Sommaire des Matières pour Elektra Beckum HWW 3300/20 K
Page 1
P0015IVZ.fm HWW 3300/20 K HWW 3300/20 N HWW 4000/20 N HWW 4000/20 N Plus HWW 5500/20 M HWW 5500/50 M Betriebsanleitung ....8 Operating Instruction .
Page 2
*** CE-DE 10-143 677 **** DE10 - TÜV Hannover/ Sachsen Anhalt e.V. ***** L = 81 dB/1pW - L = 86 dB/1pW Ing. grad. Hans-Joachim Schaller Leiter Entwicklung und Konstruktion ELEKTRA BECKUM AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen 1001069/ 00 D -49716 Meppen, 06.05.2002...
Page 3
*** CE-DE 10-143 677 **** DE10 - TÜV Hannover/ Sachsen Anhalt e.V. ***** L = 83 dB/1pW - L =90 dB/1pW Ing. grad. Hans-Joachim Schaller Leiter Entwicklung und Konstruktion ELEKTRA BECKUM AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen 1001072/ 02 D -49716 Meppen, 15.05.2002...
Page 4
*** CE-DE 10-143 677 **** DE10 - TÜV Hannover/ Sachsen Anhalt e.V. ***** L = 86 dB/1pW - L =89 dB/1pW Ing. grad. Hans-Joachim Schaller Leiter Entwicklung und Konstruktion ELEKTRA BECKUM AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen D -49716 Meppen, 15.05.2002 1001075/ 02...
Page 5
*** CE-DE 10-143 677 **** DE10 - TÜV Hannover/ Sachsen Anhalt e.V. ***** L = 86 dB/1pW - L =89 dB/1pW Ing. grad. Hans-Joachim Schaller Leiter Entwicklung und Konstruktion ELEKTRA BECKUM AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen D -49716 Meppen, 15.05.2002 1001076/ 02...
Page 6
*** CE-DE 10-143 677 **** DE10 - TÜV Hannover/ Sachsen Anhalt e.V. ***** L = 75 dB/1pW - L = 78 dB/1pW Ing. grad. Hans-Joachim Schaller Leiter Entwicklung und Konstruktion ELEKTRA BECKUM AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen D -49716 Meppen, 15.05.2002 1001079/ 02...
Page 7
*** CE-DE 10-143 677 **** DE10 - TÜV Hannover/ Sachsen Anhalt e.V. ***** L = 75 dB/1pW - L = 78 dB/1pW Ing. grad. Hans-Joachim Schaller Leiter Entwicklung und Konstruktion ELEKTRA BECKUM AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen 1001080 D -49716 Meppen, 06.05.2002...
Xp0019F1.fm Instructions d'utilisation FRANÇAIS FRANÇAIS 1. Vue d'ensemble de l'appareil HWW 3300/20 K: HWW 3300/20 N, HWW 4000/20 N, HWW 4000/20 N Plus, HWW 5500/20 M, HWW 5500/50 M: Raccordement de pression Au raccordement d'aspiration: Manomètre Vis de remplissage de l'eau...
FRANÇAIS • Veuillez conserver soigneusement Les dangers restants suivants existent Table des matières ces instructions de service afin de toujours dans le cas du fonctionnement pouvoir les consulter à tout moment des pompes et des réservoirs à pression Vue d'ensemble de l'appareil... 20 en cas de doutes.
FRANÇAIS • Le lieu de montage devrait être bien Attention ! de service“). Les tambours de aéré et protégé des intempéries. La conduite sous pression doit câble doivent être entièrement être montée de telle sorte qu'elle déroulés. • En cas de service sur des étangs n'exerce aucune force ou déformation de jardin et des piscines il faut pla- Remplissage et aspira-...
Placer l'appareil dans une pièce remplir la conduite d'aspiration exempte de gel (5 °C au minimum). HWW 4000/20 N, …/20 N Plus d'eau. HWW 3300/20 K, HWW 3300/20 N • Le filtre d'aspiration (accessoires) 8. Problèmes et déran- est bouché.
FRANÇAIS • La pompe est bouchée ou défec- Placer la pompe à air ou le tuyau tueuse. flexible de compresseur avec un − Voir ci-dessus. raccordement de "valve de gonfle- ment" - et un indicateur de pression La pression est trop réduite ou la sur la soupape d'aération.
FRANÇAIS Set de raccordement de la pompe, 2) de 4 m, complet avec vissage pollutions dues aux odeurs ou dues omplet, y compris nipple double, rapide et crépine avec soupape aux couleurs. soupape de retenue, nipple de commandée au pied; Cartouche filtrante poly, longue, tuyau 150 mm (2 pièces), long fil- 3) de 7 m, complet avec vissage...
Page 14
FRANÇAIS 3300/ 3300/ 4000/ 4000/ 5500/ 5500/ 20 K 20 N 20 N 20 N Plus 20 M 50 M Interrupteur à pression Pression de mise en circuit env. Pression de mise hors circuit env. Chaudière Acier spécial Volume de la chaudière Pression de la chaudière max.