Bosch GPO 950 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. GPO 950 Professional
  6. Notice originale
Bosch GPO 950 Professional Notice Originale

Bosch GPO 950 Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GPO 950 Professional:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 742 (2021.11) O / 59
1 609 92A 742
GPO 950 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GPO 950 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GPO 950 Professional

  • Page 1 GPO 950 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 742 (2021.11) O / 59 1 609 92A 742 en Original instructions Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Português ..........Página 16 中文 ............页 21 繁體中文..........頁 26 ไทย ............หน้ า 30 Bahasa Indonesia........Halaman 36 Tiếng Việt ..........Trang 41 ‫84 الصفحة ..........عربي‬ ‫45 صفحه..........فارسی‬ 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 3 1 619 PB1 948 1 619 PB1 949 1 619 PB1 947 1 619 PB1 950 1 619 PB1 951 Ø 165 mm 1 619 PB1 954 1 619 PB1 966 Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 4 (15) (13) (10) 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 5 (14) (12) (11) GPO 950 Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)

  • Page 6: English

    A moment of inatten- accordance with these instructions, taking into ac- tion while operating power tools may result in serious per- count the working conditions and the work to be per- sonal injury. 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 7 The eye tool will move if kickback occurs. Kickback will propel protection must be capable of stopping flying debris gen- erated by various operations . The dust mask or respir- Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)

  • Page 8: Product Description And Specifications

    Fitting Protective Equipment Please observe the illustrations at the beginning of this oper- Pull the plug out of the socket before carrying out any ating manual. work on the power tool. 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 9 Avoid dust accumulation at the workplace. Dust can Constant Electronic control easily ignite. The Constant Electronic keeps the speed at no load and un- der load virtually consistent, guaranteeing uniform perform- ance. Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)

  • Page 10: Maintenance And Service

    In order to avoid safety hazards, if the power supply cord Sécurité de la zone de travail needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. after-sales service centre that is authorised to repair Bosch Les zones en désordre ou sombres sont propices aux ac-...
  • Page 11 Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)

  • Page 12: Consignes De Sécurité Relatives Aux Polisseuses

    Le cas Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro- échéant, utiliser un masque antipoussières, des pro- cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 13: Description Des Prestations Et Du Produit

    Plage de réglage de vitesse de tr/min 600–2 100 rotation Bloquez la pièce à travailler. Une pièce à travailler ser- Diamètre maxi du plateau de rée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un polissage Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)

  • Page 14: Montage

    Fixez l’éponge à polir plate (9), le disque peau de pendant au moins 1 minute. N’utilisez en aucun cas mouton (10) ou l’éponge à polir ondulée (11) sur le plateau des accessoires de polissage qui sont endommagés, support (8). 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Entretien Et Service Après-Vente

    électriques sous tension en- fouis ou avec le câble de l’outil. L’entrée en contact avec L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- un câble sous tension peut mettre sous tension les parties duits et leurs accessoires.

  • Page 16: Élimination Des Déchets

    16 | Português Maroc Segurança eléctrica Robert Bosch Morocco SARL A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber 53, Rue Lieutenant Mahroud Mohamed na tomada. A ficha não deve ser modificada de 20300 Casablanca maneira alguma. Não utilizar uma ficha de adaptação Tel.: +212 5 29 31 43 27...
  • Page 17 Normalmente, os acessórios danificados desintegram-se durante este período de teste. Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 18 é evitado um rearranque descontrolado do aparelho. salte. O disco poderá então saltar na direção do utilizador ou para longe deste, dependendo da direção do movimento do 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 19: Descrição Do Produto E Do Serviço

    Fixe a esponja de polir plana (9) ou a almofada de lã de Diâmetro máx. do prato de carneiro (10) ou a esponja de polir ondulada (11) no disco polir adesivo (8). Tamanho da rosca Adaptador M 14/M 16 Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)

  • Page 20: Colocação Em Funcionamento

    Para polir tintas corroídas ou arranhões (p. ex. vidro montada e poder ser livremente rodada. Efetue um acrílico) a ferramenta elétrica pode ser equipada com teste de funcionamento durante, pelo menos, 1 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 21: Manutenção E Assistência Técnica

    Os acessórios devem ser armazenados e tratados com 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的 cuidado. 环境下操作电动工具。电动工具产生的火花会点 Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação 燃粉尘或气体。 deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço 让儿童和旁观者离开后操作电动工具。注意力不 autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar 集中会使操作者失去对工具的控制。 perigos de segurança. 电气安全...
  • Page 22 件的碎片可能会飞出并引起紧靠着操作区域的旁 保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡 观者的伤害。切割附件触及带电导线会使电动工 住，检查零件破损情况和影响电动工具运行的其 具外露的金属零件带电，并使操作者触电。 他状况。如有损坏，电动工具应在使用前修理 使软线远离旋转的附件。如果控制不当，软线可 好。许多事故由维护不良的电动工具引发。 能被切断或缠绕，并使得你的手或手臂可能被卷 保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋利切 入旋转附件中。 削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 直到附件完全停止运动才放下电动工具。并且不 按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来 得使用任何外力迫使金刚石切割片停转。旋转的 使用电动工具、附件和工具的刀头等。将电动工 附件可能会抓住表面并拉动电动工具而让你失去 具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危 对工具的控制。 险。 当携带电动工具时不要开动它。意外地触及旋转 维修 附件可能会缠绕你的衣服而使附件伤害身体。 将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的 经常清理电动工具的通风口。电动机风扇会将灰 备件进行修理。这样将确保所维修的电动工具的 尘吸进机壳，过多的金属粉末沉积会导致电气危 安全性。 险。 不要在易燃材料附近操作电动工具。火星可能会 点燃这些材料。 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 23 穿水管不仅会造成严重的财物损失，也可能导致 钟 触电。 最大抛光盘直径 如果电源突然中断，例如停电或不小心拔出插 毫米 头，马上解除起停开关的锁定并把它设定在关闭 适配器螺纹尺寸 M 14 / M 16 的位置。 这样可以避免机器突然起动。 缓速起动 ● 转速预选 ● 固定好工件。使用固定装置或老虎钳固定工件， 恒定电子装置 ● 会比用手持握工件更牢固。 重量符合EPTA-Procedure 公斤 01:2014 保护等级 / II 所有参数适用于230伏的额定电压[U]，对于其他不同的电压 和国际规格，数据有可能不同。 Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 24 附件的额定速度必须至少等于电动工具上标出的 含铅的颜料以及某些木材、矿物和金属的加工废尘 最大速度。附件以比其额定速度大的速度运转会 有害健康。机器操作者或者工地附近的人如果接 发生爆裂和飞溅。 触、吸入这些废尘，可能会有过敏反应或者感染呼 吸道疾病。 恒定电子装置 某些尘埃（例如加工橡木或山毛榉的废尘）可能致 不论机器处在负载或空载状态，恒定电子装置都能 癌，特别是和处理木材的添加剂（例如木材的防腐 够稳定转速，确保一致的工作效率。 剂等）结合之后。只有经过专业训练的人才能够加 均调起动 工含石棉的物料。 电子控制的均调起动功能可以限制开机时的扭矩， – 工作场所要保持空气流通。 并延长马达的使用寿命。 – 最好佩戴P2滤网等级的口罩。 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 工作提示 避免让工作场所堆积过多的尘垢。尘埃容易被点 在电动工具上进行所有操作之前都必须从插座上 燃。 拔出电源插头。 固定好站立不稳的工件。 勿让电动工具因为过载而停止转动。 强烈过载之后必须让电动工具在无载的状况下运 转数分钟，这样能够帮助电动工具冷却。 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 25 邮政编码：310052 不可让涂抹在抛光表面的抛光剂干掉，这样会损坏 电话：(0571)8887 5566 / 5588 抛光表面。不可以让阳光直接照射待抛光的表面。 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 定期清洁抛光工具，以确保出色的抛光效果。使用 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 温和的清洁剂和温水清洗抛光工具。勿使用稀释 www.bosch-pt.com.cn 剂。 制造商地址： Robert Bosch Power Tools GmbH 维修和服务 罗伯特·博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 维护和清洁 70538 斯图加特 / 德国 在电动工具上进行所有操作之前都必须从插座上 其他服务地址请见： 拔出电源插头。 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 电动工具和通气孔必须随时保持清洁，以确保工...

  • Page 26: 繁體中文

    式改裝插頭。 需接地的電動工具不能使用任何轉 引起的危險。 換插頭。未經改裝的插頭和相配的插座將減少電 擊危險。 電動工具使用和注意事項 避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片和冰 請勿濫用電動工具， 根據用途使用適當的電動工 箱。如果您身體接地會增加電擊危險。 具。選用適當設計的電動工具會使您工作更有 效、更安全。 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。水進 入電動工具將增加電擊危險。 如果開關不能開啟或關閉工具電源，則不能使用 該電動工具。不能用開關來控制的電動工具是危 不得濫用電線。 絕不能用電線搬運、拉動電動工 險的且必須進行修理。 具或拔出其插頭。 將電線遠離熱源、油、銳利邊 緣或移動零件。受損或纏繞的軟線會增加電擊危 在進行任何調整、更換附件或貯存電動工具之 險。 前，必須從電源上拔掉插頭和／或將電池組拆 下。這種防護性措施將減少工具意外起動的危 當在戶外使用電動工具時，使用適合戶外使用的 險。 延長線。適合戶外使用的軟線，將減少電擊危 險。 將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之 外，不得讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 27 不可使用已受損的配件。每次使用前請檢查配 請勿將身體任何部件放置在發生反彈時電動工具 件，確認研磨砂輪片是否有缺口和裂縫、托盤是 位移的範圍之內。斷裂時，反彈力道會將本工具 否有裂縫、撕裂或過度磨損的現象、鋼絲刷是否 推往砂輪移動的相反方向。 發生鬆脫或鋼絲缺損的狀況。電動工具或配件萬 處理尖角、銳利邊緣等物時，請穿戴特殊的防護 一掉落，請檢查是否受損或直接換裝完好的配 裝備，防範配件彈跳和斷裂。尖角、銳利邊緣或 件。檢查並安裝好配件之後，請您與旁觀者遠離 彈跳力道往往會扯斷旋轉中的配件，並造成工具 配件的旋轉平面，接著讓電動工具以最高空載速 失控或反彈。 度，持續運轉一分鐘。配件若有受損，通常會在 請勿加裝鏈鋸型木雕鋸片或鋸齒型鋸片。此類刀 此測試期間分解。 片會產生規律性反彈，進而導致本工具失控。 請穿戴個人防護裝備。根據實際操作狀況，使用 面罩、安全護目鏡或防護眼鏡。在適當情況下， 打蠟作業的安全警告 請戴上防塵面罩、聽力防護裝置、手套以及可防 請勿放任打蠟棉布已鬆脫的部份或線頭漂浮在半 止細小磨料或工件碎片的工作圍裙。護目裝置必 空中旋轉。 請塞好或剪掉已鬆脫的線頭。旋轉中 須能有效阻擋各種操作中所產生的噴飛碎屑。防 的鬆脫線頭可能會緊緊纏住您的手指或勾在工件 塵面罩或口罩必須能過濾操作中所產生的粉塵。 上。 暴露在高分貝噪音中過久，會造成聽力受損。 Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 28 機殼上的旋轉方向指示箭頭 將平面形拋光海綿 (9)、羊毛墊 (10) 或波浪形拋光 a) 圖表或說明上提到的配件，並不包含在基本的供貨範圍 海綿 (11) 固定至黏合盤 (8) 上。 中。本公司的配件清單中有完整的配件供應項目。 拋光盤含海綿 技術性數據 將拋光盤含海綿 (12) 沿順時針方向鎖緊至轉接頭 (6) 或 (7) 上。 拋光 GPO 950 產品機號 3 601 CA2 0.. 額定輸入功率 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 29 切勿使用損壞、變形或轉動時會震動的拋光工 具。損壞的拋光工具可能會破裂並且造成傷害。 維修和清潔 轉速設定 利用轉速預設轉鈕 (1)，即使是在工具運作期間，亦 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座 可按照需求預設轉速。合適的轉速會因物料或工作 上拔出插頭。 狀況而不同，唯有實際操作才能夠找到最佳設定。 電動工具和通風口都必須保持清潔，這樣才能夠 提高工作品質和安全性。 轉鈕的位置 無負載轉速（次／分） 在某些極端操作環境下，如果有可能請務必使用 吸塵裝備。時常將通氣孔上累積的塵垢噴吹乾 淨，並在前端加設漏電斷路器（PRCD）。加工 1100 金屬時電動工具內部可能堆積會導電的廢塵。這 樣可能會影響電動工具的安全絕緣性能。 1400 小心地保存和使用配件。 1700 如果必須更換連接線，請務必交由 Bosch 或者經授 2100 權的 Bosch 電動工具顧客服務執行，以避免危害機 器的安全性能。 Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)

  • Page 30: ไทย

    傳真: (02) 2516 1176 www.bosch-pt.com.tw ออกห่ า ง การหั น เหความสนใจอาจทำให้ ท ่ า นขาดการควบคุ ม เครื ่ อ งไ 制造商地址: Robert Bosch Power Tools GmbH ด้ 羅伯特· 博世電動工具有限公司 ความปลอดภั ย เกี ่ ย วกั บ ไฟฟ้ า 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯圖加特/ 德國...
  • Page 31 อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ผ ู ้ ผ ลิ ต ไม่ ไ ด้ แ นะนำให้ ใ ช้ และ ไม่ ไ ด้ อ อกแบบไว้ ใ ห้ ใ ช้ เ ฉพาะกั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า นี ้ Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 32 การได้ ย ิ น เสี ย งดั ง มากเป็ น เวลานานอาจทำให้ ท ่ า นสู ญ หรื อ มี ก ระบวนการหรื อ เงื ่ อ นไขการทำงานที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง เสี ย การได้ ย ิ น 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 33 เมื ่ อ แหล่ ง จ่ า ยไฟฟ้ า ถู ก ขั ด จั ง หวะ ต. ย. เช่ น เนื ่ อ งจาก ไฟฟ้ า ขั ด ข้ อ งหรื อ ดึ ง ปลั ๊ ก ไฟฟ้ า ออก ให้ ป ลดล็ อ คสวิ ท ช์ Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 34 ขั น สกรู อ ะแดปเตอร์   (6) หรื อ  (7) เข้ า ไปในเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า สมที ่ ส ามารถเพิ ่ ม กำลั ง กระแสไฟฟ้ า ขณะสตาร์ ท ดั ง 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 35 เปิ ด สวิ ท ช์ แ ละเพิ ่ ม อายุ ก ารใช้ ง านของมอเตอร์ จะทำได้ เ สมอ เป่ า ช่ อ งระบายอากาศเป็ น ประจำและติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งตั ด ไฟรั ่ ว (RCD) เมื ่ อ ทำงานกั บ โลหะ Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)

  • Page 36: Bahasa Indonesia

    หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารหลั ง การขายที ่ ไ ด้ ร ั บ มอบหมายสำหรั บ เครื ่ อ ง Bacalah semua petunjuk PERINGATAN มื อ ไฟฟ้ า Bosch เปลี ่ ย นให้ ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย keselamatan dan semua petunjuk penggunaan. Kesalahan dalam menjalankan petunjuk การบริ...
  • Page 37 Perkakas listrik yang Ukuran kecepatan aksesori setidaknya harus sama switchnya tidak berfungsi dapat menimbulkan bahaya dengan kecepatan maksimum yang tertera pada dan harus diperbaiki. perkakas listrik. Aksesori yang beroperasi lebih cepat Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 38 Jauhkan atau potong tali dari alat tambahan yang menarik aksesori ke tubuh Anda. kendur. Tali alat tambahan yang kendur atau berputar Bersihkan ventilasi udara pada perkakas listrik secara berkala. Kipas motor akan menyerap debu ke dalam 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 39 Pasang pelat pelindung (4) untuk menjamin perlindungan yang lebih baik terhadap udara panas dari slot ventilasi Adaptor M16 perkakas listrik. Cakram adhesif (M16) Pelat pelindung (4) dipasang bersama dengan gagang Spons poles datar tambahan (5). Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 40 Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkakas yang tidak tetap (generator), yang tidak mempunyai listrik, tariklah steker dari stopkontak. cadangan daya yang cukup atau tidak mempunyai pengatur tegangan dengan penambahan arus listrik pada awalan start 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 41: Tiếng Việt

    Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan Thuật ngữ "dụng cụ điện cầm tay" trong phần cảnh oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch báo là đề cập đến sự sử dụng dụng cụ điện cầm resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin.
  • Page 42 được sử dụng đúng nơi trạng khác có thể ảnh hưởng đến sự vận đúng chỗ sẽ làm giảm nguy cơ thương tật cho hành của máy. Nếu bị hư hỏng, phải sửa bản thân. 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 43 điện giật. Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 44 Đĩa đánh bóng bằng bọt biển Các cảnh báo phụ thêm (13) Chìa vặn hình đĩa (2x) Hãy mang kính bảo hộ. (14) Tay nắm (có bề mặt nắm cách điện) 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 45 Làm sạch đầu nối (6) hoặc (7) và tất cả bộ phận điện đang được sử dụng, đặt biệt đối với nguồn sắp được lắp vào. điện thế cung cấp và tần số. Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 46 Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy, này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được kéo phích cắm điện nguồn ra. Bosch ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy Kẹp chặt vật gia công nếu vật đó...
  • Page 47 đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số...
  • Page 48 ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫من العدة الكهربائية قبل إجراء أي أعمال‬ ‫يقلل‬ .‫لالستعمال في األماكن المكشوفة‬ ‫الضبط على الجهاز وقبل استبدال التوابع أو‬ ‫تقلل هذه‬ .‫قبل تخزين العدد الكهربائية‬ 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 49 ‫احرص على تنظيف فتحات تهوية العدة‬ ‫يجب أن يكون القطر الخارجي للملحقة‬ ‫ستسحب مروحة الموتور‬ .‫الكهربائية بانتظام‬ ‫وسمكها في إطار المقاسات المسموح بها‬ ‫الغبار إلى داخل جسم العدة الكهربائية مما يتسبب‬ ‫فالملحقات ذات المقاسات‬ .‫لعدتك الكهربائية‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 50 ‫قم بإدخال أي‬ .‫ملحقته بالدوران بشكل حر‬ ‫يمكن أن تنشبك‬ .‫خيوط حرة بالملحقة أو بقصها‬ ‫صحن التلميع مع إسفنجة‬ ‫الخيوط الحرة والدوارة الخاصة بالملحقة بأصابعك‬ ) ‫مفتاح هاللي‬ .‫أو تنحشر بقطعة الشغل‬ 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 51 .‫وخاصة فيما يتعلق بجهد وتردد الشبكة الكهربائية‬ .‫تركيبها‬ ‫التشغيل/اإليقاف‬ .‫في العدة الكهربائية‬ ‫أو‬ ‫اربط المهايئ‬ ‫العدة الكهربائية اضغط على مفتاح‬ ‫تشغيل‬ ‫لغرض‬ ‫قم بتثبيت المهايئ في العدة الكهربائية باستخدام‬ ‫التشغيل واإلطفاء‬ ‫المفتاح الهاللي‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 52 ‫من المحتمل أن‬ .‫المقبض والمقبض اإلضافي‬ ‫تالمس عدة الشغل األسالك الكهربائية‬ ‫المغرب‬ ‫المخفية أو كابل التوصيل الخاص بالعدة‬ Robert Bosch Morocco SARL ‫التالمس مع سلك كهربائي يسري به جهد‬ .‫نفسها‬ ‫، شارع المالزم محمد محرود‬ ‫كهربائي قد ينقل الجهد الكهربائي لألجزاء المعدنية‬...
  • Page 53 :‫تجد المزيد من عناوين الخدمة تحت‬ www.bosch-pt.com/serviceaddresses ‫التخلص من العدة الكهربائية‬ ‫ينبغي تسليم العدد الكهربائية والتوابع والعبوة إلى‬ .‫مركز معالجة النفايات بطريقة محافظة على البيئة‬ ‫ال ترم العدد الكهربائية ضمن النفايات‬ .‫المنزلية‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 54 ‫برای هر کاری، از ابزار برقی‬ .‫خودداری کنید‬ ‫تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ ‫بکار گرفتن ابزار‬ .‫مناسب با آن استفاده کنید‬ ‫کابلهای رابط مناسب‬ .‫محیط باز نیز مناسب باشد‬ 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 55 ‫امکان پرتاب شدن قطعات‬ .‫برخوردار باشد‬ ‫از ابزار و متعلقاتی که توسط سازنده طراحی‬ ‫شکسته و جدا شده از قطعه کار یا متعلقات‬ ‫و از سوی آنان تأیید نشده باشند، خودداری‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 56 ‫محکم شده باشد، قطعه کار مطمئن تر نگه داشته‬ ‫ضربه زننده و گشتاور واكنشی آن داشته‬ .‫میشود، تا اینکه بوسیله دست نگهداشته شود‬ ‫کاربر میتواند با رعایت احتیاط و اقدامات‬ .‫باشید‬ 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 57 ‫صفحه نگه دارنده‬ ‫استارت آهسته‬ ● .‫بپیچانید‬ ‫یا‬ ‫روی تبدیل‬ ‫انتخاب سرعت‬ ● ‫یا‬ ‫یا کالهک پشمی‬ ‫اسفنجی پولیش تخت‬ ‫تثبیت کننده الکترونیکی‬ ● ‫را روی صفحه‬ ‫اسفنجی پولیش موج دار‬ .‫محکم کنید‬ ‫نگه دارنده‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)
  • Page 58 ‫دقیقه بدون بار‬ ‫کارگیری، ابزار برقی را برای‬ ‫و یا برای پرداخت خراشیدگی ها )برای مثال شیشه‬ ‫از به کارگیری ابزارهای پولیش‬ .‫امتحان کنید‬ ‫آکریلیک(، می توان ابزار برقی را به ابزار پولیش کاری‬ 1 609 92A 742 | (24.11.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 59 ‫سؤاالت شما درباره محصوالت و متعلقات پاسخ می‬ .‫دهند‬ ‫برای هرگونه سؤال و یا سفارش قطعات یدکی، حتمًا‬ ‫رقمی کاال را مطابق برچسب روی ابزار‬ ‫شماره فنی‬ .‫برقی اطالع دهید‬ ‫ایران‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 742 | (24.11.2021)

Ce manuel est également adapté pour:

3 601 ca2 0

Table des Matières