Emerson White-Rodgers ALL-SPARK 50D50U-843 Directives D'installation

LE DÉFAUT DE LIRE ET DE RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L'INSTALLATION OU
L'UTILISATION DE CETTE COMMANDE PEUT CAUSER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
DESCRIPTION
Le All-Spark 50D50U-843 est un module non intégré d'allumage par étincelle
TM
mono-étage 24 V. Ce module est conçu pour remplacer les applications 24 V avec
veilleuse à allumage intermittent (IP) ou veilleuse à allumage direct par étincelle
(DSI). D'autres modifications sont possibles pour remplacer les applications avec
commutateur de retour de flamme ou connecteur de carte enfichable.
Ce module est réglé en usine pour correspondre aux réglages par défaut de
la commande Honeywell S8610U avec veilleuse à allumage intermittent (voir
le Tableau 1). Pour remplacer les commandes Fenwal, Robertshaw, Johnson
Controls, BASO, Carrier et d'autres numéros de pièces valides, une configuration
supplémentaire est disponible via l'application mobile White-Rodgers Connect ou
l'afficheur à 7 segments.
Homologation : ANSI Z21.20 via UL
INCLUS DANS LA BOÎTE
• 1 – Module d'allumage 50D50U-843
• 1 – Ensemble du faisceau à 11 broches
• 1 – Bloc cavalier de registre (installé sur le module)
• 1 – Fil cavalier pour capteur de flamme local (installé sur le module)
• 6 – Cosses à couplage rapide 3/16 po sur les bornes
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Spécification
Tension d'entrée
Courant d'entrée maximum
Fréquence de ligne
Relais de l'inducteur à 120 V
Relais de l'inducteur à 240 V
Capacité max. du relais de la valve de gaz
principale (système à allumage direct par
étincelle seulement)
Capacité max. du relais de la valve de gaz
principale (système à veilleuse intermittente)
Capacité max. du relais de la soupape de gaz
à veilleuse
Relais d'alarme
Courant de flamme pour indiquer la perte de
la flamme
Fréquence des étincelles
Écart d'allumage
PLAGE DE TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT :
-40° à 176 °F (-40° à 80 °C)
PLAGE D'HUMIDITÉ :
5 à 95 % d'humidité relative (sans condensation)
MONTAGE ET INSTALLATION :
Laissez un dégagement d'au moins ¼ po entre les côtés du module et tout métal mis à
la terre.
SYNCHRONISATIONS :
Voyez le Tableau 1 (page 3).
GAZ APPROUVÉS :
Gaz naturel, manufacturé, mélangé, pétrole liquide et mélanges de GPL et air.
Module non intégré d'allumage par étincelle directe 24 V
TABLE DES MATIÈRES
• 4 – Vis à tôle de montage de 1 po
• 1 – 1/4 po 14-16 AWG QC et gaine rétractable
• 1 – Étiquette d'interprétation des pannes à usage facultatif
• 1 – Directives d'installation
Valeur Unité
18-30 V c.a.
800 mA
50/60 Hz
Toute infraction aux avertissements qui suivent peut causer des blessures ou
3,0/6,0 FLA/LRA
1,5/3,0 FLA/LRA
•
•
4,0 Ampères
•
2,0 Ampères
RISQUE D'INCENDIE
2,0 Ampères
•
•
1,0 Ampères
•
< 0,50 μA c.c.
•
20 Hz
•
0,1-0,2 Pouces
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
•
•
•
•
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
•
emerson.com/white-rodgers
50D50U-843
ALL-SPARK
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Article
Spécifications électriques
Application White-Rodgers Connect
Configuration à 7 segments
Tableau 1 : Options du menu de configuration
Montage et câblage
Remplacement du Honeywell S8610U
Remplacement du Fenwal 35-60, 35-61
Tableau 2 : Codes d'affichage à 7 segments
Rappel de pannes et réinitialisation
Scénarios de câblage supplémentaires
Fonction intégrée du thermostat
AVERTISSEMENT
des dommages matériels.
L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié en chauffage et
climatisation ou par un électricien agréé.
Tout le câblage doit respecter les codes et règlements locaux et nationaux de
l'électricité.
Après l'installation ou le remplacement, suivre les recommandations d'installation/
d'entretien du fabricant pour assurer un fonctionnement correct.
Ne dépassez pas la tension spécifiée.
Protégez la commande de tout contact direct avec l'eau (égouttement, pulvérisation,
pluie, etc.).
Si la commande a été en contact direct avec l'eau, remplacez-la.
Étiquetez tous les fils avant de débrancher les contrôleurs pour l'entretien.
Les erreurs de câblage peuvent causer un fonctionnement incorrect et dangereux.
Acheminez et fixez le câblage à l'écart de la flamme.
Débranchez l'alimentation électrique avant l'entretien.
Assurez-vous que l'appareil est correctement mis à la terre.
Assurez le branchement correct du fil neutre et des fils sous tension.
Assurez-vous que la commande a un dégagement de ¼ po entre tous ses côtés et
tout métal mis à la terre.
Coupez l'alimentation en gaz principale de l'appareil jusqu'à ce que l'installation soit
terminée.
N
™
Page n
o
1
2
2
3
4
5
6
7
7
8
8
VOIR LES RESSOURCES
D'INSTALLATION
DE PIÈCE 37-7822003
O
2131