Publicité
Tess 120
³
´
Ref. Description
1
Roller
2
Motor drive assembly
3
Spring cassette
4
System cheekplate - Top fix*
5
System cheekplate - Backfix*
6
Relieving roller assembly†
7
Sideguide
8
Hembar endcaps
9
Hembar
*Specified at time of order
†Included above 3m draw
Ref. Beschreibung
1
Tuchwelle
2
Motorkassette
3
Federkassette
4
System-Endplatte – Deckenhalterung – ein Paar* 2
5
System-Endplatte – Rückhalterung – ein Paar*
6
Zwischenstützrolle*/Entlastungsrolle†
7
Führungsschiene
8
Fallstabkappe
9
Fallstab/Saumstage
10 Umlenkrolle
* Genaue Angaben bei Bestellung
Ref. Désignation
1
Tube d'enroulement
2
Cassette moteur
3
Cassette resort
4
Système flasque latéral – fixation supérieure
– Une paire*
5
Système flasque latéral - fixation arrière
– Une paire*
6
Kit rouleau fou†
7
Profil de guidage
8
Embout de barre
9
Barre de charge
*Précisé au moment de la commande
2
»
¶
¹
Qty
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
2
1
2
2
1
2
† ab 3m Ausfall
1
1
1
2
2
1
2
2
1
† a partir de 3m d'avancée
º
¸
Ref. Description
10
Return pulley
11
Heavy duty hembar
(used in systems over 4m wide)
12
Sideguide mounting bracket - Side fix
13
Sideguide mounting bracket - Top fix
14
Sideguide mounting bracket - (Top fix Extended)
15
Cable (not shown)
16
Fitting Kit (not shown)
17
Instruction kit (not shown)
Ref. Beschreibung
11
Beschwerungsstange
(für Systeme mit einem Ausfall ab 4 m)
12
Befestigungsträger der Führungsschiene
(Deckenhalterung)
13
Befestigungsträger der Führungsschiene
(Seitenhalterung)
14
Befestigungsträger der Führungsschiene
(Deckenhalterung – Verlängerung)
15
Seil (nicht auf dem Bild)
16
Montagekit (nicht auf dem Bild)
17
Montage-Anleitungen (nicht auf dem Bild)
Ref. Désignation
10
Poulie de renvoie
11
Barre de charge à haut rendement
(utilisé pour les systémes de plus de 4 m de large) 1
12
Support profil de guidage (Fixation supérieure)
13
Support profil de guidage (Fixation latérale)
14
Support profil de guidage
(Fixation supérieure – prolongé)
15
Cable (non montré)
16
Kit de montage (non montré)
17
Instructions de montage (non montré)
¾
µ
Qty
2
1
2 to 8
2 to 8
2 to 8
1
1
1
1
2 bis 8
2 bis 8
2 bis 8
1
1
1
2
2 à 8
2 à 8
2 à 8
1
1
1
Tess 120 Installation Manual 06.14
Publicité
