ESPAÑOL
sidad en el interior del equipo.
¡En este caso, consultar a un técnico
electricista!
¡Antes de colocar un nuevo fusible,
es necesario revisar el equipo com-
pleto y eliminar daños eventuales!
13.1 Avisos de falla
Aviso de falla 333
Falla general interna:
− Desconecte usted el equipo durante
5 segundos y luego vuelva a conec-
tarlo.
Aviso de falla 444
El sistema de mando ha detectado una
falla en la refrigeración de agua (muy
caliente, desconectada, defectuosa):
− Controlar la refrigeración de agua.
Aviso de falla 555
Temperatura y/o falla de fase.
Al sobrepasarse el tiempo máximo admi-
sible de encendido o bien si la tempera-
tura fuera excesiva, el equipo se desco-
necta automáticamente:
− En este caso, no apague usted el
equipo.
Ya que de otro modo el ventilador
también se detendrá y el tiempo de
enfriamiento será mayor.
Aviso de falla 666
Error de comunicación entre la SDV y la
Powerbox:
− Controlar los cables de unión y sus
conexiones.
Aviso de falla 775 y 776
No hay concordancia entre la SDV y la
Powerbox. Los números Rev son dife-
rentes (software):
− Sírvase consultar al servicio post-
venta.
Aviso de falla 777
No ha sido seleccionada una línea
característica adecuada:
− Seleccionar una línea característica
adecuada.
Aviso de status 888
Esta activado el modo de operación
PROGRAMA. Es posible la programa-
ción de una línea característica (opcio-
nal):
− Seleccionar otro modo de opera-
ción.
Nota:
Si no es posible eliminar una
falla:
− Desconecte usted el equipo durante
5 segundos y luego vuelva a conec-
tarlo.
− ¡Si volviera a visualizarse estos avi-
sos de falla, apague usted el equipo
54
y consulte a un electricista especia-
lizado!
13.2 Anomalías generales
Alimentación de alambre irregular
¿Es correcta la presión para el presiona-
miento en el avance de rollo?
− Ajustar la presión correcta.
¿La guía del alambre y el motor de
avance no están alineados?
− Alinear entre sí el rodillo de avance
y la guía del alambre.
¿Espiral de guía obstruida o bien no
apropiada para el diámetro del alambre?
− Controlarla y eventualmente cam-
biarla.
¿Alambre mal enrollado o hay cruces de
alambres?
− Cambiar el rollo de alambre.
¿Alambre oxidado o de mala calidad?
− Cambiar el rollo de alambre, limpiar
o cambiar la espiral de guía.
¿Freno de mandril muy apretado?
− Aflojar el freno de mandril.
¿Rodillos de avance sucios o desgasta-
dos, o bien no apropiados para el diá-
metro del alambre?
− Limpiar o cambiar el rodillo de
avance.
La alimentación de alambre no fun-
ciona
¿Interruptor del soplete o cable de
mando en el paquete de soplete defec-
tuosos?
− Encargar a un electricista especiali-
zado que controle el interruptor del
soplete.
¿Módulo de mando defectuoso?
− Cambiar el módulo de mando.
Falta la corriente de soldadura mien-
tras funciona la alimentación de
alambre
¿El conductor de retorno de corriente
para soldadura no establece contacto?
− Controlar el contacto correcto del
conductor de retorno de corriente
para soldadura.
¿Módulo de mando defectuoso?
− Cambiar el módulo de mando.
Soldadura frágil o porosa
¿Fugas en las conexiones de la man-
guera de gas?
− Controlar las conexiones.
¿Botella de gas vacía?
− Cambiar la botella de gas.
¿Llave de gas cerrada?
− Abrir la llave de gas.
¿Reductor de presión defectuoso?
− Controlar el reductor de presión.
¿Válvula solenoide defectuosa?
− Encargar a un electricista especiali-
zado que controle la válvula sole-
noide.
¿Tobera de gas en el soplete o en el
paquete de manguera obstruida?
− Limpiar la tobera de gas.
¿Corriente de aire en el lugar de solda-
dura?
− Proteger el lugar de soldadura o el
flujo de gas.
¿Pieza sucia?
− Eliminar capa de óxido, grasa o
laca.
¿Alambre de mala calidad o gas inerte
inapropiado?
− Utilizar otro alambre de soldadura o
un gas protector apropiado.
Permanente salida de gas
¿Válvula solenoide defectuosa?
− Cambiar la válvula solenoide.
¿Cuerpo ajeno en la válvula solenoide?
− Limpiar la válvula solenoide.
Al tocar la pieza de trabajo la tobera
de gas se enciende el arco voltaico
¿Cortocircuito
entre
la
corriente y la tobera de gas?
− Limpiar la tobera de gas y el cuello
de soplete y rociarlos con spray de
pistola.
El soplete se calienta demasiado
¿Tobera de corriente muy grande o aflo-
jada?
− Colocar una tobera de corriente
apropiada, apretar la tobera.
¿Falla en el circuito de agua?
− Encargar a un electricista especiali-
zado que controle la bomba,
agregar agua de refrigeración.
La máquina no funciona
¿Se ha disparado el fusible automático
de la red?
− Conectar el fusible automático de la
red o cambiarlo.
¿Se ha disparado la protección contra
sobrecargas de la bomba?
− Agregar agua de refrigeración,
− encargar a un electricista especiali-
zado que controle la bomba.
tobera
de