Logitech Harmony Touch Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Harmony Touch:

Guide d'installation (85 pages)

Guide de l'utilisateur (46 pages)

Guide d'installation (15 pages)

page de 84

/ 84
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Logitech® Harmony Touch

Setup Guide

English

Deutsch

Français

Nederlands

Sommaire des Matières pour Logitech Harmony Touch

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Harmony Touch Setup Guide English Deutsch Français Nederlands...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch English Français Deutsch Nederlands www.logitech.com/support ...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Package contents 1. Remote 2. Charging cradle 3. AC Adapter 4. USB cable English 3...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch 4 English...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Know your product 1. Off button Power off 11. Color-coded navigation buttons your entire system. Perform cable, satellite, or Blu-ray functions. 2. Video controls Perform standard AV functions. 12. Home Display the Home screen.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Set up your product To set up your new Harmony remote, you will need to do the following: 1. Gather the manufacturer name and model number of your devices. 2. Note how your home entertainment system devices are wired and connected together.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Where do I find my model If you’re using an audio video receiver, numbers? it also has inputs—for video and sound. Understanding these connections Most devices have them somewhere will be important to complete setup.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch If your home entertainment system uses only a TV for sound, use this form. TV Manufacturer _______________________________________________ Model # ________________________________________ What’s connected? Input __________________________________________ Input __________________________________________ Input __________________________________________ Input __________________________________________...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch If your home entertainment system uses a TV and an AV receiver, use this form. TV Manufacturer _______________________________________________ Model # ________________________________________ What’s connected? Input __________________________________________ Input __________________________________________ Input __________________________________________ Input __________________________________________...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Example home entertainment system : TV Manufacturer Vizio _______________________________________________ L32 HDTV 10A Model # ________________________________________ What’s connected? HDMI1 used by cable box Input __________________________________________ HDMI2 used by DVD/BluRay Input __________________________________________...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Check your work Before you proceed, make sure you 4. Check your form and make sure have correctly recorded all your inputs. you recorded the correct input for To check your work: that device.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Set up the Harmony remote 1. Launch a web browser. Go to www.myharmony.com. 2. Sign in. • If this is your first Harmony remote, click “Create an Account.” • If you already have a MyHarmony account, enter your username and password, and then click “Sign in.”...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Charge the battery 5. Disconnect the Harmony remote from the computer after syncing. Guidelines for creating an activity • Choose the devices involved in the activity. • If applicable, specify which device changes channels and controls volume.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Use your product HDMI 1 Activities The Harmony remote is an activity- For example, selecting the “Watch TV” based, universal remote that controls activity (which you create) will turn many types of entertainment devices on your TV, cable box, and AV receiver using line-of-sight, infrared signals.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Your Harmony Touch main screen contains buttons and touch elements that help you navigate the remote’s functions. Buttons Favorites Takes you to your favorites channels. Home Returns to the main Home screen, with a list of all activities and settings.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Select activities 1. Tap the touch screen to activate it. 2. From the Home screen, swipe left or right to view activities. 3. Tap an activity to launch it. Commands associated with the activity appear.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Select Favorites 1. Tap the touch screen to activate it. 2. Tap the Favorites icon to launch the Favorites screen. 3. Swipe up and down to navigate your favorites. 4. Tap to select a favorite channel.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Change settings Use Help 1. From the Home screen, swipe left Obstacles (like a person walking until you see the Settings option. in front of the remote) or too much distance between you and your TV can 2.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Add or change a device Add or change an activity 1. Go to www.myharmony.com 1. Go to www.myharmony.com and and log in. log in. 2. Click “Devices.” 2. Click “Activities.”...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Visit Product Central There’s more information and support At Product Central, you’ll find a wide online for your product. Take a moment selection of content: to visit Product Central to learn more • Tutorials...
Page 21 Basic Troubleshooting Tips • Restart the remote: Press and hold the Off button for 15 seconds or Use Help (question mark) on the touch until the Logitech Logo appears on screen to resolve issues. the display. The Harmony remote does not...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Battery disposal at product end of life 1. Open the USB door and remove 4. Remove the battery holder, the label. Then remove the screw. and then remove the battery from the holder.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Inhalt 1. Fernbedienung 2. Ladestation 3. Netzteil 4. USB-Kabel Deutsch 23...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch 24 Deutsch...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Produkt auf einen Blick 10. Bedienelemente für Satelliten- oder Kabelfernsehen Mit der 1. Off-Taste Schaltet das gesamte DVR-Taste wird ein Aufnahme-/ System aus. Wiedergabemenü geöffnet. Mit 2. Videobedienelemente Führen der Guide-Taste können Sie die Standard-AV-Funktionen aus.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Einrichten des Produkts Führen Sie folgende Schritte zum Einrichten Ihrer neuen Harmony- Fernbedienung aus: 1. Suchen Sie den Herstellernamen und die Modellnummer Ihrer Geräte. 2. Notieren Sie, wie die Geräte Ihrer Home-Entertainment-Anlage miteinander verbunden sind.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Wo finde ich die Audio-/Videoempfänger verfügen Modellnummern? auch über Eingänge für Video und Audio. Für das Abschließen Bei den meisten Geräten befindet des Einrichtungsvorgangs ist es sie sich auf Rück- oder Unterseite, wichtig, über diese Verbindungen...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Wenn Ihr Home-Entertainment-System Audio nur über den Fernseher wiedergibt, verwenden Sie dieses Formular. TV-Hersteller _______________________________________________ Modellnummer __________________________________ Was ist angeschlossen? Eingang ________________________________________ Eingang ________________________________________ Eingang ________________________________________ Eingang ________________________________________ Hersteller des Kabel-/Satellitenempfängers...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Wenn Ihr Home-Entertainment-System ein Fernsehgerät und einen AV-Receiver verwendet, füllen Sie dieses Formular aus. TV-Hersteller _______________________________________________ Modellnummer __________________________________ Was ist angeschlossen? Eingang ________________________________________ Eingang ________________________________________ Eingang ________________________________________ Eingang ________________________________________ Hersteller des AV-Receivers...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Beispiel für eine Home-Entertainment-Anlage: TV-Hersteller Vizio _______________________________________________ L32 HDTV 10A Modellnummer __________________________________ Was ist angeschlossen? HDMI1: Eingang ________________________________________ Satellitenempfänger Eingang ________________________________________ HDMI2: DVD/Blu-ray Eingang ________________________________________ HDMI3: Xbox360 Eingang ________________________________________ Hersteller des Kabel-/Satellitenempfängers...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Überprüfen der Zuordnungen Bevor Sie fortfahren, überprüfen 3. Drücken Sie auf die Taste für Sie, dass Sie alle Eingänge korrekt den Eingang oder die Quelle und notiert haben. So überprüfen Sie...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Einrichten der Harmony-Fernbedienung 1. Starten Sie einen Webbrowser. Rufen Sie die Seite www.myharmony.com auf. 2. Melden Sie sich an. • Wenn das Ihre erste Harmony Fernbedienung ist, klicken Sie auf „Konto erstellen“.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Laden des Akkus • Fügen Sie die Geräte hinzu (maximal 15). • Erstellen Sie Aktionen (z. B. „Fernsehen“). • Richten Sie Ihre bevorzugten Kanäle ein (maximal 50). 4. Klicken Sie auf „Synchronisieren“...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Zur Verwendung des Produkts HDMI 1 Mit einem einzigen Tastendruck Aktionen schaltet sich das entsprechende Die Harmony-Fernbedienung ist Gerät ein, und es werden die eine aktionsbasierte Universal- benötigten Eingänge gewählt.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Mit den Schaltflächen und Touch-Elementen auf dem Haupt-Display Ihrer Harmony können Sie leicht durch die Funktionen der Fernbedienung navigieren. Schaltflächen Favoriten Bringt Sie schnell zu Ihren Lieblingskanälen. Start Bringt Sie zurück zur Startseite, auf der Sie eine Liste mit allen Aktionen und Eintellungen finden.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Auswählen von Aktionen 1. Berühren Sie den Touchscreen, um ihn zu aktivieren. 2. Streichen Sie auf der Startseite nach rechts oder links, um sich die Aktionen anzeigen zu lassen. 3. Tippen Sie auf eine Aktion, um diese zu starten.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Auswählen von Favoriten 1. Berühren Sie den Touchscreen, um ihn zu aktivieren. 2. Tippen Sie auf das Favoriten-Symbol, um zum Favoriten-Bildschirm zu gelangen. 3. Streichen Sie zum Navigieren durch die Favoriten nach oben und unten.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Ändern der Einstellungen Verwenden der Hilfe 1. Streichen Sie auf der Startseite Hindernisse (z. B. eine Person, die sich nach links, bis die Option vor der Fernbedienung bewegt) oder eine zu große Entfernung „Einstellungen“...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Hinzufügen oder Ändern Das Löschen eines Gerätes wirkt eines Geräts sich auf alle Aktionen aus, bei denen das Gerät verwendet wird. 1. Rufen Sie die Website www. myharmony.com auf und melden Sie Hinzufügen oder Ändern...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Produktzentrale Hier erhalten Sie weitere Informationen In der Produktzentrale finden Sie ein und haben Zugriff auf den Online- umfangreiches Informationsangebot: Kundendienst für Ihr Produkt. • Tutorials Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit • Fehlerbehebung...
Page 41 • Starten Sie die Fernbedienung neu: Fehlerbehebung Halten Sie die Off-Taste 15 Sekunden oder so lange gedrückt, bis das Verwenden Sie zum Beheben von Logitech Logo auf dem Display Problemen die Hilfe (das Fragezeichen) erscheint. auf dem Touchscreen. Ein Gerät ist nicht auf...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Akkuentsorgung 4. Entfernen Sie den Akkuhalter 1. Öffnen Sie die Abdeckung des USB- und lösen Sie anschließend den Akku Anschlusses und entfernen Sie das aus seiner Halterung. Etikett. Entfernen Sie anschließend 5.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Contenu du coffret 1. Télécommande 2. Base de charge 3. Adaptateur secteur 4. Câble USB Français 43...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch 44 Français...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Présentation du produit 1. Bouton Off Met l'ensemble de 10. Commandes satellite/câble votre système hors tension. DVR ouvre un menu d'enregistre- ment/lecture. Guide ouvre 2. Commandes vidéo Fonctions AV les programmes des chaînes standard.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Configuration du produit Pour configurer votre nouvelle télécommande Harmony, vous devez procéder comme suit: 1. Recherchez les noms des fabricants de vos dispositifs ainsi que leurs numéros de modèle. 2. Notez le câblage des dispositifs de votre système multimédia et la façon...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Comment trouver les numéros Si vous possédez un récepteur audio de modèle? vidéo, celui-ci dispose également d'entrées, pour la vidéo et le son. Ils se trouvent la plupart du temps Il est important de bien comprendre à...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Utilisez ce formulaire dans le cas où votre système multimédia utilise le téléviseur comme seule source audio. Fabricant du téléviseur _______________________________________________ N° de modèle ___________________________________ Dispositifs connectés Entrée _________________________________________ Entrée _________________________________________ Entrée _________________________________________...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Utilisez ce formulaire dans le cas où votre système multimédia se compose notamment d'un téléviseur et d'un récepteur AV. Fabricant du téléviseur _______________________________________________ N° de modèle ___________________________________ Dispositifs connectés Entrée _________________________________________ Entrée _________________________________________...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Exemple de système multimédia: Fabricant du téléviseur _______________________________________________ Vizio N° de modèle ___________________________________ Dispositifs connectés L32 HDTV 10A Entrée _________________________________________ HDMI1 utilisé par le récepteur du câble Entrée _________________________________________ HDMI2 utilisé par le lecteur DVD/Blu-ray Entrée _________________________________________...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Vérification Avant de poursuivre, assurez-vous 4. Vérifiez votre formulaire et d'avoir correctement relevé toutes assurez-vous d'avoir noté la bonne les entrées. Pour les vérifier: entrée pour chaque dispositif. 1. Mettez tous vos dispositifs 5.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Configuration de la télécommande Harmony 1. Lancez un navigateur Web. Rendez-vous sur www.myharmony.com. 2. Connectez-vous. • S'il s'agit de votre première télécommande Harmony, cliquez sur Créer un compte. • Si vous disposez déjà d'un compte...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Charge de la batterie • configurer jusqu'à 50 chaînes préférées. (Jusqu'à 50). 4. Cliquez sur Sync lorsque vous y êtes invité. 5. Déconnectez la télécommande Harmony de l'ordinateur une fois la synchronisation effectuée.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Utilisation du produit HDMI 1 Une simple pression sur l'écran tactile Activités permet de mettre les dispositifs La télécommande Harmony est une requis sous tension et de sélectionner télécommande universelle basée sur les entrées nécessaires.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch L'écran principal de votre Harmony Touch contient des boutons et des éléments tactiles facilitant la navigation entre les fonctions de la télécommande. Boutons Préférées Vous permet d'accéder à vos chaînes préférées.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Sélection des activités 1. Appuyez sur l'écran tactile pour l'activer. 2. Sur l'écran d'accueil, glissez votre doigt vers la gauche ou la droite afin d'afficher les activités. 3. Appuyez sur une activité pour la lancer.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Sélection des chaînes préférées 1. Appuyez sur l'écran tactile pour l'activer. 2. Appuyez sur l'icône Préférées afin de lancer l'écran Préférées. 3. Glissez votre doigt vers le haut ou le bas pour naviguer parmi vos chaînes préférées.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Modification des paramètres Utilisation de l'aide 1. Sur l'écran d'accueil, glissez votre Les obstacles (une personne marchant doigt vers la gauche jusqu'à ce que devant vous, par exemple) ou un trop grand éloignement du téléviseur...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Ajout ou modification Ajout ou modification d'un dispositif d'une activité 1. Rendez-vous sur 1. Rendez-vous sur www.myharmony.com et connectez- www.myharmony.com et connectez- vous. vous. 2. Cliquez sur Dispositifs. 2. Cliquez sur Activités.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Pages Produits Des informations et une assistance Dans les pages Produits, vous trouverez supplémentaires sont disponibles un large éventail de contenu: en ligne pour votre produit. Prenez le • Didacticiels temps de visiter les pages Produits • Dépannage...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Dépannage Conseils de dépannage de base Mon dispositif n'est pas répertorié sur MyHarmony Utilisez l'aide (point d'interrogation) ou une commande est absente sur l'écran tactile pour résoudre de la télécommande Harmony les problèmes.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit 1. Ouvrez le cache du port USB 4. Retirez le support de la batterie et et retirez l'étiquette. Retirez ensuite ôtez ensuite la batterie du support.
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Pakketinhoud 1. Afstandsbediening 2. Oplaadstation 3. Wisselstroomadapter 4. USB-kabel Nederlands 63...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch 64 Nederlands...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Ken uw product 1. Off-knop Schakel uw volledige 10. Satelliet-/kabelknoppen systeem uit. Met DVR wordt een opname-/ afspeelmenu geopend. Met Guide 2. Videoknoppen Voer standaard worden programmalijsten voor AV-functies uit.
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Uw product instellen U moet het volgende doen om uw nieuwe Harmony-afstandsbediening in te stellen: 1. Zoek de naam van de fabrikant en het modelnummer van uw apparaten. 2. Noteer hoe de apparaten van...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Waar kan ik mijn Als u een audio-/video-ontvanger modelnummers vinden? gebruikt, heeft deze ook ingangen; voor video en geluid. Het is belangrijk Bij de meeste apparaten staan ze dat u deze verbindingen begrijpt om op de achter- of onderkant, soms op de installatie te voltooien.
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Als uw thuisentertainmentsysteem alleen een tv voor geluid gebruikt, gebruikt u dit formulier. Fabrikant van tv _______________________________________________ Modelnummer ___________________________________ Wat is aangesloten? Ingang _________________________________________ Ingang _________________________________________ Ingang _________________________________________ Ingang _________________________________________...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Als uw thuisentertainmentsysteem een tv en AV-ontvanger gebruikt, gebruikt u dit formulier. Fabrikant van tv _______________________________________________ Modelnummer ___________________________________ Wat is aangesloten? Ingang _________________________________________ Ingang _________________________________________ Ingang _________________________________________ Ingang _________________________________________ Fabrikant van AV-ontvanger...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Voorbeeld van thuisentertainmentsysteem: Fabrikant van tv Vizio _______________________________________________ L32 HDTV 10A Modelnummer ___________________________________ Wat is aangesloten? HDMI1 wordt gebruikt door settopbox Ingang _________________________________________ HDMI2 wordt gebruikt door dvd/ Ingang _________________________________________...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Uw werk controleren 4. Controleer uw formulier en zorg dat u de juiste ingang voor dat apparaat Voordat u doorgaat, zorgt u ervoor dat heeft genoteerd. u al uw ingangen juist heeft genoteerd.
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch De Harmony-afstandsbediening instellen 1. Open een webbrowser. Ga naar www.myharmony.com. 2. Meld u aan. • Als dit uw eerste Harmony- afstandsbediening is, klikt u op 'Een account maken'. • Heeft u al een MyHarmony-...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch De batterij opladen • Uw favoriete kanalen in te stellen (tot 50). 4. Klik op 'Sync' wanneer u hierom wordt gevraagd. 5. Ontkoppel na de synchronisatie de Harmony-afstandsbediening van de computer.
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Uw product gebruiken HDMI 1 ingeschakeld en de benodigde Activiteiten ingangen geselecteerd. De Harmony-afstandsbediening Als u bijvoorbeeld de activiteit 'Tv is een op activiteiten gebaseerde, kijken' (die u kunt maken) selecteert,...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Knoppen Het hoofdscherm van uw Harmony Touch bevat knoppen en Favorieten Hiermee gaat u naar aanraakelementen die u helpen door de uw favoriete kanalen. functies van de afstandsbediening te Home Hiermee keert u terug naar navigeren.
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Activiteiten selecteren 1. Tik op het touchscreen om het te activeren. 2. Vanuit het startscherm veegt u naar links of rechts om activiteiten weer te geven. 3. Tik op een activiteit om deze te starten.
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Favorieten selecteren 1. Tik op het touchscreen om het te activeren. 2. Tik op het pictogram Favorieten om het scherm Favorieten te openen. 3. Veeg omhoog en omlaag om door uw favorieten te navigeren.
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Instellingen wijzigen Help gebruiken 1. Vanuit het startscherm veegt u naar Obstakels (zoals een persoon die voor links tot u de optie Instellingen ziet. de afstandsbediening loopt) of een te grote afstand tussen u en uw tv 2.
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Een apparaat toevoegen Een activiteit toevoegen of wijzigen of wijzigen 1. Ga naar www.myharmony.com 1. Ga naar www.myharmony.com en meld u aan. en meld u aan. 2. Klik op 'Apparaten'.
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Ga naar Product centraal Online vindt u meer informatie over Bij Product centraal vindt u een breed en ondersteuning voor uw product. scala aan inhoud: Neem even de tijd om naar Product • Studielessen...
Page 81 • Sluit uw browser en start de computer opnieuw op. • Start de afstandsbediening opnieuw: Houd de Off-knop 15 seconden ingedrukt of totdat het Logitech- logo op het display wordt weergegeven. Wat denkt u? Neem even de tijd om ons uw mening te geven.
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch Weggooien van batterijen aan het eind van de productlevensduur 1. Open het USB-klepje en verwijder 4. Verwijder de batterijhouder het label. Verwijder vervolgens en verwijder vervolgens de batterij het schroefje. uit de houder.
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Harmony Touch www.logitech.com/support/harmonytouch België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83...
Page 84 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Blu-ray Disc is a registered trademark of the Blu-ray Disc Association. HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries.