Weelko F336 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Weelko Manuels
  4. Équipement médical
  5. F336
  6. Mode d'emploi

Weelko F336 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MultiEquipment. Ref F336
Manual de instrucciones
Microdermoabrasión
con microcristales y con
puntas de diamante

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weelko F336

Sommaire des Matières pour Weelko F336

  • Page 1 MultiEquipment. Ref F336 Manual de instrucciones Microdermoabrasión con microcristales y con puntas de diamante...

  • Page 2: Declaración De Conformidad Ce

    Si encuentra algún error en estas instrucciones, por favor no dude en enviarnos un e-mail para informarnos y que podamos corregirlos. Importador/Importer Importateur/Importeur Importatore: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556 Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona – Spain T.

  • Page 3: Panel Frontal

    Panel frontal Energy Timer select F-336 2 in 1 beauty Start/Pause instrument Instrucciones de uso 1. Conecte el cable de alimentación en el panel trasero. 2. Encender el instrumento mediante el botón “POWER”. 3. Pulse la tecla “FUNCTION” para seleccionar la función deseada en el siguiente orden: microdermoabrasión con microcristales, microdermoabrasión con puntas de diamante.
  • Page 4 4. Ajustar la potencia y el tiempo de trabajo mediante MICRODERMOABRASIÓN CON los botones “ENERGY” y “TIMER” respectivamente. La MICROCRISTALES potencia de salida por defecto es 1 (ajustable de 1 a 10) y el tiempo de trabajo predeterminado son 15 Recipientes para micro cristales: minutos (ajustable de 0 a 60 minutos) 5.
  • Page 5 MICRODERMOABRASIÓN CON Precauciones PUNTAS DE DIAMANTE • No deje el mango en la misma parte de la piel por mucho tiempo, ya que puede causar lesiones. 1. Conecte correctamente un lado del tubo al panel posterior, como se indica en el dibujo. •...
  • Page 6 MANTENIMIENTO Microdermoabrasión con micro Microdermoabrasión con puntas de cristales diamante Si el efecto de succión se reduce: • El filtro en el recipiente nº 1 impide que los micro cristales penetren en el circuito de succión del equipo. • Vuelva a colocar los filtros de metal y los filtros de Se entregan 4 filtros de recambio.
  • Page 7 MultiEquipment. Ref F336 Instruction manual Diamond and microcrystal dermabrasion...
  • Page 8 Importador/Importer Importateur/Importeur Importatore: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556 Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona – Spain T.

  • Page 9: Front Panel

    Front panel Energy Timer select F-336 2 in 1 beauty Start/Pause instrument Instructions of use 1. Connect the power supply via the rear panel. 2. Turn on the “POWER” button. 3. Press “FUNCTION” to select the desired function in the following order: micro-crystal dermabrasion, diamond dermabrasion.
  • Page 10 MICRO-CRYSTAL DERMABRASION Important note: • Please check that the head of the handle is not Micro-crystal containers: blocking the hole inside. • Do not manipulate micro-crystals with hands. 4. Select the desired power output and time of working by pressing “ENERGY” and “TIMER” respectively. “ENERGY”...
  • Page 11 DIAMOND DERMABRASION Cautions • 1. Correctly connect one side of the pipe to the rear Do not leave the handle on the same part of skin for panel as indicated in the sketch. too long since it can cause injuries. 2.
  • Page 12 MAINTENANCE Diamond dermabrasion Micro-crystal dermabrasion If the suction effect is reduced: • The filter in container #1 prevents micro crystals entering the suction circuit of the equipment. 4 • Replace the metal and foam filters. replacement filters are delivered. To replace the filter, unscrew the cap of the container stand, remove the old filter, insert the new filter and screw the cap holder.

  • Page 13: Microdermabrasion Avec Des Microcristaux Et À Têtes À Diamants

    MultiEquipment. Ref F336 Mode d’emploi Microdermabrasion avec des microcristaux et à têtes à diamants...

  • Page 14: Recyclage

    Si vous détectez une erreur dans ces instructions, n’hésitez pas à nous le faire savoir afin d’y apporter une solution. Importador/Importer Importateur/Importeur Importatore: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556 Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona –...

  • Page 15: Panneau Avant

    Panneau avant Energy Timer select F-336 2 in 1 beauty Start/Pause instrument Mode d’emploi 1. Branchez le cordon d'alimentation arrière du panneau. 2. Allumez l'appareil en appuyant sur "POWER". 3. Appuyez sur "SELECT" pour sélectionner la fonction désirée.
  • Page 16 4. Bien fermer la bouteille. La zone de filetage du MICRODERMABRASION PAR bouchon doit rester complètement propre de MICROCRISTAUX EN ALUMINIUM microcristaux. Il faudrait utiliser microcristaux de taille de particule #120. Récipients pour les microcristaux: 5. Ajustez les options « TIMER » et «ENERGY » selon vos souhaites.

  • Page 17: Microdermabrasion Par Têtesà Diamant

    MICRODERMABRASION PAR TÊTES Cautions À DIAMANT • Ne laissez pas le manche aspirateur au même endroit de la peau trop longtemps car cela peut 1. Branchez les accessoires correctement arrière du provoquer des blessures. panneau. • Évitez d’utiliser l’appareil sur une peau irritée. 2.
  • Page 18 MAINTENANCE Microdermabrasion par têtes à Microdermabrasion par diamant microcristaux en aluminium Si l’effet d’aspiration est diminué : • Ne pas utiliser l'appareil si le tuyau filtrant relié à • l'appareil n'est pas installé. Ce filtre doit être Remplacez les filtres en métal et en mousse. remplacé...
  • Page 19 MultiEquipment. Ref F336 Bedienungsanleitung Microdermabrasionsgerät...
  • Page 20 Geräte ohne vorherige Ankündigung vor. Wenn Sie in diesen Anleitungen Fehler finden, bitte senden Sie uns eine E-Mail, damit wir diese berichtigen können. Importador/Importer Importateur/Importeur Importatore: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556 Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona –...
  • Page 21 SCHALTTAFEL Energy Timer select F-336 2 in 1 beauty Start/Pause instrument Gebrauchs 1. Stecken Sie das Stromkabel an der Geräterückseite ein. 2. Drücken Sie die Taste “POWER“ 3. Drücken Sie die Taste “SELECT” um die gewünschte Funktion zu wählen. Folgende Reihenfolge ist einzuhalten: Mikrodermabrasion mit Mikrokristallen aus Aluminium und Mikrodermabrasion mit Diamant-aufsätzen.
  • Page 22 4. Stellen Sie die Ausgangsleistung mit “ENERGY” auf MIKROKRISTALLEN den gewünschten Pegel ein (von 1 bis 10). Wählen Sie MICRODERMABRASIONSGERÄT die Dauer der Behandlung mit der Taste „TIMER“ (Standard 15 Minuten aber von 0 auf 60 Minuten Behälter für Mikrokristallen: einstellbar).
  • Page 23 DIAMANT Vorsichtsmaßnahmen MICRODERMABRASIONSGERÄT • Lassen Sie den Handgriff nicht zu lange an derselben Hautfläche; das könnte zu Verletzungen führen. 1. Stecken Sie das eine Leitungsende auf der Geräterückseite ein, wie in der Abbildung gezeigt wird. • Vermeiden Sie das Gerät auf gereizter Haut zu verwenden.
  • Page 24 WARTUNG Diamant microdermabrasionsgerät Mikrokristallen microdermabrasionsgerät Wenn die Saugkraft nachlässt: • • Ersetzen Sie die Metall- und Schaumstofffilter. Dieser Filter muss nach jeweils 5 Behandlungen ausgetauscht werden. • Filterwechsel: - Schrauben Sie den oberen Bereich des Tanks auf. - Ziehen Sie am Filter um ihn zu entfernen und legen Sie einen neuen ein.
  • Page 25 MultiEquipment. Ref F336 Manuale d’istruzioni Microdermoabrasione...

  • Page 26: Avvertenze

    L'Azienda declina ogni magnetica: 2014/30/EU responsabilità derivante da eventuali incidenti dovuti a un utilizzo non corretto dell’apparecchio. Importador/Importer Importateur/Importeur Importatore: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556 Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona – Spain T.

  • Page 27: Pannello Frontale

    Pannello frontale Energy Timer select F-336 2 in 1 beauty Start/Pause instrument Istruzioni d’uso 1. Connettere il cavo d’alimentazione nel panello posteriore. 2. Accendere l’apparecchiatura tramite il tasto “POWER”. 3. Premere il tasto “FUNCTION” per selezionare la funzione desiderata, nel seguente ordine: Microdermoabrasione con micro cristali Microdermoabrasione con punte di diamante...
  • Page 28 4. Regolare la potenza e la durata del trattamento MICRODERMOABRASIONE CON tramite i tasti '"ENERGY" e "TIMER", rispettivamente. MICRO CRISTALLI La potenza d’uscita per difetto è 1 (regolabile 1-10) e la durata del trattamento predefinita è di 15 minuti Contenitori di micro cristalli: (regolabile da 0-60 minuti).
  • Page 29 MICRODERMOABRASIONE CON Precauzioni PUNTE DI DIAMANTE • Non lasciare il manico sulla stessa zona della pelle troppo a lungo, al fine di evitare possibili lesioni. 1. Connettere correttamente un lato del tubo nel pannello posteriore, come indicato nell’immagine • Evitare l’utilizzo su pelli irritate. seguente.
  • Page 30 MANUTENZIONE Microdermoabrasione con punte di Microdermoabrasione con micro diamante cristalli. Se l’effetto di suzione si riduce: • Il filtro nel contenitore nº. 1 impedisce che i micro • cristalli penetrino nel circuito di aspirazione Sostituire i filtri di metallo e di schiuma. dell’apparecchio.

Table des Matières