10683/98 or successive modi cations; the te-
Use the keys
(1) e
(2) to increase or reduce the wished value.
chnician installing the hydrothermal sanitary system will issue the declaration of con-
The stove will leave the menu Set temperature automatically as soon as you do not work
formity according to L. 37/2008. The installation of appliance has to be in accordance
on it for some seconds.
with local and national laws and with European norms.
How to change the working power
• EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60335-1;
Join the following procedure to change the working power:
EN 60335-2-102; EN 62233; EN 14785; EN 50581.
Press the key
(2) once to enter the menu and set the working power. You will read
the word "Pot" and the range of 5 possible powers on the display.
Responsibility
Use the keys
(1) and
(2) to increase or reduce the wished value.
The stove will leave the menu Set working power automatically as soon as you do not
The manufacturer declines every direct or indirect, civil or penal responsibility due to:
use it for some seconds.
• Poor maintenance.
• Failure to observe the instructions contained in the manuals.
• Use in non-conformity with the safety directives.
• Installation in non-conformity with the norms in force in the country.
2.2 Suggestions
• Installation by unquali ed or untrained personnel.
• Modi cations and repairs not authorized by the manufacturer.
• Do not continuously turn the stove on and off as this could provoke sparks that could
• Use of non-original replacement parts.
shorten the life of the electrical components.
• Exceptional events.
• Do not touch the stove with wet hands: the stove has electrical components that could
Use of unsuitable pellets
•
produce sparks if handled incorrectly. Only authorized technicians can resolve possible
problems.
Installation
• Never open the glass door of the pellet stove while the stove is in operation.
Flue
• Be sure that the brazier basket is positioned correctly.
The ue must meet the following requirements:
• No other type of chimney, stove, boiler or hood vent must be connected ( g.1).
some holes for inspection and cleaning.
• It must be adequately distanced from combustible or in ammable material by means
of an air cavity or opportune insulation.
• The internal section must be uniform, preferably circular: the square or rectangular
sections must have rounded corners with a radius of no less than 20 mm, a maximum
2.3 How to load pellets in the tank
relationship between the sides of 1.5; the walls as smooth as possible with no narro-
You can load pellets in the tank through the door on the upper part of the stove.
wed sections, regular curves and no discontinuities, with deviations from the axis not
Join the following procedure to load pellets:
more than 45°.
• Open the door on the upper part of the stove;
• Every device must have its own ue with a diameter equal to or larger than the stove's
smoke clearing tube and a height not less than that declared.
functioning of the stove);
• Never use two stoves, a chimney and a stove, a stove and a wood kitchen, etc in the
• Close the door.
same environment, since the draught of one could damage the draught of the other.
• Collective type ventilation ducts that can lower the atmospheric pressure in the in-
3.0 First Lighting of the Stove
Installation manual
3.1 Lighting the stove
13
• Fill the container 3/4 full with the pellets recommended by the manufacturer;
• Connect the stove to an electrical outlet with the cable that has been supplied;
• Press the lighting switch located on the back part of the stove;
• The upper display will read "OFF";
• Press the button
16
the lighting resistor will start and the display will read "ACC"; the led resistence is
switched on.
18
• After 1 minute the display will read "LOAD PELL", the stove will load the pellets and
During the stove installation operation, keep children out of the work area to avoid
continue lighting the resistor;
unforeseen accidents.
• Once the appropriate temperature has been reached the display will read "FIRE ON":
Do not block or cover in any way the body of the stove or obstruct the slits placed on
this means that the stove has begun the last phase in lighting, at the end of which the
the upperside.
stove will be completely operational; the led resistence is switched off.
Obstructing said slits can cause res.
• After several minutes of ventilation the display will read "ON 1-2-3-4-5" and the room
Do not use the stove in areas containing precision devices or works of art.
temperature, according to the power that has been programmed;
The quality of the conserved objects may deteriorate.
• Once the programmed temperature is reached the display will read "ECO" and the
Do not expose animals or plants to direct air ow from the unit.
room temperature;
Prolonged direct exposition to the ow of air from the stove can have negative effects
• The temperature led lights when the programmed temperature is reached;
on plants and animals.
Occasionally ventilate the room during the use of the device.
Insuf cient ventilation can be the origin of insuf cient oxygen in the room.
Do not expose the stove to contact with water.
The electrical insulation could be damaged, with the consequent possibilities of elec-
trocution and breakage due to the thermal extremes.
3.2 Stove switching off
Verify the installation conditions to locate eventual damage.
After the stove has completed 900 hours of operation (the lower screen will read
To switch off the stove, press the key
"SErV"), contact the Authorized Assistance Centre for cleaning and ordinary mainte-
on the display. After the stove has been switched off, the fan continues working for a
nance.
set time in order to grant a fast smokes exhaust from the combustion chamber.
Do not use in ammable gas near the stove.
If you have a model with remote control, you just need to switch the remote control off
Unhook the automatic switch if the device will not be used for long periods of time.
keeping the key ON/OFF pressed for 2 seconds pushing T+ and P+ simultaneously.
We check the start up of all our stoves.
During the switching off phase, you will read the word "COOL" and the led above the
key On/Off will continue blinking. If you try to switch the stove on during this phase, you
will read the word "At:te" (Attention) on the display. This warns you that the stove is run-
ning a switching off phase. Wait until the phase is completed and the key On/Off stops
blinking before starting up the stove again.
stallation environment are not permitted, even if installed in environments that are ad-
4.0 User menu
jacent to and communicating with the locale of the installation.
• It is forbidden to make xed or mobile openings in the ue to connect devices different
The board comes with a user/technician menu, accessible from the control panel.The
from that for which it is originally intended.
• It is forbidden to pass other air feeding channels or tubes for electrical system usage
matic on / off (MN05 - MN06 - MN07 - MN08 - MN09 - MN10) are available only by re-
through the ue, even if oversized.
mote control.
• It is advisable that the ue be furnished with a chamber which collects solid material
The menu is divided as follows:
and eventual condensation situated below the vertical entrance to the ue so that it
Menu
MN01
MN02
MN03
MN04
MN05
NO
MN06
MN07
MN08
MN09
MN10
(*) See corresponding section
-
1
To enter the menu You must press key 1 and then the key 3 repeatedly.
Each time You press the button 3, the board changes by one position.
If you do not touch any key for at least 60 seconds, there is an automatic exit from menu.
4.1 Setting the time - MN01
SETTING the current day
• Press key 1 and then key 3 until the code MN01 is on display.
• Press key 1 and key 2 to change the day (key 1 for decrease, key 2 for increase).
• Set the desired days by referring the below table:
15 16
11
WARNING!
for 2 seconds. After a few moments the smoke extractor and
WARNING!
chamber.
on the control board until you read "COOL"
Description
Current day
Current hour
Current minutes
Access technical parameters
Timer ON 1
NO
Timer OFF 1
Enabling TIMER1 ON/OFF
Timer ON 2
Timer OFF 2
Enabling TIMER2 ON/OFF
AL
+
2
1
2
YES
Fig.1: methods for installing the ue
GB
Available for
User
User
User
Technician (*)
User
Schedule 1
User
User
User
Schedule 2
User
3
3
Publicité
Table des Matières
