Publicité
Boss
Nabe
bossage
Tess 120 Installation Manual 06.14
Thread the tension cable through hembar.
Ensure that loose ends of cable cannot slip
back through hembar during next operations.
Fädeln Sie das Spannungskabel vom
gegenüberliegenden Ende durch den fallstab.
Stellen Sie sicher, dass lockere Kabelenden bei
den nächsten Arbeitsschritten nicht wieder aus
den fallstab herausrutschen.
Enfiler le câble de tension à travers la barre.
S'assurer que les bouts des câbles déssérés ne
peuvent pas glisser à travers la barre lors des
prochaines opérations.
Replace hembar endcap (two screws).
Befestigen Sie die Endkappe des fallstabs
wieder (zwei Schrauben).
Replacer l'embout de barre (deux vis).
Ensure that the hembar endcaps are fitted so
that the endcap boss is on the bottom.
Die Fallstabkappen so einsetzen, dass die Nabe
der Endkappe unten ist.
S'assurer que les embouts de barre soient
montés de façon à ce que le bossage de
l'embout soit dans la partie inférieure.
Tess 120
5
Publicité
