Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Logitech Harmony Ultimate
Sommaire des Matières pour Logitech Harmony Ultimate
- Page 1 Harmony Ultimate™ Guide de l'utilisateur Version 3 (2013-10-24)
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation d'un smartphone comme télécommande ..................11 Mise hors tension du système ........................11 Interférence avec Harmony Ultimate ......................11 Configuration initiale de la télécommande Harmony Ultimate .............. 11 Configuration matérielle ............................ 12 Votre compte MyHarmony ..........................13 Installation des plug-ins de configuration ......................14 Connexion de la télécommande à... - Page 3 Contrôle des systèmes d'éclairage hue sans fil de Philips ................36 Comment tirer le meilleur parti de votre Harmony Ultimate ................37 Important : Utilisez votre Harmony Ultimate à chaque fois ! ................ 37 Transformez votre smartphone en télécommande ..................37 Réglez le délai de mise sous tension ......................
- Page 4 Logitech Harmony Ultimate Modification de votre configuration ....................... 39 Modification de votre configuration avec MyHarmony ..................39 Synchronisation de votre télécommande ...................... 39 Synchronisation de votre hub à MyHarmony ....................40 Ajout ou suppression de dispositifs ........................40 Ajout d'un dispositif ............................40 Suppression d'un dispositif ..........................
- Page 5 Ajout de commandes manquantes à votre Harmony Ultimate ................. 59 La télécommande Harmony Ultimate n'est pas détectée par mon ordinateur..........59 Les dispositifs ne répondent pas aux commandes de la télécommande Harmony Ultimate......60 La télécommande Harmony Ultimate ne se charge pas..................60 Assistance ..............................
-
Page 6: À Propos De Ce Manuel
Les illustrations figurant dans ce manuel étaient exactes au moment de la publication. Termes utilisés dans ce manuel Système Harmony Ultimate : inclut le hub Harmony, la télécommande Harmony Ultimate, MyHarmony et l'application Harmony. Télécommande Harmony Ultimate : la commande matérielle fournie avec Harmony Ultimate. -
Page 7: Fonctions De La Télécommande
Logitech Harmony Ultimate Télécommande Harmony Ultimate Base de charge 2a. Adaptateur secteur de la télécommande Hub Harmony 3b. Prise d'alimentation micro-USB 3c. Prise d'alimentation du 3d. Connecteur mini-relais IR 3e. Mini-relais IR (x 2) Bouton Coupler/Réinit. Fonctions de la télécommande Bouton Off : Met fin à... -
Page 8: Charge De La Télécommande
Hub Harmony et mini-relais IR Que vous utilisiez un appareil mobile ou votre télécommande Harmony Ultimate, le hub stocke vos informations de configuration et communique entre votre télécommande et les dispositifs de votre système multimédia. Le hub communique avec les autres dispositifs via des signaux Wi-Fi, IR (infrarouge) et Bluetooth, selon le dispositif. - Page 9 Logitech Harmony Ultimate Fabricant du téléviseur __________________________________________________________ Numéro de modèle ______________________ Dispositifs connectés Dispositif__________________________Source___________________ Dispositif__________________________Source___________________ Dispositif__________________________Source___________________ Dispositif__________________________Source___________________ Dispositif__________________________Source___________________ Dispositif__________________________Source___________________ Fabricant du récepteur AV __________________________________________________________ Numéro de modèle ________________________ Dispositifs connectés Dispositif__________________________Source___________________ Dispositif__________________________Source___________________ Dispositif__________________________Source___________________ Dispositif__________________________Source___________________ Dispositif__________________________Source___________________ Dispositif__________________________Source___________________ Fabricant du récepteur du câble/satellite __________________________________________________________ Numéro de modèle...
-
Page 10: Activités
Web à partir duquel vous configurez votre Harmony Ultimate. En connectant votre Harmony Ultimate à votre ordinateur Mac ou Windows et en suivant les instructions sur MyHarmony, vous pouvez saisir des informations relatives à votre dispositif, créer des activités et choisir vos chaînes préférées. Ces informations permettent à... -
Page 11: Utilisation D'un Smartphone Comme Télécommande
Mise hors tension du système Le bouton Off de la télécommande Harmony Ultimate met hors tension tous les dispositifs d'une activité. Par exemple, dans le cadre d'une activité Regarder la TV qui requiert un téléviseur, un récepteur câble et un récepteur AV, le bouton Off permettra de mettre ces trois dispositifs hors tension, simultanément. -
Page 12: Configuration Matérielle
Logitech Harmony Ultimate Configuration matérielle Quelques étapes sont nécessaires pour configurer votre matériel Harmony Ultimate : Connectez votre hub Harmony à une prise d'alimentation. Placez le hub dans votre système multimédia. Connectez les mini-relais infrarouges aux ports situés à l'arrière du hub Harmony. -
Page 13: Votre Compte Myharmony
Logitech Harmony Ultimate Votre compte MyHarmony Pour utiliser votre Harmony Ultimate, vous aurez besoin d'un compte où vous pourrez saisir et enregistrer des informations concernant vos dispositifs, activités et chaînes préférées. Dans votre navigateur Web, accédez à http://www.myharmony.com et cliquez sur le bouton Connexion dans le coin supérieur droit. -
Page 14: Installation Des Plug-Ins De Configuration
Connexion de la télécommande à l'ordinateur Que vous créiez un compte ou que vous ajoutiez la télécommande Harmony Ultimate à un compte existant, il vous sera demandé de connecter la télécommande à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. - Page 15 Logitech Harmony Ultimate Lorsque la page d'accueil s'affiche, familiarisez-vous avec les informations qu'elle contient, puis cliquez sur Suivant pour voir l'Accord de licence logicielle. Lisez l'Accord de licence logicielle, puis cliquez sur Accepter et continuer pour commencer la configuration.
-
Page 16: Assistance Pour La Configuration En Ligne
à côté du dispositif. En outre, des foires aux questions sur le support Harmony Ultimate sont disponibles à : http://www.logitech.com/support/harmony-ultimate Dans certaines sections de ce manuel, des liens sont fournis pour vous mener directement aux sections pertinentes de la foire aux questions. -
Page 17: Connexion Au Wi-Fi
Sélectionnez votre réseau Wi-Fi domestique. Si un mot de passe est requis, vous êtes invité à le saisir. Cliquez sur Suivant lorsque vous avez terminé. REMARQUE : Harmony Ultimate prend en charge les réseaux sans fil 2,4 GHz 802.11 b/g/n avec WPA, WPA2-AES et chiffrement WEP 64/128 bits. -
Page 18: Copie D'informations De Configuration Depuis Une Autre Télécommande Harmony
Si vous possédez une télécommande Harmony plus ancienne, comme la télécommande Harmony One, Harmony 1100 ou Harmony 880, vous pouvez réutiliser les paramètres de dispositif ou d'activité qui y sont enregistrés afin de programmer votre Harmony Ultimate. Si vous ne possédez pas de télécommande Harmony précédente, passez à la section Ajout de dispositifs ci-dessous. -
Page 19: Ajout D'un Dispositif Inconnu
Logitech Harmony Ultimate car, sans cela, les dispositifs risquent de passer à la mauvaise source, d'avoir des commandes manquantes ou de ne pas fonctionner du tout pendant les activités. Répétez cette étape en cliquant sur « Ajouter un dispositif » jusqu'à ce que tous vos dispositifs aient été entrés. -
Page 20: Utilisation Des Commandes D'enseignement Des Commandes Pour Ajouter Un Dispositif
Cliquez sur Suivant. Préparez-vous à utiliser votre télécommande de dispositif d'origine pour apprendre quelques commandes à votre Harmony Ultimate. Dirigez l'extrémité de la télécommande d'origine vers le capteur infrarouge situé à la base de votre télécommande Harmony Ultimate, comme illustré :... - Page 21 Logitech Harmony Ultimate Suivez les instructions concernant les boutons de la télécommande d'origine à utiliser pour transférer les commandes vers la télécommande Harmony Ultimate.
-
Page 22: Configuration Et Test Des Activités
La première fois que vous configurez votre télécommande Harmony, vous êtes guidé dans la configuration de l'activité Regarder la TV. Appuyer sur le bouton Regarder la TV de votre nouvelle télécommande Harmony Ultimate met sous tension votre téléviseur, votre décodeur et tout autre dispositif que vous avez spécifié pour l'activité... - Page 23 Logitech Harmony Ultimate Choisissez les dispositifs que vous souhaitez utiliser dans le cadre de votre activité. MyHarmony vous recommandera des dispositifs parmi ceux que vous avez ajoutés, en fonction de leur usage habituel. À ce stade, vous pouvez ajouter ou supprimer des dispositifs associés à l'activité. Le cas échéant, sélectionnez ou désélectionnez des dispositifs, puis cliquez sur Suivant.
-
Page 24: Ajout D'autres Activités
Lorsque vous avez terminé d'ajouter votre activité Regarder la TV, vous pouvez ajouter les autres activités que votre télécommande Harmony Ultimate doit contrôler. Les types d'activités que MyHarmony offre dépendent des types de dispositifs que vous avez ajoutés. Vous pouvez ajouter plusieurs activités en fonction de chaque type d'activité... -
Page 25: Activités Personnalisées
Dispositifs Bluetooth : Harmony Ultimate fonctionne avec les consoles de jeux PS3, Wii et Wii U via Bluetooth. La télécommande Harmony vous aide à vous connecter à ces dispositifs la première fois que vous les utilisez. - Page 26 Logitech Harmony Ultimate REMARQUE : Les chaînes préférées sont associées à votre activité Regarder la TV principale. Si vous avez plusieurs activités Regarder la TV, vous êtes invité à sélectionner celle à laquelle les chaînes préférées doivent être associées. Les chaînes préférées ne peuvent être utilisées que dans une seule activité...
-
Page 27: Configuration Manuelle Des Chaînes Préférées
Utilisez cette page pour organiser vos chaînes préférées en fonction de l'ordre d'affichage souhaité sur l'écran de la télécommande Harmony Ultimate. Vous pouvez faire glisser chaque icône de chaîne de façon à ce qu'elle s'affiche ou non à l'écran. Vous pouvez aussi ajouter une nouvelle chaîne préférée manuellement si elle est manquante ou télécharger votre propre icône de chaîne préférée en cliquant... - Page 28 Logitech Harmony Ultimate Si les informations de chaînes sont disponibles pour votre pays mais que votre fournisseur de services n'est pas répertorié, sélectionnez Configuration de chaîne manuelle. Cliquez sur Suivant. Saisissez le nom et le numéro de chaîne pour chacune de vos chaînes préférées. Le bouton Parcourir vous permet de sélectionner une vignette illustrant chaque chaîne.
-
Page 29: Synchronisation De Votre Télécommande Harmony Ultimate
à ce que votre compte MyHarmony soit mis à jour avec ces dernières. Si vous configurez votre Harmony Ultimate pour communiquer via le Wi-Fi, toutes les modifications et synchronisations de paramètres se produisent sans fil. -
Page 30: Utilisation De Votre Harmony Ultimate
AV sur HDMI 1. La première fois que vous lancez une activité après la configuration, la télécommande Harmony Ultimate vous invite à confirmer que tout a correctement fonctionné. Si vous répondez « non », la télécommande vous guide dans les... -
Page 31: Passage D'une Activité À Une Autre
AV sous tension, mais met hors tension votre récepteur câble, tout en allumant votre lecteur Blu- ray. Selon la configuration de votre récepteur AV, Harmony Ultimate peut aussi, pour l'entrée AV, passer de la télévision au lecteur Blu-ray. -
Page 32: Affichage Des Commandes Gestuelles Actuelles
Pour quitter le mode de commande gestuelle, faites glisser la flèche vers le bas située en haut au centre de l'écran pour retourner à l'écran précédent. Favoris Appuyez sur l'icône au-dessus de l'écran de la télécommande Harmony Ultimate pour voir vos chaînes préférées. -
Page 33: Gestion De Vos Chaînes Préférées
Harmony Ultimate. Appuyez sur l'icône située dans le coin droit inférieur de l'écran des chaînes préférées. Appuyez sur Modifier. Appuyez sur la croix figurant sur une icône de favori pour supprimer celle-ci de votre Harmony Ultimate. -
Page 34: Dispositifs
Dispositifs Votre Harmony Ultimate est prévue pour contrôler vos dispositifs dans le cadre des activités que vous configurez sur MyHarmony. Il se peut que vous ayez parfois besoin d'accéder à la liste complète des commandes disponibles pour un dispositif spécifique. -
Page 35: Personnalisation De Bouton Pour Exécuter Une Séquence De Commandes
Logitech Harmony Ultimate Cliquez sur Personnaliser cette activité. La page Personnaliser : Séquence de l'activité s'affiche. L'exemple suivant concerne l'activité Regarder la TV. Ajoutez les étapes ou délais souhaités pour votre activité. Personnalisation de bouton pour exécuter une séquence de commandes Une séquence de boutons est une série de commandes pouvant être regroupées et attribuées à... -
Page 36: Personnalisation De Boutons Et De Commandes En Ligne
à vos activités. Sélectionnez à la place une activité pour laquelle mapper des boutons. Contrôle des systèmes d'éclairage hue sans fil de Philips Harmony Ultimate peut communiquer avec les systèmes d'éclairage hue sans fil de Philips lorsque votre Harmony est configurée pour utiliser le réseau Wi-Fi de votre domicile. -
Page 37: Comment Tirer Le Meilleur Parti De Votre Harmony Ultimate
Le « champ de visée » traditionnel nécessaire au fonctionnement de la plupart des télécommandes infrarouges n'est pas requis pour Harmony Ultimate. Le hub Harmony et les mini-relais IR envoient un puissant signal infrarouge pouvant réfléchir sur les murs et autres surfaces avant d'atteindre vos dispositifs. -
Page 38: Utilisez La Fonction Aide Pour Resynchroniser La Télécommande Avec Les Dispositifs
IR enverra des commandes infrarouges à ces dispositifs. CONSEIL : Les dispositifs contrôlés avec la télécommande Harmony Ultimate et non pas le hub ou les mini-relais IR nécessitent que vous dirigiez la télécommande vers eux lorsque vous démarrez une activité, envoyez des commandes ou utilisez la fonction d'aide. -
Page 39: Utilisez La Fonction Réparer Moi-Même Pour Resynchroniser La Télécommande Avec Les Dispositifs
: Si votre Harmony Ultimate est configurée selon le réseau Wi-Fi de votre domicile, vous pouvez synchroniser sans fil les modifications effectuées sur MyHarmony avec votre télécommande sans connecter cette dernière à votre ordinateur. Pour commencer une synchronisation, appuyez sur l'icône... -
Page 40: Synchronisation De Votre Hub À Myharmony
MyHarmony ; toutefois, vous devez connecter la télécommande à votre ordinateur pour synchroniser les modifications. Connectez votre télécommande Harmony Ultimate à l'aide du câble USB fourni et cliquez sur le bouton Synchroniser situé dans le coin supérieur droit du site Web. -
Page 41: Suppression D'un Dispositif
Logitech Harmony Ultimate REMARQUE : Les numéros de série figurant sur vos dispositifs ne doivent pas être entrés car il s'agit de numéros uniques ne permettant pas d'identifier votre dispositif. Il est important d'entrer correctement le nom du fabricant et du modèle car, sans cela, les dispositifs risquent de passer à la mauvaise source, d'avoir des commandes manquantes ou de ne pas fonctionner du tout pendant les activités. -
Page 42: Affichage Des Paramètres D'activités
Cliquez sur Charger l'icône pour choisir une icône provenant de votre système ou acceptez l'icône affichée. Cette icône représentera votre activité sur la télécommande Harmony Ultimate. Cliquez sur Suivant. La liste de dispositifs disponibles pour l'activité concernée s'affiche, les dispositifs recommandés étant présélectionnés. -
Page 43: Modification Des Paramètresd'activités
Logitech Harmony Ultimate Modification des paramètres d'activités Cliquez sur Activités. Votre liste d'activités s'affiche. Sélectionnez l'activité pour laquelle vous souhaitez modifier vos paramètres. Cliquez sur Modifiez vos paramètres. La page Renommer une activité s'affiche. Il s'agit de la page qui apparaît en premier dans le processus de modification des paramètres d'activité. -
Page 44: Déménagement Ou Changement D'opérateur Tv
Logitech Harmony Ultimate Déménagement ou changement d'opérateur TV ATTENTION : Si vous sélectionnez un nouvel opérateur, toutes les chaînes préférées configurées antérieurement seront réinitialisées. Si vous déménagez ou changez d'opérateur TV, vous devrez modifier les paramètres dans votre compte MyHarmony. Harmony vous permet de configurer un opérateur et d'associer cet opérateur à une activité Regarder la TV principale. - Page 45 Dans l'écran Sélectionnez vos chaînes préférées, vous pouvez faire glisser vos chaînes préférées en cours dans l'ordre d'apparition que vous souhaitez, sur votre Harmony Ultimate. Vous pouvez également faire glisser une chaîne préférée vers l'icône de la poubelle pour la supprimer de votre télécommande.
-
Page 46: Personnalisation De Votre Télécommande
Harmony Ultimate. Personnalisation de votre télécommande Personnalisation de votre image d'arrière-plan La télécommande Harmony Ultimate est fournie avec un éventail d'images d'arrière-plan mais vous pouvez aussi télécharger votre propre image via MyHarmony. Choix d'une autre image d'arrière-plan Sur la télécommande Harmony Ultimate, appuyez sur l'icône Menu. - Page 47 Logitech Harmony Ultimate Cliquez sur Changer d'image d'arrière-plan de la télécommande. Cliquez sur le + sur un espace vide disponible sous Images personnalisées. Cliquez sur Parcourir. Sélectionnez une image à télécharger, puis cliquez sur Suivant. Votre image apparaît dans la zone Images...
-
Page 48: Personnalisation Des Icônes D'activité
Logitech Harmony Ultimate CONSEIL : Sélectionnez une photo colorée plus sombre afin que le nom de votre activité et de votre chaîne préférée soit plus visible. Les formats de fichiers PNG, JPEG et JPG dont la taille ne dépasse pas 5 Mo sont pris en charge. -
Page 49: Menus De La Télécommande
Cliquez sur Terminer. Menus de la télécommande L'icône de votre Harmony Ultimate ouvre le menu de la télécommande. Les sections suivantes décrivent les actions que vous pouvez effectuer avec les menus de la télécommande. Menu Aide Si votre télécommande n'est plus synchronisée avec vos dispositifs, appuyez sur Aide dans le menu de la télécommande indique à... -
Page 50: Menu Réparer Moi-Même
Menu Paramètres Une fois la configuration initiale terminée, plusieurs paramètres peuvent être modifiés à partir de la télécommande, vous permettant de personnaliser votre Harmony Ultimate ou de régler les modalités de contrôle de votre système multimédia. Pour accéder au menu Paramètres, appuyez sur l'icône de menu , puis sur Paramètres. -
Page 51: Luminosité
Arrière-plan Appuyez sur Paramètres > Télécommande > Arrière-plan et utilisez l'une des images d'arrière-plan standard fournies avec la télécommande Harmony Ultimate ou téléchargez l'une de vos propres images comme décrit dans Personnalisation de votre image d'arrière-plan. Luminosité Appuyez sur Paramètres >... -
Page 52: Capteur D'inclinaison
Logitech Harmony Ultimate Appuyez sur Terminé. Vibration La télécommande vibre pour vous fournir un feedback tactile indiquant qu'elle a reconnu un appui, un glissement ou un autre geste (et, dans certains cas, un appui sur un bouton). Vous pouvez choisir un type de vibration différent ou désactiver entièrement la fonction de vibration. -
Page 53: Activités
Logitech Harmony Ultimate Activités Didacticiel d'activité Les didacticiels d'activités s'exécutent automatiquement la première fois que vous démarrez une activité. Ils vous permettent de tester vos activités et d'y apporter des modifications si elles ne fonctionnent pas correctement. Les caractéristiques des didacticiels varient selon vos dispositifs, mais les étapes suivantes illustrent le fonctionnement d'un didacticiel Regarder la TV standard. -
Page 54: Dispositifs
Les paramètres de dispositifs les plus courants peuvent être configurés directement sur votre télécommande Harmony Ultimate ou à l'aide de l'application Harmony accompagnant votre smartphone. Pour les paramètres plus avancés, vous devez visiter MyHarmony. -
Page 55: Affectations Du Hub
Matériel : Affiche le numéro de version de matériel. Compte Affiche votre adresse électronique MyHarmony et l'heure la plus récente à laquelle votre Harmony Ultimate a été synchronisée avec votre compte MyHarmony. Réinitialisation Restaure les paramètres d'usine de votre télécommande et supprime tous les dispositifs ou toutes les informations sur l'activité. -
Page 56: Mentions Légales
> Paramètres > Général > Mentions légales pour lire les informations légales correspondant à la télécommande Harmony Ultimate. Rechercher le pont hue Recherche un pont hue sur votre réseau et, si un pont est trouvé, propose d'apparier Harmony Ultimate à ce pont. Reportez-vous à Contrôle des systèmes d'éclairage hue sans fil de Philips pour en savoir plus à... -
Page 57: Dépannage
Dépannage Problèmes de configuration Une fois le processus de configuration via MyHarmony terminé, votre télécommande Harmony Ultimate devrait pouvoir contrôler vos dispositifs correctement. Voici les conseils de dépannage courants. Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème ici, la communauté... - Page 58 Logitech Harmony Ultimate Le dispositif ne Le délai entre- Changez le délai avec votre Modifier les délais change pas les touches est trop télécommande ou avec MyHarmony tel chaînes court. que décrit dans Harmony Ultimate correctement. envoie les commandes dans les activités lentement.
-
Page 59: Problèmes De Wi-Fi
Harmony sont corrects. été entré pour votre dispositif. Problèmes de Wi-Fi Si vous n'arrivez pas à faire communiquer votre Harmony Ultimate avec votre réseau Wi-Fi, consultez la foire aux questions Harmony Ultimate ne peut pas se connecter au Wi-Fi. -
Page 60: Les Dispositifs Ne Répondent Pas Aux Commandes De La Télécommande Harmony Ultimate
Harmony dans l'ordre chronologique. Recherche de réponses à vos questions en ligne Vous trouverez la réponse à nombre de vos questions dans la base de connaissances en ligne de Logitech ou dans des discussions sur les forums utilisateurs de Logitech. -
Page 61: Contacter Le Service Clientèle
Harmony Ultimate. Copyright © 2013 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposés. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.