Logitech Harmony Touch Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Harmony Touch:
- Guide d'installation (85 pages) ,
- Guide d'installation (15 pages) ,
- Guide d'installation (84 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Logitech Harmony Touch
Sommaire des Matières pour Logitech Harmony Touch
- Page 1 Harmony Touch™ Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
� Installation des plug-ins de configuration � � � � � � � � � � Connexion de votre Harmony Touch à votre ordinateur � � � � � Configuration des dispositifs à contrôler � � � � � �... - Page 3 � � � � � � � � � � � � � � 21 Synchroniser la télécommande Utilisation de votre télécommande Harmony Touch � � � � � � � 22 Réalisation d'activités � � � � � �...
- Page 4 � � � � � � � � 31 � � 31 Pour accéder aux paramètres de délai et de vitesse à partir de votre Harmony Touch Réinitialisation de votre télécommande � � � � � � � � �...
-
Page 5: Aperçu D'harmony Touch
à vos questions, vous orienter et vous assister. Fonctionnement de la télécommande Harmony Touch La télécommande Harmony Touch est une télécommande universelle infrarouge (IR) basée sur les activités. En procédant à une configuration via Internet, sur myharmony.com, vous pouvez commander jusqu'à... -
Page 6: Favoris
Web à partir duquel vous configurez votre Harmony Touch. En connectant votre Harmony Touch à votre ordinateur Mac ou Windows et en suivant les instructions sur myharmony.com, vous pouvez saisir des informations relatives à votre dispositif, créer des activités et choisir vos chaînes préférées. -
Page 7: Configuration Initiale De La Télécommande Harmony Touch
à l'endroit où vous comptez vous servir de votre télécommande. En procédant ainsi, vous pourrez accéder à tous les dispositifs que vous souhaitez utiliser au moyen de votre Harmony Touch. Lors de la configuration initiale, vous connecterez votre télécommande à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. -
Page 8: Installation Des Plug-Ins De Configuration
Connexion de votre Harmony Touch à votre ordinateur Que vous créiez un compte ou que vous ajoutiez la télécommande Harmony Touch à un compte existant, il vous sera demandé de connecter la télécommande à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. -
Page 9: Configuration Des Dispositifs À Contrôler
Logitech Harmony Touch Configuration des dispositifs à contrôler La première étape de la configuration de la télécommande Harmony Touch consiste à communiquer au site myharmony.com les dispositifs de votre système multimédia que vous souhaitez contrôler. En suivant les instructions du guide d'installation accompagnant votre Harmony Touch, rassemblez les infor- mations concernant le fabricant, le modèle et la connectique de chaque dispositif. -
Page 10: Copie D'informations De Configuration D'une Télécommande Existante
Il vous sera demandé de saisir l'identifiant et le mot de passe utilisés pour votre compte antérieur. Les paramètres seront alors copiés et s'appliqueront à votre compte Harmony Touch. Une fois vos paramètres copiés, vous pourrez ajouter plus de dispositifs ou d'activités et modifier vos paramètres. -
Page 11: Utilisation De La Fonction D'enseignement Des Commandes Pour Ajouter Un Dispositif
4. C liquez sur Suivant. 5. Préparez-vous à utiliser la télécommande d'origine de votre dispositif pour "enseigner" quelques commandes à votre Harmony Touch. Orientez l'extrémité de la télécommande d'origine vers le capteur situé au dos de la télécommande Harmony Touch, comme illustré: 6. S uivez les instructions concernant les boutons de la télécommande d'origine à... - Page 12 Logitech Harmony Touch 1. Une fois le nom du fabricant et le numéro de modèle du dispositif saisis, cliquez sur le bouton de confirmation, puis sur OK. 2. Pour afficher une liste de dispositifs, cliquez sur Sélectionnez le type de dispositif. 3. Sélectionnez le type de dispositif correspondant le mieux à votre dispositif, puis cliquez sur Suivant.
-
Page 13: Configuration D'activités
Logitech Harmony Touch Configuration d'activités Après l'ajout de dispositifs, vous pouvez créer des activités. Les activités vous permettent de gérer l'utilisation conjointe de vos dispositifs. À titre d'exemple, si vous avez un téléviseur, un récepteur TV/AV ainsi qu'un récepteur câble ou satellite, vous souhaiterez probablement être en mesure de contrôler l'ensemble de ces dispositifs lorsque vous regarderez la télévision. -
Page 14: Configuration Des Chaînes Préférées
Logitech Harmony Touch 9. Sélectionnez l'entrée TV dans la liste qui s'affiche. 10. Sélectionnez l'entrée Récepteur AV dans la liste qui s'affiche. 11. Confirmez que les dispositifs et entrées sont bien ceux qui s'appliquent à votre activité Regarder la TV, puis cliquez sur Terminer. La capture d'écran ci-dessous illustre la configuration de l'activité Regarder la TV, une fois terminée. - Page 15 Utilisez cette page pour organiser vos favoris en fonction de l'ordre d'affichage souhaité sur l'écran de la télécommande Harmony Touch. Vous pouvez faire glisser chaque icône de chaîne de façon à ce qu'elle s'affiche ou non à l'écran.
-
Page 16: Configuration Des Favoris Lorsque L'opérateur N'est Pas Répertorié
Logitech Harmony Touch Configuration des favoris lorsque l'opérateur n'est pas répertorié� Il se peut que votre opérateur ne soit pas répertorié dans les pages de configuration des favoris. Dans ce cas, configurez les favoris via la liste des chaînes, en attribuant manuellement un numéro à chaque chaîne. -
Page 17: Configuration Manuelle Des Favoris
Logitech Harmony Touch Configuration manuelle des favoris Si aucun opérateur ni aucune chaîne n'est disponible pour votre zone, vous pouvez configurer les favoris manuellement. 1. Sélectionnez votre pays. 2. Si aucune information concernant les chaînes n'est disponible pour votre pays, cette page restera en l'état, et le bouton Suivant sera activé. -
Page 18: Synchronisation De La Télécommande Harmony Touch
À la fin de votre configuration initiale, myharmony.com effectuera une synchronisation afin d'enregistrer toutes vos données de synchronisation et de mettre à jour votre télécommande. À chaque fois que vous connecterez votre Harmony Touch à votre ordinateur, myharmony.com synchronisera automatiquement votre télécommande en fonction des paramètres de votre compte. Il est important de synchroniser votre télécommande à... -
Page 19: Modification De La Configuration
Modification de la configuration Une fois la configuration initiale terminée, vous pouvez retourner sur le site myharmony.com pour effectuer des modifications de configuration et synchroniser ces dernières sur votre Harmony Touch. Vous pouvez également modifier les paramètres de base directement sur votre télécommande. -
Page 20: Ajout Ou Suppression De Dispositifs
Logitech Harmony Touch Ajout ou suppression de dispositifs Pour ajouter un dispositif 1. Sélectionnez l'onglet Dispositifs se trouvant dans la partie gauche de l'écran. 2. Cliquez sur Ajouter un dispositif. La page Ajouter un dispositif s'affiche. 3. Saisissez le nom du fabricant de votre dispositif. Vous pouvez saisir uniquement la première lettre du nom du fabricant, puis sélectionner le nom en question dans la liste. -
Page 21: Ajout Ou Suppression D'activités
5. Saisissez le nom de l'activité ou acceptez le nom affiché. 6. Cliquez sur Parcourir pour choisir une icône provenant de votre système ou acceptez l'icône affichée. Cette icône représentera votre activité sur la télécommande Harmony Touch. 7. Cliquez sur Suivant. La liste de dispositifs disponibles pour l'activité concernée s'affiche, les dispositifs recommandés étant présélectionnés. -
Page 22: Pour Modifier Les Paramètres D'activité
Logitech Harmony Touch Pour modifier les paramètres d'activité 1. Cliquez sur Activités. Votre liste d'activités s'affiche. 2. Sélectionnez l'activité pour laquelle vous souhaitez modifier vos paramètres. 3. Cliquez sur Modifier vos paramètres. La page Renommer une activité s'affiche. Il s'agit de la page qui apparaît en premier dans le processus de modification des paramètres d'activité. -
Page 23: Ajout, Modification Et Réorganisation Des Chaînes Préférées
Dans l'écran Gérer vos chaînes préférées, vous pouvez faire glisser vos chaînes préférées en cours dans l'ordre d'apparition que vous souhaitez, sur votre Harmony Touch. Vous pouvez également faire glisser une chaîne préférée vers l'icône de la poubelle pour la supprimer de votre télécommande. - Page 24 Logitech Harmony Touch Pour ajouter une chaîne préférée qui n'apparaît pas dans la liste de l'écran précédent, sélectionnez Ajouter une chaîne préférée, afin de saisir manuellement le nom et le numéro de la chaîne concernée. Vous pouvez éventuellement charger une icône correspondant à cette chaîne, à partir du système de fichiers de votre ordinateur.
-
Page 25: Paramètres De Saisie Des Numéros De Chaîne
Logitech Harmony Touch Paramètres de saisie des numéros de chaîne Si vos chaînes préférées ne fonctionnent pas correctement, vous devrez peut-être régler les modalités d'envoi de commandes de saisie des numéros de chaîne vers votre téléviseur ou votre récepteur câble/satellite. -
Page 26: Utilisation De Votre Télécommande Harmony Touch
Par exemple, lorsque vous passez du visionnage de la télévision au visionnage d'un Blu-ray, la télécommande Harmony Touch laisse votre téléviseur et votre récepteur AV sous tension, mais met hors tension votre récepteur câble, tout en allumant votre lecteur Blu-ray. -
Page 27: Commandes D'activité
Logitech Harmony Touch Commandes d'activité Lors du démarrage de votre activité, tous les boutons de la télécommande Harmony Touch sont configurés pour contrôler ladite activité. Par exemple, le bouton du volume contrôle votre récepteur AV tandis que le bouton Lecture/pause et celui de navigation directionnelle contrôlent votre récepteur câble ou satellite. -
Page 28: Commandes Gestuelles
Logitech Harmony Touch Commandes gestuelles Chaque activité comprend une option permettant de contrôler vos dispositifs grâce à de simples glissements et pressions du doigt sur l'écran de la télécommande Harmony Touch. 5 gestes sont pris en charge: • Glissement vers le haut •... -
Page 29: Utilisation Des Chaînes Préférées
Logitech Harmony Touch Utilisation des chaînes préférées Favoris Appuyez sur l'icône en forme d'étoile située au-dessus de l'écran de la télécommande Harmony Touch pour voir vos chaînes préférées. Effectuez un glissement vers le haut/bas avec votre doigt sur l'écran pour faire défiler vos chaînes préférées. -
Page 30: Utilisation Des Dispositifs
Mise hors tension du système Le bouton Off possède une fonctionnalité particulière sur la télécommande Harmony Touch. Il ne met pas hors tension chaque dispositif séparément. Il met hors tension tous les dispositifs associés à une activité donnée. Par exemple, dans le cadre d'une activité Regarder la TV qui requiert un téléviseur, un récepteur câble et... -
Page 31: Utilisation De L'aide
Au lancement d'une activité, des obstacles ou des problèmes de distance peuvent entraver la transmission des signaux envoyés depuis la télécommande Harmony Touch. Ceci peut se produire au moment du lancement de l'activité Regarder la TV via la télécommande, si quelqu'un bloque le signal ou que vous vous trouvez très loin du système. -
Page 32: Paramètres
Paramètres Une fois la configuration initiale terminée, plusieurs paramètres peuvent être modifiés à partir de la télécommande, vous permettant de personnaliser votre Harmony Touch ou de régler les modalités de contrôle de votre système multimédia. Sur l'écran d'accueil de la télécommande Harmony Touch, effectuez un glissement vers la droite sur l'ensemble de l'écran afin... -
Page 33: Paramètres D'activité
Logitech Harmony Touch Paramètres d'activité Les paramètres d'activité vous permettent de changer les paramètres d'entrée pour chaque activité et de définir la façon dont chacune de ces activités est illustrée sur la télécommande. Entrées Si vous avez choisi une entrée incorrecte ou modifié les connexions entre dispositifs au cours de votre configuration, vous pouvez mettre à... -
Page 34: Réorganisation Des Activités
Définition des icônes Vous pouvez choisir les icônes représentant chacune de vos activités sur la télécommande Harmony Touch. Vous disposez d'une liste d'icônes à cet effet. Vous pouvez également charger vos icônes personnalisées sur myharmony.com. -
Page 35: Paramètres De Délai Du Dispositif
Les paramètres de délai et de vitesse peuvent être modifiés pour régler le temps mis par la télécommande Harmony Touch pour envoyer des commandes vers vos dispositifs. Les modifications peuvent se faire via votre compte myharmony.com ou sur votre télécommande. -
Page 36: Réinitialisation De Votre Télécommande
Logitech Harmony Touch Pour accéder à vos paramètres de délai et de vitesse à partir de Myharmony�com 1. Cliquez sur Dispositifs. 2. Cliquez sur le dispositif dont vous souhaitez visualiser ou modifier les paramètres de délai et de vitesse. 3. Cliquez sur Modifier les paramètres du dispositif. La page Paramètres du dispositif s'ouvre. -
Page 37: Fonctionnalités Avancées
Fonctionnalités avancées Cette section aborde des paramètres plus avancés concernant le contrôle, dans ses moindres aspects, de votre système multimédia par la télécommande Harmony Touch. Séquences d'activité En ajoutant des étapes pour une activité, vous pouvez la personnaliser: par exemple, vous pouvez définir l'activité... -
Page 38: Séquences De Boutons
Logitech Harmony Touch Séquences de boutons Une séquence de boutons est une série de commandes pouvant être regroupées et attribuées à un bouton de votre télécommande, facilitant l'automatisation de certaines tâches. Les séquences de boutons ressemblent aux séquences d'activité ci-dessus, à la différence près que vous pouvez les lancer à tout moment en cours d'activité... -
Page 39: Paramètres Du Dispositif
Ajout/correction des commandes de dispositif S'il manque une commande spécifique à votre Harmony Touch s'appliquant à l'un de vos dispositifs, il est possible d'"enseigner" la commande en question à votre Harmony Touch, à l'aide d'une télécommande sur laquelle cette commande est présente. -
Page 40: Paramètres D'alimentation Des Dispositifs
Logitech Harmony Touch Paramètres d'alimentation des dispositifs Les paramètres d'alimentation vous permettent de modifier les modalités de mise sous/hors tension des dispositifs, ou de configurer votre télécommande de façon à ce que certains dispositifs soient systématiquement sous tension. Il se peut que certains dispositifs, comme les projecteurs, nécessitent des commandes supplémentaires pour s'allumer correctement: cette section vous explique comment ajouter... -
Page 41: Paramètres D'entrée Du Dispositif
Les paramètres d'entrée du dispositif vous permettent de modifier les modalités d'accès à vos dispositifs empruntées par la télécommande Harmony Touch. Grâce aux paramètres d'entrée, vous pouvez également modifier le numéro et l'ordre des entrées des dispositifs contrôlés par la télécommande Harmony Touch. Pour afficher les paramètres d'entrée, accédez à votre compte MyHarmony: 1. Cliquez sur Dispositifs. -
Page 42: Modification Ou Correction Des Actions De Boutons
Logitech Harmony Touch Modification ou correction des actions de boutons Pour modifier ou corriger les options d'écran 1. Cliquez sur Boutons. La page permettant de modifier ou corriger des actions de boutons s'affiche. 2. Sous Modifier ou corriger les options d'écran, survolez Sélectionnez une activité ou un dispositif: l'écran tactile se met en surbrillance, indiquant que les options d'écran tactile vont être modifiées. -
Page 43: Assistance
Après chaque étape, essayez de connecter de nouveau le dispositif. • Vérifiez que le câble USB est relié à l'ordinateur et à votre Harmony Touch. Le chargement de la télécommande Harmony Touch sera effectué mais celle-ci ne sera pas détectée lors de sa connexion à... -
Page 44: La Télécommande Harmony Touch Ne Se Charge Pas
La télécommande Harmony Touch ne se charge pas Un avertissement de chargement s'affiche sur l'écran de la télécommande Harmony Touch, lorsque celle-ci est sur son support de charge ou connectée à un ordinateur. Si vous ne parvenez pas à charger votre Harmony Touch, examinez les éléments suivants:... -
Page 45: Obtenir De L'aide
La fonction d'aide présente sur la télécommande peut vous être utile si, lors du démarrage d'une activité, l'état de vos dispositifs n'est pas correctement défini. Pour en savoir plus, consultez les sections d'aide. La section Résoudre les problèmes courants à l'aide de la télécommande Harmony Touch aborde les principales sources des problèmes que vous observez. - Page 46 © 2012 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposés. Blu-ray Disc est une marque déposée de la Blu-ray Disc Association. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing, LLC aux Etats-Unis et dans d'autres pays.