Logitech Harmony Smart Control Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Télécommandes
  5. Harmony Smart Control
  6. Guide de l'utilisateur
Logitech Harmony Smart Control Guide De L'utilisateur

Logitech Harmony Smart Control Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Harmony Smart Control:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Harmony Smart Control™
Guide de l'utilisateur
Version 1 (31/10/2013)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Logitech Harmony Smart Control

Sommaire des Matières pour Logitech Harmony Smart Control

  • Page 1 Harmony Smart Control™ Guide de l'utilisateur Version 1 (31/10/2013)

  • Page 2: Table Des Matières

    MyHarmony ..............................10 Mise hors tension du système ........................11 Interférences avec Harmony Smart Control ....................11 Configuration initiale de la télécommande Harmony Smart Control ............. 11 Configuration matérielle ............................ 12 Téléchargement de l'application Harmony ......................13 Configuration de l'application Harmony ......................13 Connexion au Wi-Fi ............................
  • Page 3 Dispositifs ................................23 Comment tirer le meilleur parti de votre Harmony Smart Control ..............23 Important: l'utilisation de votre Harmony Smart Control est requise à chaque fois........23 Réglage du délai de mise sous tension ......................24 Positionnement du hub et configuration de ses mappages en fonction de votre configuration ....24 Utilisez la fonction Aide pour resynchroniser la télécommande avec les dispositifs ........
  • Page 4 Mode Dispositif ............................39 Modification des assignations du hub à l'aide de MyHarmony ................. 39 Mise à niveau du micrologiciel de votre Harmony Smart Control ..............39 Personnalisation de votre télécommande ....................40 Personnalisation des icônes de chaînes préférées à l'aide de MyHarmony ............40 Menus de la télécommande ........................
  • Page 5 Ajout de commandes manquantes à votre Harmony Smart Control ..............46 Le hub ne se synchronise pas avec l'application Harmony ................46 Les dispositifs ne répondent pas aux commandes de la télécommande Harmony Smart Control ....47 Assistance ..............................47 Recherche de réponses à...

  • Page 6: À Propos De Ce Manuel

    Utilisez l'application Harmony sur votre smartphone pour contrôler vos dispositifs multimédia (téléviseur, récepteur câble ou satellite, enregistreur numérique, console de jeu, etc.) et de domotique (ampoules contrôlables par infrarouge, aspirateurs, stores motorisés, etc.). Une télécommande Harmony Smart Control est fournie au cas où votre smartphone n'est pas disponible.

  • Page 7: Mieux Connaître Votre Harmony Smart Control

    Savoir si votre dispositif mobile est pris en charge Mieux connaître votre Harmony Smart Control Ouvrez la boîte de votre télécommande Harmony Smart Control et familiarisez-vous avec les composants. 1. Hub Harmony 2. Bouton Coupler/Réinit.

  • Page 8: Remplacement De La Pile

    Hub Harmony et mini-relais IR Que vous utilisiez l'application Harmony ou votre télécommande Harmony Smart Control, le hub stocke vos informations de configuration et communique entre votre système Harmony Smart Control et les dispositifs de votre système multimédia. Le hub communique avec les autres dispositifs via des signaux Wi-Fi, IR (infrarouge) et Bluetooth, selon le dispositif.
  • Page 9 Logitech Harmony Smart Control Fabricant du téléviseur _________________________________________________________ Numéro de modèle _____________________________ Dispositifs connectés Dispositif_____________________________Source___________________ Dispositif_____________________________Source___________________ Dispositif_____________________________Source___________________ Dispositif_____________________________Source___________________ Dispositif_____________________________Source___________________ Fabricant du récepteur du câble/satellite ____________________________________________________ ___ Numéro de modèle ____________________________ Fabricant du lecteur DVD/Blu-ray _______________________________________________________ Numéro de modèle ___________________________ Fabricant du récepteur AV _______________________________________________________ Numéro de modèle...

  • Page 10: Activités

    Web qui vous permet d'accéder à vos informations de configuration Harmony Smart Control et de les modifier si nécessaire. Lorsque vous configurez votre système Harmony Smart Control pour la première fois à l'aide de l'application Harmony, cette dernière crée un compte pour vous sur MyHarmony. Vous pouvez retourner sur MyHarmony à...

  • Page 11: Mise Hors Tension Du Système

    Par exemple, si vous passez du visionnage d'une chaîne télévisée câblée au visionnage d'un DVD, Harmony Smart Control sait qu'elle n'a pas besoin de mettre le téléviseur hors puis sous tension et le laisse simplement activé. Elle sait également qu'elle doit mettre hors tension le décodeur et activer le lecteur DVD.

  • Page 12: Configuration Matérielle

    Configuration matérielle Quelques étapes sont nécessaires pour configurer votre matériel Harmony Smart Control: 1. Connectez votre hub Harmony à une prise d'alimentation. 2. Placez le hub dans votre système multimédia.

  • Page 13: Téléchargement De L'application Harmony

    Les étapes de cette section font partie du processus de configuration de l'application Harmony. La numérotation des étapes suit celle de la section précédente. REMARQUE: Harmony Smart Control prend en charge les réseaux sans fil 2,4 GHz 802.11 b/g/n avec chiffrement WPA, WPA2-AES et WEP 64/128 bits.

  • Page 14: Copie D'informations De Configuration Depuis Une Autre Télécommande Harmony

    Cette section est destinée aux utilisateurs qui ont déjà configuré une autre télécommande Harmony et veulent importer les paramètres de ce système dans Harmony Smart Control. Si vous ne possédiez pas de télécommande Harmony auparavant, passez à la section Création d'un compte MyHarmony ci-dessous.

  • Page 15: Création D'un Compte Myharmony

    Logitech Harmony Smart Control Appuyez sur Se connecter. b. Appuyez sur le bouton d'importation. Vous êtes invité à saisir l'identifiant et le mot de passe utilisés pour votre compte antérieur. Les paramètres sont alors copiés et s'appliquent à votre compte Harmony Smart Control.
  • Page 16 Logitech Harmony Smart Control 13. Appuyez sur Créer un compte. 14. Saisissez les données de votre compte et appuyez sur Créer un compte. 15. Lisez l'accord de licence logicielle et acceptez-en les termes. 16. Appuyez sur Nouvelle configuration. 17. Lisez les conseils importants n° 1 et n° 2, puis vérifiez les connexions de votre hub comme l'indique l'application Harmony.

  • Page 17: Configuration Des Dispositifs À Contrôler

    Les étapes de cette section font partie du processus de configuration de l'application Harmony ou du système Harmony Smart Control, et la numérotation des étapes suit celle de la section précédente. 26. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez les dispositifs que vous utilisez pour regarder la télévision.

  • Page 18: Configuration Des Chaînes Préférées

    Logitech Harmony Smart Control 28. Indiquez si vous parvenez à voir et entendre du contenu sur votre téléviseur en appuyant sur Oui ou Non. Si vous répondez Oui, la configuration de votre première activité est terminée. Si vous appuyez sur Non, l'application vous guide dans une série de tests similaires à...

  • Page 19: Ajout De Dispositifs

    Logitech Harmony Smart Control 31. Sélectionnez un opérateur TV dans la liste associée à votre code postal et appuyez sur Suivant. L'écran suivant affiche de nombreuses informations qui vous aideront à sélectionner vos chaînes de télévision préférées. 1. Compteur de favoris: indique combien de chaînes préférées vous avez...

  • Page 20: Personnalisation De La Télécommande

    Dépannage pour plus d'informations. Utilisation de votre Harmony Smart Control Une fois effectuée la configuration initiale pour ajouter des dispositifs, créer des activités et choisir vos chaînes préférées, vous êtes prêt à utiliser votre télécommande. Les sections suivantes décrivent comment accéder aux fonctionnalités que vous utiliserez le plus souvent.

  • Page 21: Activités

    AV sous tension, mais met hors tension votre récepteur câble, tout en allumant votre lecteur Blu-ray. Selon la configuration de votre téléviseur et de votre récepteur AV, Harmony Smart Control peut aussi faire passer l'entrée de ces dispositifs au lecteur Blu-ray.

  • Page 22: Affichage Des Commandes Gestuelles Actuelles

    Logitech Harmony Smart Control  Glissement vers le haut  Glisser vers le haut et maintenir  Glissement vers le bas  Glisser vers le haut et maintenir  Glissement vers la gauche  Glisser vers la gauche et maintenir ...

  • Page 23: Commandes D'activité

    MyHarmony. Commandes d'activité Lors du démarrage de votre activité, tous les boutons de la télécommande Harmony Smart Control sont configurés pour contrôler ladite activité. Par exemple, le bouton du volume contrôle votre récepteur AV tandis que le bouton Lecture/pause et celui de navigation directionnelle contrôlent votre récepteur câble ou satellite. En outre, l'écran de la télécommande peut afficher toutes les commandes disponibles pour chaque dispositif participant à...

  • Page 24: Réglage Du Délai De Mise Sous Tension

    Ceci se produit lorsqu'il y a un obstacle entre le dispositif et les émetteurs IR dans le hub, les mini-relais IR ou la télécommande ou si les dispositifs sont utilisés manuellement ou à l'aide de leur télécommande d'origine. Harmony Smart Control peut poser une série de questions afin d'identifier le problème et de le résoudre.

  • Page 25: Modification De Votre Configuration Avec L'application Harmony

    Se connecter dans le coin supérieur droit. Gestion de la configuration de votre télécommande sur MyHarmony: 1. Cliquez sur l'image Harmony Smart Control. 2. Effectuez les modifications souhaitées, puis synchronisez votre télécommande comme décrit à la section suivante.

  • Page 26: Ajout De Dispositifs

    Logitech Harmony Smart Control 1. Appuyez sur l'icône 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Appuyez sur Synchroniser votre Harmony. 4. Appuyez sur Synchroniser maintenant. Ajout de dispositifs REMARQUE: Harmony corrige automatiquement les erreurs courantes telles que des zéro ou des un pris pour les lettres "0"...

  • Page 27: Dispositifs Spéciaux

     Dispositifs Bluetooth: Harmony Smart Control fonctionne avec les consoles de jeux PS3, Wii et Wii U via Bluetooth. La télécommande Harmony vous guide dans ce processus la première fois que vous utilisez ce dispositif. Les autres dispositifs compatibles avec Bluetooth (par exemple, les claviers de téléviseur) ne sont pas pris en charge.

  • Page 28: Suppression De Dispositifs

    Logitech Harmony Smart Control 2. Pour afficher une liste de dispositifs, cliquez sur Sélectionnez le type de dispositif. 3. Sélectionnez le type de dispositif correspondant le mieux à votre dispositif, puis cliquez sur Suivant. En fonction de votre sélection, une autre page s'affiche avec davantage d'informations concernant votre dispositif.

  • Page 29: Suppression De Dispositifs À L'aide De Myharmony

    Logitech Harmony Smart Control Suppression de dispositifs à l'aide de MyHarmony 1. Sélectionnez l'onglet Dispositifs se trouvant dans la partie gauche de l'écran. 2. Sélectionnez le dispositif à supprimer 3. Cliquez sur Supprimer ce dispositif. La confirmation de suppression du dispositif s'affiche.

  • Page 30: Ajout D'activités À L'aide De Myharmony

    6. Cliquez sur Charger l'icône pour choisir une icône provenant de votre système ou acceptez l'icône affichée. Cette icône représentera votre activité sur la télécommande Harmony Smart Control. 7. Cliquez sur Suivant. La liste de dispositifs disponibles pour l'activité concernée s'affiche, les dispositifs recommandés étant présélectionnés.

  • Page 31: Affichage Des Paramètres D'activités

    Logitech Harmony Smart Control Affichage des paramètres d'activités Affichage des paramètres d'activités à l'aide de l'application Harmony 1. Appuyez sur l'icône 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Appuyez sur Modifier les activités et les dispositifs. 4. Appuyez sur Activités. 5. Appuyez sur l'activité à afficher.

  • Page 32: Modification Des Paramètres D'activité Avec Myharmony

    Logitech Harmony Smart Control Modification des paramètres d'activité avec MyHarmony 1. Cliquez sur Activités. Votre liste d'activités s'affiche. 2. Sélectionnez l'activité pour laquelle vous souhaitez modifier vos paramètres. 3. Cliquez sur Modifiez vos paramètres. La page Renommer une activité s'affiche. Il s'agit de la page qui apparaît en premier dans le processus de modification des paramètres d'activité.

  • Page 33: Déménagement Ou Changement D'opérateur Tv

    Logitech Harmony Smart Control 2. Sélectionnez l'activité à supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer votre activité. La confirmation de suppression de l'activité s'affiche. 4. Cliquez sur Supprimer afin que l'activité n'apparaisse plus dans votre liste. Toutes les modifications (par exemple, les personnalisations d'activités et les assignations de boutons) effectuées seront perdues.

  • Page 34: Gestion De Vos Chaînes Préférées

    Logitech Harmony Smart Control Gestion de vos chaînes préférées Gestion des chaînes préférées à l'aide de l'application Harmony 1. Appuyez sur l'icône 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Appuyez sur Modifier les activités et les dispositifs. 4. Appuyez sur Favoris. 5. Appuyez sur Modifier.
  • Page 35 4. Dans l'écran Sélectionner vos chaînes TV préférées, vous pouvez faire glisser vos chaînes préférées en cours dans l'ordre d'apparition que vous souhaitez, sur votre Harmony Smart Control. Vous pouvez également faire glisser une chaîne préférée vers l'icône de la poubelle pour la supprimer de votre télécommande.

  • Page 36: Personnalisation Avancée

    Logitech Harmony Smart Control Personnalisation avancée Personnalisation d'activités à l'aide de MyHarmony Vous pouvez ajouter des étapes supplémentaires à une activité pour la personnaliser davantage. Par exemple, vous pouvez configurer votre activité Regarder un film de sorte qu'elle envoie automatiquement la commande Lire pour démarrer votre film.

  • Page 37: Personnalisation De Boutons Pour Exécuter Une Séquence De Commandes À L'aide De Myharmony

    Logitech Harmony Smart Control Personnalisation de boutons pour exécuter une séquence de commandes à l'aide de MyHarmony Une séquence de boutons est une série de commandes pouvant être regroupées et attribuées à un bouton de votre télécommande, facilitant l'automatisation de certaines tâches. Les séquences de boutons sont parfois appelées macros.
  • Page 38 Logitech Harmony Smart Control dans votre activité Regarder un DVD, le bouton jaune peut exécuter la commande d'éjection, et, dans l'activité Écouter de la musique, il peut activer votre présélection préférée. En personnalisant votre commande Harmony, vous constaterez peut-être que les commandes portent des noms légèrement différents de ceux de votre télécommande d'origine.

  • Page 39: Mode Activités

    4. Cliquez sur Terminer. Mise à niveau du micrologiciel de votre Harmony Smart Control Lorsqu'un nouveau micrologiciel est disponible pour Harmony Smart Control, l'application Harmony affiche un message vous demandant de synchroniser votre application Harmony avec MyHarmony. En outre, lorsque vous synchronisez manuellement votre application Harmony avec MyHarmony, elle vérifie toujours si une nouvelle...

  • Page 40: Personnalisation De Votre Télécommande

    Logitech Harmony Smart Control Personnalisation de votre télécommande Personnalisation des icônes de chaînes préférées à l'aide de MyHarmony Lorsque vous choisissez une chaîne préférée dans la liste des chaînes proposées par votre opérateur, une icône par défaut est fournie pour cette chaîne. Pour changer l'icône d'une chaîne, procédez comme suit: 1.

  • Page 41: Aide

    Menu Paramètres Une fois la configuration initiale terminée, plusieurs paramètres peuvent être modifiés à partir de la télécommande, vous permettant de personnaliser votre Harmony Smart Control ou de régler les modalités de contrôle de votre système multimédia. Pour accéder au menu Paramètres, appuyez sur l'icône de menu , puis sur Paramètres.

  • Page 42: Synchronisation De Votre Harmony

    MyHarmony si votre Harmony est configurée pour utiliser le réseau Wi-Fi de votre domicile. Les modifications effectuées depuis MyHarmony doivent être synchronisées manuellement avec l'application Harmony et votre télécommande Harmony Smart Control. Configuration d'une nouvelle télécommande Déclenche le processus de configuration initiale décrit dans Configuration de l'application Harmony.

  • Page 43: Favoris

    Service clientèle Permet d'accéder à des articles d'auto-assistance, des questions fréquentes et les coordonnées du support. Envoie également des journaux à partir du hub Harmony à Logitech à des fins de dépannage. Politique de confidentialité Affiche la politique de confidentialité de Logitech Harmony.

  • Page 44: À Propos De

    Voici les conseils de dépannage courants. Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème ici, les articles de support en ligne sur Harmony Smart Control peuvent aussi vous aider à résoudre des problèmes uniques. Reportez-vous à Assistance pour en savoir plus à ce sujet.
  • Page 45 Logitech Harmony Smart Control dispositifs. Les informations de Vérifiez que vous avez entré les noms de dispositifs fabricants et les numéros de modèles appliquées ne sont correspondant à vos dispositifs. pas les bonnes. L'entrée incorrecte a Corrigez les paramètres d'entrée avec Modification des été...

  • Page 46: Problèmes De Wi-Fi

    Harmony sont corrects. été entré pour votre dispositif. Problèmes de Wi-Fi Si vous n'arrivez pas à faire communiquer votre Harmony Smart Control avec votre réseau Wi-Fi, consultez la foire aux questions Harmony Smart Control ne peut pas se connecter au Wi-Fi.

  • Page 47: Les Dispositifs Ne Répondent Pas Aux Commandes De La Télécommande Harmony Smart Control

    Assistance Recherche de réponses à vos questions en ligne Vous trouverez la réponse à nombre de vos questions dans la base de connaissances en ligne de Logitech ou dans des discussions sur les forums utilisateurs de Logitech. Base de connaissances de Logitech pour la télécommande Harmony La base de connaissances est une série d'articles écrits pas notre assistance technique.

Table des Matières