Publicité
COMFORT - Plastic
1. Une fois choisi le point d'installation, pratiquer un orifi ce de
FR
80-82 mm. de diamètre.
2. Insérer dans l'orifi ce l' embout (1) ainsi que son joint (B). Boucher
soigneusement avec du silicone l'espace entre la paroi et la
circonférence de l'embout et le bloquer avec les 3 vis inox (C) tout
en faisant attention à placer le bouchon d'aération (diam.10 mm.)
sur le côté supérieur.
3. Relier les deux tuyaux (eau diam. int. 40 mm. et aération diam. int.
10 mm.) en les fi xant soigneusement avec des colliers.
4. Relier les deux tuyaux susmentionnés au-dessus du réservoir.
ATTENTION : le joint pour l'aération, installé sur la partie supérieure
du réservoir, doit avoir un diamètre intérieur de 7 mm. MINIMUM.
1. Una vez elegido el lugar de instalación, perforar un agujero en la
ES
pared de diámetro. 80-82 mm.
2. Introducir en el agujero la brida (1) con la junta (B). Aplicar silicona
en el espacio entre la brida y la pared a lo largo de la circunferencia de
la brida y asegurarla con 3 tornillos de acero inoxidable (C), teniendo
cuidado de colocar la salida de aire (diámetro 10) en la pieza.
3. Conectar los dos tubos (agua.diam. int. 40mm. y salida-aire diam.
int.10 mm.) asegurándolos adecuadamente con abrazaderas.
4. Conectar los dos tubos al depósito en la parte superior del mismo.
ADVERTENCIA: la manguera para salida de aire, montada en la
parte superior del depósito, debe tener un diámetro interno de 7 mm.
1. Scelto il luogo di installazione, praticare nella parete un foro
IT
diam. 80-82 mm.
2. Inserire nel foro il bocchettone (1) completo di guarnizione (B).
Siliconare con cura lo spazio tra bocchettone e parete, lungo la
circonferenza del bocchettone e bloccarlo con le 3 viti inox (C),
avendo cura di posizionare lo sfi ato dell'aria (diam. 10) nella parte
superiore.
3. Collegare i due tubi (acqua diam. Int. 40 mm. e sfi ato-aria
diam. int.10 mm.) fi ssandoli adeguatamente con fascette.
4. Collegare i due tubi di cui sopra al serbatoio nella parte superiore
dello stesso.
ATTENZIONE: il portagomma per lo sfi ato dell'aria, montato sulla
parte superiore del serbatoio, deve avere il diametro interno di 7 mm.
MINIMO.
6
Publicité
