Zoom ADSL X5 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zoom Manuels
  4. Modems
  5. X5
  6. Guide utilisateur
Zoom ADSL X5 Guide Utilisateur

Zoom ADSL X5 Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ADSL X5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ADSL X5
G U I D E
U T I L I S A T E U R

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zoom ADSL X5

Sommaire des Matières pour Zoom ADSL X5

  • Page 1 ADSL X5 G U I D E U T I L I S A T E U R...
  • Page 2 NOTIFICATION NOTIFICATION NOTIFICATION NOTIFICATION Le présent document contient des informations propriétaires protégées par copyright ; ce manuel ainsi que l'ensemble du matériel informatique, logiciel et documentation ci-joint sont protégés par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée ou reproduite mécaniquement, électroniquement ou par tout autre moyen que ce soit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières ...............4 RÉSENTATION GÉNÉRALE 1: I ....5 HAPITRE NSTRUCTIONS RELATIVES À L INSTALLATION X5 ..................8 NSTALLATION DU X5..............31 UPPRESSION DU LOGICIEL ............... 31 NIVERSAL LUG AND ’ ..............32 I VOUS AVEZ BESOIN D AIDE 2: C ’...

  • Page 4: Présentation Générale

    X5. La plupart des utilisateurs n’ont pas besoin d’utiliser les options de configuration avancées, cependant il existe des cas pour lesquels ces paramètres avancés sont nécessaires (par exemple, si vous disposez d’une adresse IP statique). Guide Utilisateur ADSL X5...

  • Page 5: Contenu Du Coffret

    X5 (à l’aide du guide de démarrage fourni séparément aux utilisateurs Windows), vous pouvez passer directement au chapitre 2. Contenu du coffret Le coffret contient les éléments illustrés ci-dessous : Modem Zoom Câble USB X5 ADSL Cordon Power Cube téléphonique...

  • Page 6: Avant De Commencer

    Si l’un de ces éléments est manquant ou endommagé, veuillez contacter l’assistance à la clientèle Zoom ou la personne vous ayant vendu l’appareil. Le coffret peut également contenir : • Un adaptateur prise téléphonique permettant d’adapter un cordon téléphonique à une prise téléphonique spécifique (certains pays uniquement) ;...
  • Page 7 • Périphérique réseau [facultatif] : Vous pouvez connecter un périphérique réseau (comme un point d’accès sans fil, un répéteur multiport, un routeur ou un commutateur) au modem X5. Si vous pensez connecter un périphérique réseau, sachez que vous devez d’abord connecter au moins un des ordinateurs directement au X5.

  • Page 8: Installation Du X5

    Installation du X5 L’installation du X5 se fait en quatre étapes : Installation du logiciel, Installation du matériel, Établissement de la communication et Connexion d’ordinateurs supplémentaires à Internet. Étape 1 : Installation du logiciel Attention ! Cette section concerne uniquement les ordinateurs Windows. Si vous utilisez un ordinateur Linux ou Macintosh (ou si vous êtes un utilisateur Macintosh ou Linux et que vous connectez le X5 directement à...
  • Page 9 • Si vous connectez un périphérique réseau (comme un point d’accès sans fil, un répéteur multiport, un routeur ou un commutateur) : Vous devez installer le logiciel sur un ordinateur Windows directement connecté au X5. Cela signifie que si vous utilisez un périphérique réseau, vous devez choisir un ordinateur à...
  • Page 10 4 4 4 4 Cliquez sur Installation Wizard (Assistant installation). 5 5 5 5 Cliquez sur ADSL X5 Modem (Modem ADSL X5) pour lancer l’installation du logiciel, puis cliquez sur Next (Suivant) lorsque vous y êtes invité. 6 6 6 6 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish (Terminer)
  • Page 11 Étape 2 : Installation du matériel Utilisateurs Windows uniquement : Assurez-vous d’avoir déjà installé le logiciel AVANT de débuter cette section. L’installation du logiciel n’est pas nécessaire pour les ordinateurs Macintosh et Linux. 1 1 1 1 Arrêtez votre ordinateur (si ce n’est pas déjà fait). Pour les utilisateurs Windows, c’est celui sur lequel vous venez d’installer le logiciel.
  • Page 12 ! Si vous utilisez le port USB (ordinateurs Windows uniquement) : Branchez une extrémité du câble USB au port USB du modem et l’autre extrémité au port USB de l’ordinateur Windows. La connexion se fait sur le panneau arrière du modem. 3 3 3 3 Branchez le power cube X5 fourni à...
  • Page 13 4 4 4 4 Mettez l’ordinateur sous tension. Les utilisateurs Windows qui connectent leur ordinateur via le port USB voient s’afficher une boîte de dialogue Nouveau matériel détecté, indiquant la progression de l’installation. L’utilisateur n’a généralement aucune action à effectuer. Si vous utilisez Windows XP, cliquez sur Suivant.

  • Page 14: Étape 3 : Établissement De La Communication

    Windows uniquement), puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Astuce ! Si vous utilisez un ordinateur Windows, une icône Zoom a normalement automatiquement été placée sur votre bureau. Au lieu de saisir une des adresses ci-dessus dans la barre d’adresse de votre navigateur Web, double-cliquez...
  • Page 15 b b b b Quand une boîte de dialogue apparaît, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe suivant dans les cases appropriées, puis cliquez sur OK. Vous devez les saisir en lettres minuscules. Nom d’utilisateur : admin Mot de passe : zoomadsl Si vous n’êtes pas invité...
  • Page 16 2 2 2 2 Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom) s’ouvre et affiche la page Basic Setup (Configuration de base). Utilisez cette page Web pour configurer le modem afin qu’il puisse se connecter à votre fournisseur d’accès Internet. Vous pouvez configurer le modem X5 manuellement ou automatiquement.
  • Page 17 Pour continuer à configurer le modem manuellement, ignorez les autres étapes de cette section et suivez les instructions de la page 21 (si vous n’utilisez PAS d’adresse IP statique) ou de la page 25 (si vous disposez d’une adresse IP statique). ! Sélectionnez AUTOMATICALLY (AUTOMATIQUEMENT) si aucun des énoncés mentionnés ci-dessus ne s’applique à...
  • Page 18 3 3 3 3 Une fois que le modem a détecté vos paramètres, vos paramètres VPI, VCI et Encapsulation apparaissent dans le tableau de la page Autodetect (Détection automatique). Cliquez sur le paramètre Encapsulation pour continuer. Lorsque le paramètre Encapsulation s’affiche, cliquez dessus pour continuer.
  • Page 19 à une police normale. Il ne s’agit PAS du nom d'utilisateur et du mot de passe que vous avez utilisés précédemment pour ouvrir Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Lorsque la configuration est terminée, le paramètre Encapsulation est passé...
  • Page 20 ! Si votre paramètre Encapsulation commence par autre chose que PPP : La page EOA Interface—Add (Interface EoA – Ajouter) s’ouvre. Cliquez sur Save Changes (Sauver les modifications) sur cette page (sans en modifier aucun des paramètres). Un écran apparaît pour vous informer que la configuration est réussie.

  • Page 21: Configuration Manuelle Du X5

    Pour la configuration manuelle du modem, vous devez vous connecter à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom) et entrer les informations nécessaires dans la page Basic Setup (Configuration de base). Pour une aide à la connexion, consultez la page 14.
  • Page 22 électronique) ainsi qu’un mot de passe. Il ne s’agit PAS du nom d'utilisateur et du mot de passe que vous avez utilisés précédemment pour ouvrir Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Astuce : Si vous ne connaissez pas votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, veuillez contacter votre fournisseur d’accès...
  • Page 23 Attention ! Si vous envisagez d’utiliser une adresse IP statique, vous devez configurer manuellement le X5 à partir de la page WAN Configuration (Configuration WAN) et non de la page Basic Setup (Configuration de base). Pour plus d’informations, consultez Utilisation de l’adressage IP statique, page 25.
  • Page 24 En cas d’échec de la connexion Si la connexion a échoué et que vous utilisez les paramètres donnés par votre fournisseur d’accès, répétez les étapes de 3 à 7 et assurez- vous que vous entrez les informations correctement (spécialement votre nom d’utilisateur et mot de passe, si votre encapsulation commence par PPP).

  • Page 25: Utilisation De L'adressage Ip Statique

    IP statique doivent modifier ce paramètre. 1 1 1 1 Cliquez sur l’icône Advanced Setup (Configuration avancée) en haut de chaque page dans Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom) pour ouvrir la page Advanced Setup (Configuration avancée). 2 2 2 2 Cliquez sur le bouton WAN Configuration (Configuration WAN) situé...
  • Page 26 3 3 3 3 Entrez les informations appropriées sur la page WAN Configuration (Configuration WAN). Utilisez le tableau ci- dessous pour indication. Pour ce paramètre… Procédez comme suit… Connexion actuelle Dans la liste déroulante, sélectionnez Enabled (Activé). (Pour cela, cliquez sur la flèche tout à...
  • Page 27 5 5 5 5 Vous êtes automatiquement redirigé vers la page Basic Setup (Configuration de base). Cliquez sur Write Settings to Flash (Enregistrer les paramètres dans la mémoire Flash). 6 6 6 6 Vérifiez que la connexion Internet fonctionne. Ouvrez le navigateur Web (Internet Explorer ou Netscape Navigator) et essayez de vous connecter à...

  • Page 28: Étape 4 : Connexion D'ordinateurs Supplémentaires À Internet

    Étape 4 : Connexion d’ordinateurs supplémentaires à Internet Le X5 prend en charge la connexion directe de quatre ordinateurs au maximum, via leur port Ethernet. (Les utilisateurs Windows peuvent connecter un cinquième ordinateur via le port USB.) Pour augmenter le nombre de connexions Internet, vous pouvez ajouter un périphérique réseau (comme un point d’accès sans fil, un routeur, un répéteur multiport ou un commutateur) via l’un des ports LAN du modem.

  • Page 29: Connexion D'ordinateurs Supplémentaires

    Connexion d’ordinateurs supplémentaires 1 1 1 1 Mettez hors-tension les ordinateurs que vous souhaitez connecter au X5. (Ceci est important car l’ordinateur doit localiser l’adresse IP correcte pour le modem. Ceci s’effectue lorsque l’ordinateur est remis sous tension à l’étape 3 ci- dessous.) 2 2 2 2 Connectez l’extrémité...

  • Page 30: Connexion D'un Périphérique Réseau

    Connexion d’un périphérique réseau Cette section fournit des instructions générales pour connecter un périphérique réseau (comme un point d’accès sans fil, un répéteur multiport, un routeur ou un commutateur) au modem X5. Pour obtenir des informations spécifiques concernant la configuration du périphérique réseau, consultez la documentation de l’appareil.

  • Page 31: Suppression Du Logiciel X5

    X5 n’a pas besoin d’y être installé. 1 1 1 1 Sur votre bureau Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes puis sur Modem Zoom ADSL, puis sélectionnez Désinstaller le modem ADSL X5. 2 2 2 2 Lorsque vous serez invité...

  • Page 32: I Vous Avez Besoin Daide

    SmartFacts ™ Astuce : De temps en temps, il se peut que Zoom sorte une version améliorée d’un micrologiciel. Elle est disponible aussi sur le site www.zoom.com avec des instructions mises à jour. Nous vous conseillons de consulter notre site régulièrement pour vous tenir informé...

  • Page 33: Chapitre 2: Contrôle De L ' État

    La plupart des utilisateurs peuvent ignorer ce chapitre, car il s’adresse avant tout aux utilisateurs confirmés et à ceux auxquels le fournisseur d’accès Internet ou l’assistance technique Zoom a recommandé de vérifier les paramètres, habituellement en cas de dépannage. Si vous utilisez un périphérique réseau (comme un point d’accès sans fil, un répéteur multiport, un routeur ou un...

  • Page 34: Ontrôle De Létat Du Système

    Status (État du système) en haut de n’importe quelle page de Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). (Pour obtenir des informations sur la connexion au Gestionnaire de configuration Zoom, consultez la page 14.) La page System Status (État du système) fournit des informations sur plusieurs aspects de votre X5, y compris sur le dernier redémarrage de votre modem, vos paramètres WAN, vos...

  • Page 35: Ontrôle De Létat Adsl

    Contrôle de l’état ADSL Pour contrôler l’état général de votre connexion ADSL, cliquez sur l’icône ADSL Status (État ADSL) en haut de la page du Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). (Pour obtenir des informations sur la connexion au Gestionnaire de configuration Zoom, consultez la page 14.)
  • Page 36 Options de configuration avancée La plupart des utilisateurs se contenteront des options par défaut, lors de l’installation du X5. Toutefois, les utilisateurs souhaitant modifier certains paramètres du X5 pourront le faire sur la page Advanced Setup Advanced Setup Advanced Setup (Configuration avancée). Ce Advanced Setup chapitre décrit le mode de configuration des options avancées.

  • Page 37: Chapitre 3: Options De Configuration Avancée

    Vous souhaitez modifier votre mot de passe ADSL. • Consultez Modification des noms d’utilisateur et mots de Modification des noms d’utilisateur et mots de Modification des noms d’utilisateur et mots de Modification des noms d’utilisateur et mots de passe passe, page 45 pour obtenir plus d’informations. passe passe Votre système présente une configuration personnalisée et...

  • Page 38: Utilisation Des Options Avancées

    Setup (Configuration avancée). Pour ce faire, cliquez sur l’icône Advanced Setup (Configuration avancée) en haut de n’importe quelle page Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). (Pour obtenir des informations sur la connexion au Gestionnaire de configuration Zoom, consultez la page 14.) Cette page présente un nombre important de boutons répartis en...

  • Page 39: Boutons De Configuration

    Boutons de configuration Utilisez les boutons du groupe Configuration si vous souhaitez effectuer des opérations de configuration avancée. Le tableau ci-dessous répertorie la totalité des boutons présents dans le groupe Configuration et vous propose une brève description des paramètres que vous pouvez configurer. Le bouton...
  • Page 40 Le bouton... Affiche une page vous permettant de... DHCP Configurer les paramètres de protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol – Protocole de configuration d’hôte dynamique). Destiné aux administrateurs réseau, ce protocole est utilisé afin d’administrer de manière centralisée l’attribution et la répartition de données IP vers les ordinateurs à...
  • Page 41 Boutons d’état En règle générale, les boutons du groupe Status (Statut) sont utilisés lors des opérations de maintenance et de dépannage. Le tableau ci-dessous répertorie la totalité des boutons présents dans le groupe Status (Statut) et vous propose une brève description des paramètres que vous pouvez configurer.

  • Page 42: Boutons D'administration

    User Configuration Gérer les ID et mots de passe utilisateur requis (Configuration utilisateur) afin de pouvoir accéder à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Vous pouvez modifier dans cette page le mot de passe par défaut qui vous a été...

  • Page 43: Modification Des Paramètres Wan

    Le bouton... Affiche une page vous permettant de... System Log Afficher les données générées ou acquises via (Journal système) des communications système avec d’autres périphériques. Les données ne correspondent pas forcément à un dysfonctionnement du système. De plus, celles-ci ne sont pas capturées par le composant système destiné...

  • Page 44: Modification Des Paramètres Du Pare-Feu

    Modification des paramètres du pare-feu Utilisez la page Firewall Configuration (Configuration du pare- feu) afin de modifier les paramètres du pare-feu du X5. Pour ouvrir cette page, cliquez sur le bouton Firewall (Pare-feu) dans la section Configuration de la page Advanced Setup (Configuration avancée).

  • Page 45: Modification Des Noms D

    à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Pour ouvrir cette page, cliquez sur le bouton User Configuration (Configuration utilisateur) dans le groupe Administration de la page Advanced Setup (Configuration avancée).

  • Page 46: Modification Du Mot De Passe Par Défaut

    Modification du mot de passe par défaut 1 1 1 1 Sur la page User Configuration (Configuration utilisateur), repérez l’emplacement de la ligne comprenant le nom d’utilisateur admin par défaut. A moins que vous n’ayez ajouté des utilisateurs supplémentaires, seule cette ligne doit s’afficher. 2 2 2 2 Cliquez sur l’icône Crayon à...
  • Page 47 Vous pouvez également créer des comptes utilisateur supplémentaires (c’est-à-dire entrer de nouveaux noms d’utilisateur et mots de passe) présentant des niveaux d’accès différents à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de Configuration Zoom). Pour obtenir des informations supplémentaires sur la gestion des comptes utilisateur, cliquez sur l’icône Help (Aide) en haut de...

  • Page 48: Sauvegarde De La Configuration

    échéant. Cette fonctionnalité s’avère très utile lorsque vous recevez des mises à jour de micrologiciels en provenance de Zoom. Il est possible, lors de l’installation de la mise à jour, que vos paramètres personnalisés soient remplacés par des valeurs par défaut.

  • Page 49: Sauvegarde De La Configuration Actuelle

    Sauvegarde de la configuration actuelle 1 1 1 1 Sur la page Backup/Restore Config (Sauvegarder/Restaurer les paramètres de configuration), cliquez sur Save Config (Enregistrer la configuration) afin de télécharger le fichier de configuration à partir du X5 dans un répertoire de votre ordinateur.

  • Page 50: Réinitialisation Des Paramètres Par Défaut

    à chaud : 1 1 1 1 Connectez-vous à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom) et cliquez sur l’icône Advanced Setup (Configuration avancée). La page Advanced Setup (Configuration avancée) s’affiche. Pour obtenir une aide à la connexion, consultez la page 14.

  • Page 51: Redémarrage À Froid

    Redémarrage à froid Si la connexion avec l’unité est interrompue et que vous ne pouvez pas communiquer via le navigateur Web, procédez comme suit pour effectuer un redémarrage à froid : 1 1 1 1 Insérez un trombone dans le trou RESET (RÉINITIALISER) au centre du panneau arrière du modem.

  • Page 52: Utilisation Des Filtres Ip

    Utilisation des filtres IP Utilisez la page IP Filter Configuration (Configuration des filtres IP) pour configurer les filtres IP afin d’autoriser ou de bloquer le trafic Internet vers votre ordinateur. Pour ouvrir cette page, cliquez sur le bouton IP Filtering (Filtrage IP) dans la section Configuration de la page Advanced Setup (Configuration avancée).

  • Page 53: Remarque (Pour Les Clients Des États-Unis)

    à votre fournisseur d’accès. Nous affichons des tableaux mis à jour sur notre site Web. Si votre pays ne se trouve pas dans les tableaux ci-dessous, consultez le site www.zoom.com Remarque (pour les clients des États-Unis) Si votre fournisseur d’accès ADSL ne se trouve pas dans la liste ci-dessous, utilisez tout d’abord les paramètres correspondant à...
  • Page 54 Tableau B : Autres pays Fournisseur d’accès VPI VCI Encapsulation Australie - Telstra PPPoA LLC Argentine- Telecom PPPoE LLC Argentine- Telefonica PPPoE LLC Belgique-ADSL Office 1483 Routed IP LLC Belgique-Turboline PPPoA LLC Bolivie 1483 Routed IP LLC Brésil - Brasil Telcom PPPoE LLC Brésil - Telefonica PPPoE LLC...
  • Page 55 Tableau B (suite) : Autres pays VPI VCI Encapsulation Fournisseur d’accès Espagne-Albura, Tiscali PPPoA VC-MUX Espagne-Colt Telecom, Ola PPPoA VC-MUX Internet Espagne-EresMas, Retevision PPPoA VC-MUX Espagne-Telefonica (1) PPPoE LLC Espagne-Telefonica (2), Terra 1483 Routed IP LLC Espagne-Wanadoo (1) PPPoA VC-MUX Espagne-Wanadoo (2) PPPoE LLC Espagne-Wanadoo (3)

  • Page 56: Annexe B: Panneaux Avant Et Arriere

    Annexe B Panneaux avant et arrière Le panneau avant du X5 apparaît comme suit : Le tableau ci-dessous présente les voyants disponibles sur le panneau avant. Voyan Description S’allume lorsque le X5 est connecté à une prise de courant. LAN 1 Chaque voyant s’allume lorsque le port LAN du X5 correspondant est connecté...
  • Page 57 Le panneau arrière du X5 apparaît comme suit : Le tableau ci-dessous présente les éléments disponibles sur le panneau arrière. Port Description ADSL Prise permettant de connecter le modem à la prise téléphonique murale ADSL. Port permettant de connecter le modem au port USB d’un ordinateur Windows.

  • Page 58: Annexe C: Parametres Reseau Tcp/Ip

    Annexe C Paramètres réseau TCP/IP Si vous utilisez un ordinateur Macintosh ou Linux, assurez-vous que les paramètres réseau TCP/IP de votre ordinateur sont configurés correctement. Sinon, vous ne pourrez pas vous connecter à Internet. Remarque : Si vous utilisez un ordinateur Windows, il n’est pas nécessaire de configurer les paramètres TCP/IP.
  • Page 59 Paramètres TCP/IP Macintosh Les consignes de configuration des paramètres réseau de votre ordinateur Macintosh dépendent de votre système d’exploitation Mac. Pour OS X, suivez les instructions ci-dessous ci-dessous. Pour les autres, allez à la page 60. Mac OS X 1 1 1 1 Dans Dock (document WML), sélectionnez System Preferences (Préférences du système) puis Network (Réseau) pour afficher la sous-fenêtre Network (Réseau).
  • Page 60 Mac OS 7.6.1 - 9.2.2 1 1 1 1 Dans le menu Pomme, sélectionnez Panneaux de configuration puis TCP/IP pour afficher la fenêtre TCP/IP. 2 2 2 2 Dans Connexion par :, sélectionnez Ethernet intégré. 3 3 3 3 Sous Configurer :, sélectionnez Utiliser le serveur DHCP. Laissez le champ DHCP Client ID vierge.
  • Page 61 Paramètres TCP/IP Linux Les instructions de configuration du délai d'amorce DHCP varient fortement par répartition. Par conséquent, consultez la notice de votre version. Une fois que vous avez suivi ces instructions pour Linux, passez à la section Établissement de la communication page 14. Remarque : Si plusieurs cartes réseau sont installées, vous devrez choisir des identifiants Ethernet distincts pour chaque carte (eth0, eth1, eth2,...

  • Page 62: Windows Xp

    Paramètres TCP/IP Windows Les consignes de configuration des paramètres réseau de votre ordinateur Windows dépendent de votre système d’exploitation. Windows XP 1 1 1 1 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du protocole Internet (TCP/IP). a a a a Sur le bureau, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Panneau de configuration puis sur Connexions réseau et Internet.
  • Page 63 Windows 2000 1 1 1 1 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du protocole Internet (TCP/IP). a a a a Sur le bureau, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres puis cliquez sur Connexions réseau et par ligne commutée. b b b b Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Connexion réseau local et sélectionnez Propriétés.
  • Page 64 Windows 98/Me 1 1 1 1 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du protocole Internet (TCP/IP). a a a a À partir du bureau, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres puis sur Panneau de configuration. b b b b Double-cliquez sur l’icône Réseau pour afficher la boîte de dialogue Réseau.

  • Page 65: Annexe D: Depannage

    Annexe D Dépannage Vous trouverez ci-dessous certains problèmes pouvant survenir et les solutions qui permettent de les résoudre. Problème Le voyant ADSL du X5 clignote constamment. Solution Plusieurs causes peuvent engendrer ce problème. Vérifiez les éléments suivants : • Assurez-vous que le cordon téléphonique est solidement relié à la prise murale et à...
  • Page 66 Si l’encapsulation commence par PPP, vérifiez que vous avez correctement saisi votre nom d’utilisateur et votre mot de passe ADSL. Il ne s’agit PAS du nom d’utilisateur et du mot de passe que vous avez utilisés pour accéder à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom) page 14.
  • Page 67 ! Si vous utilisez un ordinateur Windows, consultez Paramètres TCP/IP Windows, page 62. Problème Je ne peux pas me connecter à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). J’ai saisi http://10.0.0.2 ou http://10.0.0.3 (en fonction de l’utilisation de la prise Ethernet ou du port USB du modem X5), mais je ne suis pas invité...
  • Page 68 • Si vous utilisez Mac OS X 10.3 (ou toute version plus récente), renouvelez votre adresse IP : Pointez sur Préférences du système puis sélectionnez Réseau. Cliquez sur le bouton Configurer puis sur Mettre à jour la version DHCP. • Si vous utilisez un ordinateur Windows, exécutez une opération Version/Mise à...
  • Page 69 Problème L’ordinateur sur lequel le logiciel X5 est installé est bien connecté à Internet, mais un ou plusieurs des ordinateurs supplémentaires connectés directement au modem ne peuvent pas accéder à Internet. Solution Plusieurs causes peuvent engendrer ce problème. Vérifiez les éléments suivants : •...
  • Page 70 Problème L’ordinateur sur lequel le logiciel X5 est installé est bien connecté à Internet, mais les ordinateurs connectés via un périphérique réseau ne le sont pas. Solution Le problème vient probablement du périphérique réseau (comme un point d’accès sans fil, un répéteur multiport, un routeur ou un commutateur).

  • Page 71: Annexe E: Configuration Du Navigateur Web

    Annexe E Configuration du navigateur Web Attention ! Cette section concerne uniquement les ordinateurs Windows. Si vous utilisez un ordinateur Macintosh ou Linux, votre navigateur est déjà correctement configuré. Cependant, vous devez vous assurer que les paramètres TCP/IP de l’ordinateur sont correctement configurés.

  • Page 72: Configuration D'internet Explorer

    Configuration d’Internet Explorer Les instructions suivantes concernent Internet Explorer Version 5.0 ou ultérieure. (Si vous n’utilisez pas cette version, vous pouvez obtenir une mise à niveau gratuite auprès de Microsoft. Si vous n’êtes pas sûr de savoir quelle version vous utilisez, ouvrez Internet Explorer, cliquez sur le menu Aide puis sur À...
  • Page 73 3 3 3 3 Le processus de configuration varie en fonction de votre système d’exploitation. Le tableau suivant détaille le processus relatif à votre ordinateur Windows. Windows XP Windows 98/Me/2000 a. Dans la boîte de dialogue a. Dans la boîte de dialogue Welcome to the New Internet Connection Wizard Connection Wizard (Bienvenue...

  • Page 74: Configuration De Netscape Navigator

    4 4 4 4 Si vous avez accédé aux paramètres d’Internet Explorer à partir du Panneau de configuration (comme l’explique l’astuce suivant l’étape 1), la fenêtre du Panneau de configuration restera ouverte. Fermez-la avant de continuer. Configuration de Netscape Navigator Les instructions suivantes concernent Netscape Navigator Version 7.2.
  • Page 75 3 3 3 3 Dans la liste Catégorie, cliquez sur le triangle à gauche de Avancé pour afficher en dessous une liste de choix, puis sélectionnez Proxies. La boîte de dialogue Préférences est modifiée et permet d’afficher les proxies que vous pouvez définir.

  • Page 76: Annexe F: Informations Reglementaires

    Annexe F Informations réglementaires Section 68 de la déclaration de la FCC américaine Cet équipement est conforme à la section 68 des règlements de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. L’unité dispose d’une étiquette placée à l’arrière qui reprend parmi d’autres informations un identifiant produit au format US:AAAEQ##TXXXX.

  • Page 77: Déclaration D'industrie Canada Concernant Les Émissions

    Section 15 de la déclaration de la FCC américaine concernant les émissions Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle.

  • Page 78: Déclaration Européenne De Conformité

    Déclaration européenne de conformité Le constructeur déclare par la présente, sous sa responsabilité exclusive, que le dispositif proposé a été fabriqué en conformité avec la directive 1999/5/CE (Directive R&TTE). Ce produit porte la marque européenne CE. Directive Norme Procès-verbal d’essai 73/23/CEE-Basse tension EN 60950 : 2000 sécurité...
  • Page 79 Annexe F: Informations réglementaires...
  • Page 80 0405-A 27341-06 ©2005...

Table des Matières