Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Xs0014s.fm
Indice del contenido
1.
¡Leer en primer lugar!............... 47
2.
Seguridad .................................. 47
la finalidad................................... 47
3.
Elementos de mando................ 48
soldadura)................................... 48
del alambre)................................ 48
separada).................................... 49
3.4 Unidad de mandos...................... 49
ajustes básicos del equipo.......... 49
4.
Montaje ...................................... 49
5.
Transporte ................................. 49
5.1 Transporte con grúa ................... 50
6.
puesta en servicio .................... 50
6.1 Soldadura por electrodos............ 50
6.2 Soldadura con gas inerte............ 50
soldadura .................................... 50
6.4 Conectar la botella de gas .......... 51
7.
equipos ...................................... 51
ajustes básicos del equipo.......... 51
7.2 Líneas características................. 51
7.3 Tipo de gas ................................. 52
7.4 Impulso MIG/MAG ...................... 52
7.5 MIG/MAG.................................... 52
7.6 Soldadura por electrodos............ 52
alambre....................................... 52
8.
Funcionamiento ........................ 52
8.1 Unidad de mandos...................... 52
8.2 Soldadura con gas inerte............ 53
8.3 Soldadura por electrodos............ 53
8.4 Finalizar la utilización.................. 53
9.
Mantenimiento .......................... 53
10. Accesorios suministrables ...... 53
11. Reparación ................................ 53
ambiente .................................... 53
13. Averías....................................... 53
13.1 Avisos de falla............................. 54
13.2 Anomalías generales .................. 54
14. Especificaciones técnicas ....... 55
15. Accesorios suministrables ...... 59
1. ¡Leer en primer lugar!
•
Leer este manual de uso antes de la
puesta en servicio de la máquina.
Manual de uso
Prestar especial atención a las ins-
trucciones de seguridad.
•
Si al desembalar la máquina se
detectan daños producidos durante
el transporte, informe de inmediato
a su suministrador. ¡No ponga la
máquina en servicio!
•
Deseche el embalaje de forma
ecológica. Deposítelo en el lugar de
recogida adecuado.
•
Conserve este manual de uso en
lugar seguro de forma que pueda
consultarse siempre que surja una
duda.
•
En caso de préstamo o venta de la
máquina, entregar también este
manual de uso.
2. Seguridad
Siempre deben respetarse las normas
legales para el uso de máquinas solda-
doras por arco.
¡Para un uso seguro y sin peligro de la
máquina de soldar, también deben
tenerse en cuenta las siguientes obser-
vaciones!
¡Peligro! Tensión eléctrica.
− Instalar la máquina sólo en interio-
res y en ambientes secos.
− Conectar la máquina sólo a fuentes
de alimentación cuyos dispositivos
de seguridad se encuentren en per-
fecto estado de funcionamiento.
¡En caso de duda, consultar con un
técnico electricista!
¡Peligro! Tensión eléctrica.
Las reparaciones y otras intervenciones
en las máquinas deben ser realizadas
exclusivamente por electricistas espe-
cializados.
Antes de abrir la máquina, desconectar
la conexión a la red eléctrica.
¡Peligro!
Al realizar trabajos de soldadura es
imprescindible llevar ropa protectora
adecuada.
Utilizar siempre la máscara protectora y
los guantes de protección.
De este modo se protegerá de chispas y
de la radiación del arco voltaico.
¡Peligro!
¡Todos los vapores metálicos son perju-
diciales para la salud!
En recintos cerrados, asegurarse siem-
pre de una buena ventilación y extrac-
ción, a fin de no sobrepasar la concen-
tración máxima de contaminantes en el
lugar de trabajo.
¡Los gases de plomo, cadmio, cobre,
ESPAÑOL
ESPAÑOL
cinc y berilio son especialmente peligro-
sos!
¡Atención!
Nunca soldar una pieza que esté conec-
tada a tierra.
De este modo, se evitará un posible
deterioro de los conductos de protección
por corrientes de soldadura vagabundas
(derivación de potencial).
¡Atención!
Conectar siempre el borne del conductor
de retorno de corriente para soldadura
directamente a la pieza a soldar, tan
cerca del punto de soldadura como sea
posible.
¡Atención!
Se debe tener especial precaución al
trabajar con la máquina cerca de orde-
nadores, instalaciones con control elec-
trónico o cerca de soportes de datos
magnéticos (cintas auditivas, disquetes,
cintas de datos, tarjetas de crédito o
similares).
El encendido del arco puede ocasionar
errores de funcionamiento en estos
equipos o pérdidas de datos.
2.1
Utilización de acuerdo a
la finalidad
Los equipos
− Powerbox (fuente de alimentación
de corriente de soldadura)
− SDV (alimentación separada del
alambre)
− SWK (refrigeración separada de
agua suministrable opcionalmente
en los equipos 232/302 EP)
combinados forman un equipo de solda-
dura completo para la industria y arte-
sanía.
Nota:
Los equipos conectados unos a
otros y listos para la operación se deno-
minan en el presente manual de instruc-
ciones como „ Equipo de soldadura".
Las propiedades más importantes:
− inversor sincronizado en circuito
secundario para la soldadura en
atmósfera protectora
− función integrada de soldadura con
electrodos
− soldadura en atmósfera protectora
con líneas características progra-
madas en fijo
− línea característica de soldadura
indirecta MIG integrada
− accionamiento con 4 rodillos y
motor regulado por tacómetro para
una alimentación del alambre sin
fallas
47
Publicité
Chapitres
Table des Matières
