Brink 5058 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Table des Matières

Fitting instructions

Make:

Honda

Accord; 2008->

Type:

5058

Montagehandleiding

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Monteringsanvisningar

Montagevejledning

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

Instrukcja montażu

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

Szerelési útmutató

Руководство для монтажа

Your perfect fit

brink.eu

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Brink 5058

Page 1 Fitting instructions Make: Honda Accord; 2008-> Type: 5058 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-7100 Max. mass trailer : 1700 Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 9,1 kN 10.9 © 505870/11-08-2009/1...
Page 3 5058/6 5058/10 M10x30 (10.9) 65Nm M10x90 (10.9) 65Nm 5058/8 5058/11 505880 5058/12 M12x85 (10.9) 5058/5 110Nm 5058/10 ø18x11 L=53mm 5058/8 5058/7 9500113 M10x30 (10.9) 65Nm 5058/3 9531261 M10x90 (10.9) 65Nm 5058/5 9555214 M12x50 (10.9) M8x30 (10.9) 75Nm 25Nm © 505870/11-08-2009/2...
Page 4 5058/6 5058/10 M10x30 (10.9) 62Nm M10x90 (10.9) 62Nm 5058/8 5058/11 505880 5058/12 M12x85 (10.9) 5058/5 95Nm 5058/10 ø18x11 L=53mm 5058/8 5058/7 9500113 M10x30 (10.9) 62Nm 5058/3 M10x90 (10.9) 9531261 62Nm M12x50 (10.9) M8x30 (10.9) 5058/5 9555214 75Nm 25Nm © 505870/11-08-2009/3...
Page 5: Fitting Instructions
systeem de bijgevoegde montagehandleiding. MONTAGEHANDLEIDING: BELANGRIJK: Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken * Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) “van het voertuig” dient welke schets, in de handleiding, van toepassing is. men de dealer te raadplegen. * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- 1.
Page 6 MUST be obtained by the installation engineer of the custo- Langsträger anlegen, dass sie mit den vorhandenen Löchern übe- mer’s acceptance prior to completion. Brink Towing Systems do not reinstimmen. accept responsibility for any matters arising as a result of this miscom- 9.
Page 7 Handbuch zu Rate ziehen. 6. Positionner les supports G sur les supports F et les fixer aux points H, Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate ziehen. monter l’ensemble sans serrer. Für die Montage und Demontage des abnehmbaren Kugelsystems 7.
Page 8 delar. point. Se skissen för montering och monteringsmaterial. * Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après Se de bifogade monteringsanvisningarna för montering och demon- montage de l'attelage. tering av det löstagbara kulsystemet. MONTERINGSANVISNINGAR: OBS: Före du startar monteringen måste du kontrollera typskylten för att * Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
Page 9 8. Anbring anhængertrækket, inklusive spændpladerne L, i chassisvan- INSTRUCCIONES DE MONTAJE: gerne i de eksisterende huller. 9. Monter tværvangen mod bagvæggen ved punkterne K. Antes de comenzar el montaje por favor, verifique la placa descripti- 10. Monter anhængertrækket ved punkterne N inklusiv udfyldningsplader va del enganche con el fin de determinar la figura correspondien- te en la reseña de montaje.
Page 10 Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el 8. Posizionare il gancio traino, completo di contropiastre L, sui fori esis- manual de instalación de taller. tenti nel telaio. Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación. 9.
Page 11: Instrukcja Montażu
podręcznikiem warsztatowym. INSTRUKCJA MONTAŻU: Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schematem. Co do montażu i demontażu zdejmowanej kuli zapoznać się z Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić tabliczkę znamio- załączoną instrukcją montażu . nową, żeby ustalić, który z szablonów znajdujących się w intrukcji montażowej należy wykorzystać.
Page 12: Pokyny K Montáži
hästi. POKYNY K MONTÁŽI: 8. Aseta vetokoukku sekä taustalevyt L alustapalkkeihin olemassa oleviin reikiin. Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, který 9. Kiinnitä poikittaispalkki takaseinään kohtiin K. nákres v pokynech pro instalaci máte použít. 10. Kiinnitä vetokoukku sekä välikappale O kohtiin N. 11.
Page 13: Szerelési Útmutató
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu. lemezek segítségével O. Před montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte mon- 11. Illessze a vontatórudat és szorítsa be kézzel a M pontokban az alváz tážní manuál. tartóira. 12. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaróny- DŮLEŽ...
Page 14 руководству для работников гаражей. РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА: Информацию о монтаже и средствах крепления вы найдете в схеме. Для инструкций по установке и снятию съемного крюка с шаром, обращайтесь Перед тем, как начинать монтаж, требуется проверить табличку с типом к прилагаемому руководству по монтажу. изделия...
Page 20 Template 5058 Place on inside bumper Bend line Cut Out Bumper edge...

Brink 5058 Instructions De Montage

Table des Matières

Manuels Connexes pour Brink 5058

Sommaire des Matières pour Brink 5058

Page 5: Fitting Instructions

Page 11: Instrukcja Montażu

Page 12: Pokyny K Montáži

Page 13: Szerelési Útmutató

Table des Matières