Wolf Garten GTE 850 Notice D'instruction D'origine page 4

GTE 830 - GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850
de
1 Mittelgriff
2 Teleskopstiel
3 Einstellung Senkrecht-
schnitt
4 Fadenmesser
5 Pflanzenschutzbügel 
(Blue Power GTE 850)
6 Ein- /Ausschalter
7 Obergriff mit Kabelzu-
gentlastung
8 Blue Power Button
(Blue Power GTE 850)
9 Einstellung Stielneigung
10 Räder (GTE 845, 
Blue Power GTE 850)
11 Fadenkassette
12 Tipp-Automatik
en
1 Middle grip
2 Telescoping handle
3 Edge adjustment
4 Cord cutter
5 Plant hoop guard 
(Blue Power GTE 850)
6 On-/Off-switch
7 Upper grip with cable
holder
8 Blue Power Button
(Blue Power GTE 850)
9 Handle angle adjustment
10 Chassis (GTE 845, 
Blue Power GTE 850)
11 Cord spool
12 Tilt switch
fr
1 Poignée centrale
2 Manche télescopique
3 Réglage taille-bordures
4 Couteau
5 Arceau de protection 
(Blue Power GTE 850)
6 Interrupteur
7 Poignée supérieure avec
fixe-câble
8 Blue Power Button
(Blue Power GTE 850)
9 Réglage inclinaison du
manche
10 Châssis (GTE 845, 
Blue Power GTE 850)
11 Bobine de fil
12 Systéme automatique à
impulsion
4
GTE 840 - GTE 845
Blue Power GTE 850
it
1 Impugnatura centrale
2 Manico telescopico
3 Regolazioni bordi
4 Misuratore del filo
5 Staffa protezione piante 
(Blue Power GTE 850)
6 Interrutore per avviare
7 Impugnatura superiore
con eliminazione trazione
cavo
8 Pulsante Blue Power 
(Blue Power GTE 850)
9 Regolazione inclina-
zione manico
10 Autotelaio (GTE 845,
Blue Power GTE 850)
11 Cassetta filo
12 Regolazione automatica
fine
nl
1 Middelste handgreep
2 Telescoopsteel
3 Instelling edgen
4 Draadmes
5 Veiligheidsbeugel ter be-
scherming van de
planten 
(Blue Power GTE 850)
6 In- en uitschakelaar
7 Bovenste handgreep met
kabeltrekontlasting
8 Blue Power-knop
(Blue Power GTE 850)
9 Instelling stand van de
steel
10 Onderstel (GTE 845, 
Blue Power GTE 850)
11 Draadspoel
12 Tip-automaat
da
1 Midtergreb
2 Teleskopskaft
3 Indstilling kantning
4 Trådkniv
5 Plantebeskyttelsesbøjle 
(Blue Power GTE 850)
6 Strömbrytare start-stop
7 Overgreb med
kabeltrækaflastning
8 Blue Power Button
(Blue Power GTE 850)
9 Indstilling skafthældning
10 Kørestel (GTE 845,
Blue Power GTE 850)
11 Trådkassette
12 Tryk-automatik
GTE 830
fi
1 Keskikahva
2 Teleskooppivarsi
3 Reunanleikkuuasento
4 Lanka
5 Suojakaari (Blue Power
GTE 850)
6 Virtakytkin
7 Yläkahva ja vedonpoistin
8 Blue Power-painike
(Blue Power GTE 850)
9 Varren kallistuksensäätö
10 Alusta (GTE 845,
Blue Power GTE 850)
11 Lankakasetti
12 Siimansäätökatkaisin
no
1 Midthåndtak
2 Teleskopstang
3 Kantinnstilling
4 Trådkniv
5 Bøyle for beskyttelse av
planter 
(Blue Power GTE 850)
6 Bryter
7 Øverste håndtak med
kabelstrekkavlastning
8 Blue Power-knapp
(Blue Power GTE 850)
9 Innstilling av
stanghelning
10 Chassis (GTE 845,
Blue Power GTE 850)
11 Trådkassett
12 Trykke-automatik