Table des Matières

Publicité

Liens rapides

 
 
 
Harmony Ultimate One™
Guide de l'utilisateur
 
 
 
Version   1   ( 11/02/2014)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Logitech Harmony Ultimate One

  • Page 1       Harmony Ultimate One™ Guide de l'utilisateur       Version   1   ( 11/02/2014)
  • Page 2: Table Des Matières

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Guide de l'utilisateur Harmony Ultimate One Ultimate   O ne   Table des matières À   p ropos   d e   c e   m anuel   ..........................   6  ...
  • Page 3 Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Dispositifs   s péciaux   ............................   2 1   Configuration   d es   c haînes   p référées   .........................   2 1  ...
  • Page 4 Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Affichage   d es   p aramètres   d 'activités   ......................   3 7   Modification   d es   p aramètres   d 'activités   .......................   3 7  ...
  • Page 5 Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Copyright  ..............................   54       5  ...
  • Page 6: À Propos De Ce Manuel

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     À propos de ce manuel Ce   m anuel   c ontient   à   l a   f ois   d es   l iens   i nternes   m enant   à   d 'autres   s ections   d u   m anuel   e t   d es   l iens   e xternes   m enant   à  ...
  • Page 7: Fonctions De La Télécommande

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne         1.         T élécommande   H armony                   U ltimate   O ne  ...
  • Page 8: Charge De La Télécommande

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     16.   F enêtre  infrarouge:   Importe  les  commandes  IR  (infrarouges)   d'une   a utre   t élécommande.   17. Port   micro-­‐USB:   permet   de   connecter   la   télécommande  ...
  • Page 9 Logitech   H armony   U ltimate   O ne         Fabricant   d u   t éléviseur   __________________________________________________________   Numéro   d e   m odèle                                                                                                                     _ _____________________  ...
  • Page 10: Activités

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Activités Les   a ctivités   d éfinissent   l es   m odalités   d 'utilisation   d e   v os   d ispositifs   c ommandés   à   d istance.   E xemples   d 'activités:  ...
  • Page 11: Mise Hors Tension Du Système

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Mise hors tension du système Le   b outon   O ff   d e   l a   t élécommande   H armony   U ltimate   O ne   m et   h ors   t ension   t ous   l es   d ispositifs   d 'une   a ctivité.   P ar  ...
  • Page 12: Installation Des Plug-Ins De Configuration

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Si   v ous   u tilisez   M yHarmony   p our   l a   p remière   f ois,   c liquez   s ur   C réer   u n   c ompte   p uis   s uivez   l es   i nstructions   p our  ...
  • Page 13: Connexion De La Télécommande À L'ordinateur

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Pour   i nstaller   l es   p lug-­‐ins   r equis,   p rocédez   c omme   s uit:   Cliquez   s ur   l e   b outon   d u   p lug-­‐in   S ilverlight   e t   s uivez   l es   i nstructions   p our   e ffectuer   l 'installation   d e  ...
  • Page 14 Logitech   H armony   U ltimate   O ne         Lisez   l 'accord   d e   l icence   l ogicielle,   p uis   c liquez   s ur   Accepter   e t   c ontinuer   p our   c ommencer   l a  ...
  • Page 15: Configuration Des Dispositifs À Contrôler

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Dans   c ertaines   s ections   d e   c e   m anuel,   d es   l iens   s ont   f ournis   p our   v ous   m ener   d irectement   a ux   s ections   p ertinentes  ...
  • Page 16: Ajout D'un Dispositif Inconnu

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Entrez   a vec   p récaution   l e   f abricant   o u   l a   m arque   d e   v otre   p remier   d ispositif,   p uis   l e   n uméro   d u   m odèle.   H armony  ...
  • Page 17: Utilisation Des Commandes D'enseignement Des Commandes Pour Ajouter Un Dispositif

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Sélectionnez   l e   t ype   d e   d ispositif   c orrespondant   l e   m ieux   à   v otre   d ispositif,   p uis   c liquez   s ur   S uivant.   E n  ...
  • Page 18: Configuration Et Test Des Activités

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     commandes   à   v otre   H armony   U ltimate   O ne.   D irigez   l 'extrémité   d e   l a   t élécommande   d 'origine   v ers   l e  ...
  • Page 19 Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Pour   a jouter   u ne   a ctivité   R egarder   l a   T V:     La   c onfiguration   d e   l 'activité   R egarder   l a   T V   c ommence   a utomatiquement   l a   p remière   f ois   q ue   v ous  ...
  • Page 20: Ajout D'autres Activités

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Ajout d'autres activités Lorsque   v ous   a vez   t erminé   d 'ajouter   v otre   a ctivité   R egarder   l a   T V,   v ous   p ouvez   a jouter   l es   a utres   a ctivités   q ue   v otre  ...
  • Page 21: Activités Personnalisées

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Activités personnalisées La   p lupart   d es   a ctivités   c orrespondent   n ormalement   à   l 'un   d es   t ypes   d 'activité   p roposés.   L e   t ype   A ctivité  ...
  • Page 22 Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Sélectionnez   v otre   p ays   e t   s aisissez   v otre   c ode   p ostal.   REMARQUE:   L es   i nformations   r elatives   a ux   c haînes   p référées   p euvent   n e   p as   ê tre   d isponibles   p our  ...
  • Page 23: Configuration Manuelle Des Chaînes Préférées

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Utilisez   c ette   p age   p our   o rganiser   v os   c haînes   p référées   e n   f onction   d e   l 'ordre   d 'affichage   s ouhaité   s ur  ...
  • Page 24: Synchronisation De Votre Télécommande Harmony Ultimate One

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Si   l es   i nformations   d e   c haînes   s ont   d isponibles   p our   v otre   p ays   m ais   q ue   v otre   f ournisseur   d e   s ervices  ...
  • Page 25: Mise À Niveau De Votre Télécommande Harmony Ultimate One

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Mise à niveau de votre télécommande Harmony Ultimate One Lorsqu'un   n ouveau   m icrologiciel   e st   d isponible   p our   v otre   H armony   U ltimate   O ne,   i l   e st   a utomatiquement   i ntégré  ...
  • Page 26: Passage D'une Activité À Une Autre

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Votre   H armony   U ltimate   O ne   e nverra   l 'ensemble   d es   c ommandes   a ux   d ispositifs   r equis   a u   s ein   d e   v otre   s ystème  ...
  • Page 27: Commandes D'activité

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Commandes d'activité Lors   d u   d émarrage   d e   v otre   a ctivité,   t ous   l es   b outons   d e   l a   t élécommande   H armony   U ltimate   O ne   s ont   c onfigurés  ...
  • Page 28: Personnalisation Des Gestes D'activité

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Personnalisation des gestes d'activité Pour   c hanger   l es   c ommandes   a ssociées   à   c haque   g este:   Faites   g lisser   l a   f lèche   v ers   l e   h aut   p our   a fficher   l 'écran   d es   g estes.  ...
  • Page 29: Gestion De Vos Favoris

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Gestion de vos favoris Pour   s upprimer   d es   c haînes   p référées   o u   m odifier   l eur   p osition   s ur   l 'écran   d es   c haînes   p référées,   p rocédez   c omme  ...
  • Page 30: Personnalisation Avancée

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne           ATTENTION:     n e   m ettez   p as   h ors   t ension   o u   n e   c hangez   p as   l es   e ntrées   d e   v otre   d ispositif   l orsque  ...
  • Page 31: Personnalisation De Bouton Pour Exécuter Une Séquence De Commandes

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Ajoutez   l es   é tapes   o u   d élais   s ouhaités   p our   v otre   a ctivité.   Personnalisation de bouton pour exécuter une séquence de commandes Une  ...
  • Page 32: Mode Activités

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Mode Activités Lorsque   v ous   s électionnez   u ne   a ctivité   p our   l aquelle   m apper   d es   b outons,   l es   b outons   n 'exécutent   q ue   l es   f onctions  ...
  • Page 33: Utilisez La Fonction Réparer Moi-Même Pour Resynchroniser La Télécommande Avec Les Dispositifs

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     En   f onction   d e   v os   r éponses,   l a   t élécommande   e nvoie   à   n ouveau   l es   c ommandes   r equises   a fin   d 'opérer   u ne  ...
  • Page 34: Modification De Votre Configuration Avec Myharmony

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Modification de votre configuration avec MyHarmony Suivez   l es   é tapes   c i-­‐après   p our   g érer   l a   c onfiguration   d e   v otre   t élécommande   s ur   M yHarmony  ...
  • Page 35: Ajout D'un Dispositif

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Ajout d'un dispositif Sélectionnez   l 'onglet   D ispositifs   s e   t rouvant   d ans   l a   p artie   g auche   d e   l 'écran.  ...
  • Page 36: Ajout Ou Suppression D'activités

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Menu   P aramètres   d e   c e   g uide.   ATTENTION:   L a   t élécommande   n 'effectue   p as   l e   s uivi   d es   c hangements   d 'état   d ans   l e   m ode  ...
  • Page 37 Logitech   H armony   U ltimate   O ne     15. Cliquez   s ur   T erminé.       37  ...
  • Page 38: Affichage Des Paramètres D'activités

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Affichage des paramètres d'activités Cliquez   s ur   A ctivités.   V otre   l iste   d 'activités   s 'affiche.     Sélectionnez   l 'activité   à   a fficher.  ...
  • Page 39: Suppression D'une Activité

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Suppression d'une activité Cliquez   s ur   A ctivités.   V otre   l iste   d 'activités   s 'affiche.     Sélectionnez   l 'activité   à   s upprimer.  ...
  • Page 40: Déménagement Ou Changement D'opérateur Tv

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Gestion   d e   v os   f avoris   d ans   l a   s ection   U tilisation   d e   v otre   H armony   U ltimate   O ne.  ...
  • Page 41 Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Cliquez   s ur   M odifier   v os   c haînes   p référées.   L a   p age   d e   c onfiguration   d es   c haînes   p référées   s 'affiche.   L es  ...
  • Page 42 Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Pour   m odifier   l e   n om,   l e   n uméro   o u   l 'icône   d 'une   c haîne   p référée,   s électionnez-­‐les   e t   c liquez   s ur   l e   l ien  ...
  • Page 43: Personnalisation De Votre Télécommande

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Personnalisation de votre télécommande Personnalisation de votre image d'arrière-plan La   t élécommande   H armony   U ltimate   O ne   e st   f ournie   a vec   u n   é ventail   d 'images   d 'arrière-­‐plan   m ais   v ous   p ouvez  ...
  • Page 44 Logitech   H armony   U ltimate   O ne       Cliquez   s ur   P arcourir.     Sélectionnez   u ne   i mage   à   t élécharger,   p uis   c liquez   s ur   S uivant.   V otre   i mage   a pparaît   d ans   l a   z one   I mages  ...
  • Page 45: Personnalisation Des Icônes D'activité

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Cliquez   s ur   T erminé   p our   c hoisir   l 'image   q ue   v ous   v enez   d e   t élécharger.    ...
  • Page 46: Menus De La Télécommande

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Cliquez   s ur   C hoisir   u ne   i mage.   Sélectionnez   u ne   i mage,   p uis   c liquez   s ur   E nregistrer.   L 'icône   d e   c ette   c haîne   e st   r emplacée   p ar   v otre  ...
  • Page 47: Menu Paramètres

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Menu Paramètres Une   f ois   l a   c onfiguration   i nitiale   t erminée,   p lusieurs   p aramètres   p euvent   ê tre   m odifiés   à   p artir   d e   l a   t élécommande,  ...
  • Page 48: Réglage De L'heure

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Réglage de l'heure La   t élécommande   d evrait   ê tre   a utomatiquement   d éfinie   s ur   l 'heure   c orrecte.   S i   p our   u ne   r aison   q uelconque   v ous  ...
  • Page 49: Capteur D'inclinaison

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Capteur d'inclinaison L'écran   d e   l a   t élécommande   s 'illumine   l orsque   l a   t élécommande   e st   d éplacée.   P our   d ésactiver   c ette   f onction,  ...
  • Page 50: Écran De Démarrage

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Entrées Si   l es   e ntrées   c hangent   p our   u n   o u   p lusieurs   d ispositifs,   v ous   p ouvez   c hanger   l es   p aramètres   d 'activité   e n  ...
  • Page 51: Général

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Modifier   l es   d élais   Les   t ypes   d e   d élais   s uivants   p euvent   ê tre   c hangés   v ia   l e   m enu   M odifier   l e   d élai:  ...
  • Page 52: Réinitialisation

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Réinitialisation Restaure   l es   p aramètres   d 'usine   d e   v otre   t élécommande   e t   s upprime   t ous   l es   d ispositifs   o u   t outes   l es   i nformations  ...
  • Page 53: Dépannage

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     Dépannage Problèmes de configuration Une   f ois   l e   p rocessus   d e   c onfiguration   v ia   M yHarmony   t erminé,   v otre   t élécommande   H armony   U ltimate   O ne  ...
  • Page 54: Ajout De Commandes Manquantes À Votre Harmony Ultimate One

    Logitech   H armony   U ltimate   O ne     votre   t élécommande   d 'origine,   puis   c liquez   s ur   E nregistrer.     Une   a ctivité   Le   d élai   e ntre  ...
  • Page 55: Les Dispositifs Ne Répondent Pas Aux Commandes De La Télécommande Harmony Ultimate One

    Logitech   s ont   u ne   s ource   d 'informations   p récieuse.   N os   c lients   e t   n otre   p ersonnel   d e   l 'assistance   t echnique  ...
  • Page 56: Contacter Le Service Clientèle

    Logitech   e t   s ont   s usceptibles   d 'être   d éposés.   T outes   l es   a utres   m arques   s ont   l a   p ropriété   e xclusive  ...

Table des Matières