Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de
démarrage
Modem ADSL X6,
routeur sans fil G, pare-feu,
et commutateur 4 ports
Modèle 5590
Vous trouverez dans ce guide de démarrage les instructions à
suivre lors de l'installation d'un réseau câblé ou sans fil à
l'aide d'un ordinateur Windows. Les utilisateurs Macintosh et
Linux doivent se reporter au guide utilisateur sur le CD.
À propos de l'ADSL X6
L'ADSL X6 de Zoom prend en charge jusqu'à 253 connexions
Internet.
Il est possible de connecter un ordinateur ou un périphérique
réseau (par exemple, un routeur, un répéteur multiport ou un
commutateur) via l'un des quatre ports LAN de l'unité et de
« connecter » des périphériques sans fil via le point d'accès sans fil
de l'unité.
Nous vous recommandons de configurer en premier lieu le modem
et d'établir une connexion Internet à l'aide d'un ordinateur
Windows directement connecté à l'un des ports LAN du modem.
Ensuite, lorsque vous êtes certain du bon fonctionnement de votre
connexion, vous pouvez configurer le réseau.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom 5590
Sommaire des Matières pour Zoom 5590
- Page 1 Windows. Les utilisateurs Macintosh et Linux doivent se reporter au guide utilisateur sur le CD. À propos de l’ADSL X6 L’ADSL X6 de Zoom prend en charge jusqu’à 253 connexions Internet. Il est possible de connecter un ordinateur ou un périphérique réseau (par exemple, un routeur, un répéteur multiport ou un...
-
Page 2: Contenu Du Coffret
Vous trouverez les dernières informations et mises à jour à l’adresse suivante : http://www.zoom.com/techsupport/adsl/adsl_x6.shtml Si l’un de ces éléments est manquant ou endommagé, veuillez contacter l’assistance à la clientèle Zoom ou la personne vous ayant vendu l’appareil. Le coffret peut également contenir : •... -
Page 3: Avant De Commencer
• Un ou plusieurs filtres de ligne ADSL (certains modèles uniquement). Avant de commencer Avant de commencer l’installation du modem X6 avec le guide de démarrage, vous devez disposer des éléments suivants : • Un service ADSL activé pour votre ligne téléphonique. Pour cela, vous devez souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur d’accès ADSL. -
Page 4: Instructions De Démarrage
Instructions de démarrage L’installation du modem X6 se fait en quatre étapes : Installation du logiciel, installation du matériel, établissement de la connexion et configuration du réseau câblé ou sans fil. Étape 1 : Installation du logiciel Vous devez installer le logiciel sur un seul ordinateur, quel que soit le nombre d’ordinateurs que vous comptez utiliser avec le modem X6. - Page 5 3 3 3 3 Sélectionnez votre langue. L’écran Main Menu (Menu principal) s’affiche. 4 4 4 4 Cliquez sur Installation Wizard (Assistant Installation) pour lancer l’installation du logiciel, puis cliquez sur Next (Suivant) lorsque vous y êtes invité. 5 5 5 5 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish (Terminer) puis sur Exit (Quitter).
- Page 6 4 4 4 4 Branchez une extrémité de l'adaptateur fourni à une prise de courant murale ou à une multiprise et l’autre extrémité à la prise de courant (PWR) du modem. Attention ! Utilisez uniquement l'adaptateur livré avec le modem X6. D’autres adaptateurs risqueraient d’endommager le matériel.
-
Page 7: Étape 3 : Établissement De La Communication
Sur le bureau, double-cliquez sur l’icône Zoom. Cette icône a été placée ici automatiquement lors de l’installation du logiciel. (Si l’icône Zoom n’est pas présente : ouvrez votre navigateur Web et, dans la barre d’adresse, saisissez http://10.0.0.2 puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.) - Page 8 b b b b Dans la boîte de dialogue Entrer mot de passe réseau, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe suivants dans les zones appropriées, puis cliquez sur OK. Vous devez les saisir en lettres minuscules. Nom d’utilisateur : admin Mot de passe : zoomadsl Lorsque vous tapez votre mot de passe, il apparaît...
- Page 9 2 2 2 2 Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom) s’ouvre et affiche la page Basic Setup (Configuration de base). Utilisez cette page Web pour configurer le modem afin qu’il puisse se connecter à votre fournisseur d’accès Internet. Procédez comme suit : a a a a Entrez vos paramètres Protocol, Encapsulation, VPI et...
- Page 10 @ de votre adresse électronique. Il ne s’agit PAS du nom d'utilisateur et du mot de passe que vous avez utilisés précédemment pour ouvrir Zoom Configuration Manager [Gestionnaire de configuration Zoom].) Si vous avez sélectionné 1483 Bridged ou 1483 Routed, vous pouvez utiliser un adressage IP statique ou dynamique.
-
Page 11: Étape 4 : Configuration Du Réseau Câblé Et/Ou Sans Fil
c c c c Cliquez sur le bouton Save Changes (Enregistrer les modifications), puis cliquez sur le bouton Write Settings to Flash (Enregistrer les paramètres dans la mémoire Flash). 3 3 3 3 Vérifiez que la connexion Internet fonctionne. Ouvrez le navigateur Web (c’est-à-dire Internet Explorer ou Netscape Navigator) et essayez de vous connecter à... -
Page 12: Connexion " Câblée " D'ordinateurs Supplémentaires
également connecter un périphérique réseau (comme un répéteur multiport, un commutateur ou un routeur) à l’un des ports LAN. Pour configurer votre réseau, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des opérations suivantes dans n’importe quel ordre : • Pour connecter des ordinateurs supplémentaires directement au modem X6, reportez-vous à... -
Page 13: Connexion D'un Périphérique Réseau
Connexion d’un périphérique réseau Vous pouvez utiliser un des ports LAN du modem X6 pour connecter un périphérique réseau (par exemple un répéteur multiport, un commutateur ou un routeur). 1 1 1 1 Connectez une extrémité d’un câble Ethernet à l’un des ports LAN du modem et connectez l’autre extrémité... - Page 14 Le SSID (Service Set Identifier – Identifiant de l'ensemble des services) de votre réseau sans fil X6 est zoom. Lorsqu’il apparaît dans la liste, sélectionnez-le comme réseau à utiliser pour se connecter à Internet.
- Page 15 Par défaut, le modem X6 utilise le canal 10. Pour modifier ce canal, vous devez utiliser la page Wireless (Sans fil) du Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Reportez-vous au guide utilisateur sur le CD ou à l’adresse www.zoom.com/techsupport/adsl/adsl_x6.shtml...
-
Page 16: Utilisation De Windows Xp Pour Établir Un Réseau Sans Fil
Les résultats de la recherche apparaissent dans la liste Réseaux disponibles. Cette dernière doit contenir le réseau sans fil du modem X6, appelé zoom. (La recherche est automatique car la case Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil est sélectionnée par défaut.) 5 5 5 5 Sélectionnez zoom dans la liste des réseaux disponibles, puis... -
Page 17: Configuration De La Sécurité Sans Fil
(Si vous avez déjà des réseaux répertoriés, nous vous recommandons soit de les supprimer, soit d’utiliser le bouton Déplacer vers le haut pour déplacer zoom en haut de la liste.) 6 6 6 6 Cliquez sur OK. - Page 18 à « Configuration de la sécurité à l’aide de WEP ». 2 2 2 2 Cliquez sur le bouton Wireless (sans fil) de Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Vous ouvrez ainsi le menu Wireless Setup (Configuration sans fil). Accédez à Encryption (Cryptage), qui devrait indiquer «...
-
Page 19: Configuration De La Sécurité À L'aide De Wep
WEP avec une sécurité 64 bits. 1 1 1 1 Cliquez sur le bouton Wireless (sans fil) de Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Vous ouvrez ainsi le menu Wireless Setup (Configuration sans fil). - Page 20 nombres et de lettres. Le mot de passe est sensible à la casse, vous devez donc noter si les lettres sont en majuscules ou non. 4 4 4 4 Cliquez sur Save Changes (Enregistrer les modifications) puis sur Write Settings to Flash (Enregistrer les paramètres dans la mémoire Flash) Avec la sécurité...
- Page 21 Setup (Configuration sans fil) du modem X6. La configuration de la sécurité est maintenant terminée. Si un ou tous les autres périphériques sans fil du réseau (clients) ne sont pas des périphériques Zoom, passez à l’étape 6 ci-dessous. 6 6 6 6 Si un ou tous les autres périphériques sans fil du réseau...
-
Page 22: Astuces De Dépannage
(Dans une configuration de sécurité WEP 64 bits, un périphérique peut exiger la saisie des quatre clés. Si c’est le cas, assurez-vous de bien entrer les clés dans leur ordre d’apparition sur le modem X6.) La configuration de la sécurité est maintenant terminée. Astuces de dépannage Vous trouverez ci-dessous certains problèmes pouvant survenir et les solutions qui permettent de les résoudre. - Page 23 ADSL. (Il ne s’agit PAS du nom d’utilisateur et du mot de passe que vous avez utilisés pour accéder à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom) page 7.) Ouvrez la page Basic Setup (Configuration de base), puis saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe...
- Page 24 • Vérifiez que le navigateur Web de l’ordinateur sur lequel vous avez installé le logiciel est configuré pour une connexion réseau (qui peut être appelée « réseau local d’entreprise » ou connexion « large bande »). Si vous avez besoin d’aide pour configurer votre navigateur Web, consultez le guide utilisateur sur le CD pour obtenir de plus amples informations.
- Page 25 Si vous avez besoin d’aide pour accéder aux paramètres TCP/IP de votre ordinateur, consultez le guide utilisateur sur le CD pour obtenir de plus amples informations ou visitez la page www.zoom.com/techsupport/adsl/adsl_x6.shtml. Les ordinateurs connectés via un périphérique réseau raccordé au modem X6 n’ont pas accès à Internet.
- Page 26 être un adaptateur intégré, un adaptateur USB, une carte réseau sans fil PCI ou PCMCIA. • Assurez-vous que l’antenne du modem X6 est bien en position verticale et que les antennes de vos divers adaptateurs sans fil pointent dans la bonne direction. Notez cependant qu’un certain nombre d’adaptateurs sans fil sont équipés d’une antenne «...
- Page 27 X6, connectez-vous à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom), cliquez sur l’icône Wireless (sans fil) en haut de l’écran sur toutes les pages, puis modifiez la valeur du paramètre Channel (Canal). Pour obtenir de plus amples informations...
-
Page 28: Universal Plug And Play
Problème Le voyant LINK (LIEN) du modem X6 clignote constamment et ne se stabilise pas. Solution Plusieurs causes peuvent engendrer ce problème. Vérifiez les éléments suivants : • Vérifiez que le cordon téléphonique est solidement relié à la prise murale et la prise ADSL à l’arrière du modem X6. •... -
Page 29: Si Vous Avez Besoin D'aide
SmartFacts ™ Astuce : De temps en temps, il se peut que Zoom sorte une version améliorée d’un micrologiciel. Elle est disponible aussi sur le site www.zoom.com avec des instructions mises à jour. Il est conseillé de vérifier notre site Web régulièrement pour obtenir les dernières mises à... -
Page 30: Panneaux Avant Et Arrière
Panneaux avant et arrière Le panneau avant du modem X6 apparaît comme suit : Le tableau ci-dessous présente les voyants disponibles sur le panneau avant. Voyant Description S’allume lorsqu’un port LAN du modem X6 est connecté au port Ethernet d’un appareil sous tension. Clignote lorsque des données sont envoyées. - Page 31 Le tableau suivant décrit le panneau arrière. Port Description Port permettant de connecter l’unité a l’adaptateur du modem X6. RESET Bouton permettant de réinitialiser les paramètres système par défaut du modem (nécessaire en cas de panne de la liaison de communication). Pour réinitialiser le modem, appuyez rapidement trois fois de suite sur le bouton à...
-
Page 32: Tableaux De Paramètres Internet Adsl
à votre fournisseur d’accès. Nous affichons des tableaux mis à jour sur notre site Web. Si votre pays ne se trouve pas dans les tableaux ci-dessous, consultez le site www.zoom.com Remarque (pour les clients des États-Unis) Si votre fournisseur d’accès ADSL ne se trouve pas dans la liste ci-dessous, utilisez tout d’abord les paramètres correspondant à... - Page 33 Tableau B : Autres pays Fournisseur d’accès VPI VCI Protocole Encapsulation Allemagne PPPoE Arabie Saoudite (1) PPPoE Arabie Saoudite (2) PPPoE Arabie Saoudite (3) 1483 Bridged IP Arabie Saoudite (4) 1483 Routed IP Arabie Saoudite (5) 1483 Bridged IP Arabie Saoudite (6) 1483 Routed IP Argentine - Telefonica PPPoE...
- Page 34 Fournisseur d’accès VPI VCI Protocole Encapsulation Jamaïque (3) 1483 Bridged IP LLC SNAP Jamaïque (4) 1483 Bridged IP LLC SNAP Kazakhstan PPPoA VC-MUX Mexique PPPoE Pays-Bas - BBNED PPPoA VC-MUX Pays-Bas-MX Stream PPPoA VC-MUX Portugal PPPoE Royaume-Uni PPPoA VC-MUX Suède -Telenordia PPPoE Suède -Telia 1483 Bridged IP...
-
Page 35: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Section 68 de la déclaration de la FCC américaine Cet équipement est conforme à la section 68 des règlements de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. L’unité dispose d’une étiquette placée à l’arrière qui reprend parmi d’autres informations un identifiant produit au format US:AAAEQ##TXXXX. -
Page 36: Déclaration De La Fcc Concernant L'exposition Aux Rayonnements
Section 15 de la déclaration de la FCC américaine concernant les émissions Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle. -
Page 37: Déclaration Européenne De Conformité
Notification : L’indice d’équivalence de sonnerie (REN) affecté à chaque dispositif terminal fournit une indication du nombre maximal de terminaux qui pourront être connectés à une interface téléphonique. La connexion à une interface peut être constituée de toute combinaison de périphériques, à condition seulement que la somme des REN de tous les périphériques ne dépasse pas 5. - Page 38 Guide de démarrage X6 ADSL...
- Page 40 0945-A 27312-06 ©2005...