Page 1 ADSL X6 G U I D E L ' U T I L I S A T E U R Model 5590...
Page 3 NOTIFICATION NOTIFICATION NOTIFICATION NOTIFICATION Le présent document contient des informations propriétaires protégées par copyright ; ce manuel ainsi que l'ensemble du matériel informatique, logiciel et documentation ci-joint sont protégés par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée ou reproduite mécaniquement, électroniquement ou par tout autre moyen que ce soit.
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ................3 Présentation générale................5 Instructions relatives à l'installation ..........6 Contenu du coffret ..................6 Avant de commencer .................. 7 Installation du X6 ..................... 8 Étape 1 : Installation du logiciel ..............8 Étape 2 : Installation du matériel ............10 Étape 3 : Établissement de la communication........
Page 6 Annexe B Panneaux avant et arrière ..........101 Annexe C Paramètres réseau TCP/IP ...........104 Annexe D Dépannage ..............111 Annexe E Configuration du navigateur Web .........117 Annexe F Canaux sans fil par pays ..........123 Annexe G Informations réglementaires .........124 Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 7: Présentation Générale
X6, la mise à jour du micrologiciel X6 et la création d’une adresse IP fixe. Vous pouvez trouver des informations récentes et mises à jour concernant le X6 sur le site Internet Zoom : www.zoom.com/techsupport/adsl/adsl_x6.shtml Présentation générale...
Page 8: Instructions Relatives À L'installation
Le CD contient le logiciel d’installation, la documentation, la garantie et des informations d’assistance à la clientèle. Si l’un de ces éléments est manquant ou endommagé, veuillez contacter l’assistance à la clientèle Zoom ou la personne vous ayant vendu l’appareil. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 9: Avant De Commencer
Le coffret peut également contenir : • Un répartiteur vous permettant d’utiliser une seule prise murale ADSL à la fois pour la connexion Internet et le service téléphonique (certains pays uniquement) • Un adaptateur pour prise téléphonique permettant d’adapter un cordon téléphonique à une prise téléphonique spécifique (certains pays uniquement) •...
Page 10: Installation Du X6
X6 et utiliser cet ordinateur pour configurer le modem. Cet ordinateur doit disposer d’un port Ethernet. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez acheter une carte Ethernet (appelée aussi carte réseau ou NIC) pour ajouter un port Ethernet. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 11 Attention ! Si possible, utilisez un ordinateur installé à un emplacement central de votre domicile ou de votre bureau et pouvant accéder facilement à une ligne ADSL. Un emplacement central permet d’assurer de bonnes performances sans fil. Si l’ordinateur de bureau ne se trouve pas à...
Page 12: Étape 2 : Installation Du Matériel
à une multiprise et l’autre extrémité à la prise de courant (PWR) du modem. Attention ! Utilisez uniquement le power cube livré avec le modem X6. D’autres power cubes risqueraient d’endommager le matériel. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 13 5 5 5 5 Après avoir alimenté le power cube, les voyants PWR et WLAN du panneau avant du modem doivent rester constamment allumés et le voyant LINK (LIEN) doit clignoter. Si le voyant PWR ne s’allume pas, assurez-vous que la prise murale ou la multiprise où...
Page 14: Étape 3 : Établissement De La Communication
Entrée de votre clavier Astuce ! Si vous utilisez un ordinateur Windows, une icône Zoom a normalement automatiquement été placée sur votre bureau. Au lieu de saisir l’adresse ci-dessus dans la barre d’adresse de votre navigateur Web, double-cliquez sur l’icône Zoom.
Page 15 b b b b Dans la boîte de dialogue Entrer mot de passe réseau, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe suivants en minuscules puis cliquez sur OK. (Le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous saisissez ici ne sont pas les mêmes que ceux fournis par votre fournisseur d’accès Internet.) Nom d’utilisateur : admin...
Page 16 à Internet à l’aide d’une seule adresse IP. Le paramètre adéquat est généralement Enabled (Activé). Sélectionnez l’option Disable (Désactiver) dans le cas peu probable où vous souhaitez assigner différentes adresses IP publiques à chaque utilisateur réseau. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 17 électronique ou les caractères précédant le signe @ de votre adresse électronique. Il ne s’agit PAS du nom d'utilisateur et du mot de passe que vous avez utilisés précédemment pour ouvrir Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom.) Chapitre 1: Instructions relatives à l'installation...
Page 18 Subnet Mask (Masque de sous-réseau), Default Gateway (Passerelle par défaut) et DNS. Cliquez sur le bouton Save Changes (Enregistrer les modifications), puis cliquez sur le bouton Write Settings to Flash (Enregistrer les paramètres dans la mémoire Flash). Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 19 3 3 3 3 Vérifiez que la connexion Internet fonctionne. Ouvrez le navigateur Web (Internet Explorer ou Netscape Navigator) et essayez de vous connecter à une adresse Web que vous connaissez. Si la connexion est réussie, vous êtes prêts à configurer le reste du réseau.
Page 20: Étape 4 : Configuration D'un Réseau Câblé Ou Sans Fil
X6, reportez-vous à la section Connexion d’un périphérique réseau page 20. • Si vous souhaitez connecter des ordinateurs supplémentaires en utilisant un réseau sans fil, consultez la section Configuration du réseau sans fil page 23. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 21: Connexions Câblées D'ordinateurs Supplémentaires
Connexions câblées d’ordinateurs supplémentaires Vous pouvez connecter jusqu’à quatre ordinateurs équipés de ports Ethernet directement au modem X6. 1 1 1 1 Mettez hors tension les ordinateurs que vous souhaitez connecter au modem X6. (Ceci est important car l’ordinateur doit localiser l’adresse IP correcte pour le modem. Ceci s’effectue lorsque l’ordinateur est remis sous tension à...
Page 22: Connexion D'un Périphérique Réseau
à une adresse Web que vous connaissez. Félicitations ! Vous avez configuré vos périphériques câblés. Si vous possédez des périphériques sans fil que vous souhaitez ajouter au réseau, consultez la section Configuration du réseau sans fil page 23. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 23: Universal Plug And Play
Universal Plug and Play Le modem X6 prend en charge la technologie Universal Plug and Play (UPnP ). C’est-à-dire que les autres périphériques connectés ™ à votre ordinateur ou réseau (par exemple, une application de jeu, un routeur ou un pare-feu autonome) et qui utilisent UPnP détectent automatiquement le X6 et se configurent de manière à...
Page 24: Si Vous Avez Besoin D'aide
SmartFacts ™ Astuce : De temps en temps, il se peut que Zoom sorte une version améliorée d’un micrologiciel. Elle est disponible aussi sur le site www.zoom.com avec des instructions mises à jour. Nous vous conseillons de consulter notre site régulièrement pour...
Page 25: Configuration Du Réseau Sans Fil
Configuration du réseau sans fil Le présent chapitre traite de la configuration d’un réseau sans fil en utilisant des adaptateurs et/ou des ordinateurs sans fil qui disposent de capacités sans fil intégrées. Le chapitre 3 fournit des informations sur la mise en place de la sécurité d’un réseau.
Page 26: Connexion D'un Ordinateur Avec Fonctionnalité Sans Fil Au X6
Le SSID (Service Set Identifier – Identifiant de l’ensemble des services) de votre réseau sans fil X6 est zoom. Lorsqu’il apparaît dans la liste, sélectionnez-le comme réseau à utiliser pour se connecter à...
Page 27 Par défaut, le modem X6 utilise le canal 10. Pour modifier ce canal, vous devez utiliser la page Wireless Setup (Configuration sans fil) du Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). ! Si vous souhaitez sécuriser votre réseau sans fil afin qu’il ne soit pas accessible par un tiers, vous devrez configurer les paramètres de sécurité.
Page 28: Connexion D'un Ordinateur Windows Xp Avec Des Capacités Sans Fil Intégrées
Panneau de configuration. 2 2 2 2 Double-cliquez sur l’icône Connexions réseau. 3 3 3 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Connexion réseau sans fil et sélectionnez Propriétés. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 29 Tous les réseaux compatibles et à portée s’afficheront dans la liste Réseaux disponibles. Cette dernière doit contenir le réseau sans fil du modem X6, appelé zoom. (La recherche est automatique car la case Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil est sélectionnée par défaut.)
Page 30: Vérification De Vos Paramètres
Si vous devez vérifier vos paramètres sans fil, consultez la page Wireless Setup (Configuration sans fil). Cette page est disponible dans Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom) en cliquant sur l’icône Wireless (Sans fil). Le tableau ci-dessous explique les différents paramètres : Paramètre...
Page 31: Configuration De La Sécurité Sans Fil
Configuration de la sécurité sans fil Lors de la première installation de votre réseau sans fil X6, la sécurité est désactivée par défaut. Cela signifie que le signal sans fil n’est pas crypté et que toute personne dotée de la technologie adaptée peut accéder à...
Page 32 Si tous les clients prennent en charge le WPA, continuez avec la section Configuration de la sécurité à l’aide de WPA ou clé partagée WPA. Si ce n’est pas le cas, passez à la section Configuration de la sécurité à l’aide de WEP. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 33: Configuration De La Sécurité À L'aide De Wpa Ou Clé Partagée Wpa
à la section Configuration de la sécurité à l’aide de WEP. 2 2 2 2 Cliquez sur l’icône Wireless (sans fil) de Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Vous ouvrez ainsi la page Wireless Setup (Configuration sans fil).
Page 34 WPA et entrez le mot de passe identique à celui entré dans la page Wireless Setup (Configuration sans fil) du modem X6. La configuration de la sécurité est maintenant terminée. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 35: Configuration De La Sécurité À L'aide De Wep
à la plupart des utilisateurs de configurer leur WEP avec une sécurité 64 bits. 1 1 1 1 Cliquez sur l’icône Wireless (sans fil) de Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Vous ouvrez ainsi la page Wireless Setup (Configuration sans fil).
Page 36 à la casse et peut contenir jusqu’à 8 caractères. Si TOUS les périphériques sans fil (clients) du réseau sont des périphériques Zoom, passez à l’étape 3. Si ce n’est pas le cas, passez à l’étape 4. 3 3 3 3 Si TOUS les périphériques sans fil (clients) du réseau...
Page 37 Maintenant que vous disposez d’une clé, saisissez-la pour chaque client. Chaque client du réseau sans fil doit être configuré individuellement. Ouvrez le logiciel qui accompagne le périphérique qui doit être exécuté sur l’ordinateur où est installé le périphérique. Recherchez le menu de configuration de la sécurité, choisissez WEP (64 bits ou 128 bits, en fonction de ce que vous avez choisi) et entrez la clé...
Page 38: Le X6 Et Les Jeux En Ligne
Si vous jouez en ligne avec les consoles Xbox® Live ou PlayStation® 2. Dans ces trois cas, vous devrez suivre les étapes décrites dans la section suivante, Configuration du X6 pour les jeux en ligne. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 39: Configuration Du X6 Pour Les Jeux En Ligne
Network Settings (Paramètres réseau) et sélectionnez Connect (Connecter). 2 2 2 2 Cliquez sur l’icône Advanced Setup (Configuration avancée) de Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Chapitre 4: Le X6 et les jeux en ligne...
Page 40 Avant de pouvoir saisir une adresse IP, vous devez ré-entrer l’adresse MAC (Media Access Control) de votre ordinateur ou de votre console. Suivez les instructions suivantes en fonction de votre console de jeux pour trouver l’adresse MAC. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 41: Si Vous Utilisez Un Ordinateur Pour Jouer En Ligne
Si vous utilisez un ordinateur pour jouer en ligne: ! Si vous connaissez le nom de votre ordinateur ou si un seul ordinateur est connecté, l’adresse MAC se trouve sous DHCP Clients (Clients DHCP) en bas de la page Create New DHCP Server Fixed Host (Créer un nouvel hôte fixe serveur DHCP).
Page 42: Si Vous Utilisez Une Console Xbox® Live Pour Jouer En Ligne
Dans l’écran Serveurs DNS, entrez les informations suivantes : Configuration Manuelle DNS primaire 10.0.0.2 DNS alternatif 10.0.0.2 f f f f Appuyez deux fois sur B pour retourner au menu principal. Puis passez à l’étape 5. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 43: Si Vous Utilisez Une Console Playstation® 2 Pour Jouer En Ligne
Si vous utilisez une console PlayStation® 2 pour jouer en ligne: a a a a Insérez votre disque d’accès réseau dans la PlayStation. b b b b Dans le menu principal, sélectionnez Configuration FAI puis Je possède un fournisseur d’accès à Internet et enfin Configuration automatique.
Page 44 6 6 6 6 Cliquez sur Enregistrer les modifications puis Enregistrer le paramètre dans la mémoire flash pour enregistrer l’adresse IP dans la mémoire permanente. L’adresse IP a maintenant été assignée à votre ordinateur ou console. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 45: Étape 2 : Configuration D'un Serveur Virtuel Ou D'une Zone Dmz
Étape 2 : Configuration d’un serveur virtuel ou d’une zone La configuration d’un serveur virtuel ou d’une zone DMZ (Zone démilitarisée) permet au pare-feu du modem de ne pas empêcher les autres joueurs d’accéder à votre système pendant le jeu. La différence principale entre un serveur virtuel et une zone DMZ est le nombre d’accès qu’une tierce personne peut avoir à...
Page 46: Configuration D'un Serveur Virtuel Ou D'une Zone Dmz Sur L'ordinateur
Serveur virtuel/DMZ : 2 2 2 2 Sur la page Serveur virtuel/DMZ, cliquez sur le lien Ajouter un serveur virtuel/une zone DMZ pour afficher la page Ajouter un serveur virtuel/une zone DMZ : Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 47 3 3 3 3 Saisissez les informations suivantes : Paramètre Valeurs Adresse IP Entrez l’adresse IP spécifiée sur la page Créer un nouvel hôte fixe DHCP serveur. Type de Si vous connaissez le protocole (udp ou transport tcp) et le nombre de ports grâce aux (Protocole) instructions du jeu, sélectionnez le protocole dans la liste.
Page 48 4 4 4 4 Cliquez sur Save Changes (Enregistrer les modifications) puis sur Write Settings to Flash (Enregistrer les paramètres dans la mémoire Flash) Votre configuration est complète ! Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 49: Configuration D'une Zone Dmz Sur Une Console Xbox® Live
Configuration d’une zone DMZ sur une console Xbox® Live 1 1 1 1 Cliquez sur l’icône Configuration avancée. Puis cliquez sur le bouton Serveur virtuel/DMZ : 2 2 2 2 Sur la page Serveur virtuel/DMZ, cliquez sur le lien Ajouter un serveur virtuel/une zone DMZ pour afficher la page Ajouter un serveur virtuel/une zone DMZ : Chapitre 4: Le X6 et les jeux en ligne...
Page 50 à jour terminée, le menu principal comprendra une entrée Xbox Live. 6 6 6 6 Insérez le module Xbox Communicator dans le connecteur d’extension Xbox Controller (connecteur du haut). Puis insérez la fiche du casque dans le module Communicator. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 51 7 7 7 7 Activez votre compte Xbox Live : le CD Xbox Live doit encore se trouver dans votre Xbox. Nous vous conseillons de regarder une vidéo expliquant le processus d’installation : sélectionnez Xbox Live dans le menu. Ensuite, à partir du Tableau de bord, sélectionnez Xbox Live et suivez les indications.
Page 52: Configuration D'une Zone Dmz Sur Une Console Playstation
Serveur virtuel/DMZ : 2 2 2 2 Sur la page Serveur virtuel/DMZ, cliquez sur le lien Ajouter un serveur virtuel/une zone DMZ pour afficher la page Ajouter un serveur virtuel/une zone DMZ : Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 53 3 3 3 3 Saisissez les informations suivantes : Paramètre Valeurs Internal IP Entrez l’adresse IP spécifiée sur la page Address Créer un nouvel hôte fixe DHCP (Adresse IP serveur. interne) Transport Sélectionnez DMZ pour activer votre Type Playstation en DMZ. (Protocol) (Type de transport...
Page 54: Utilisation De La Configuration Avancée
Zoom Configuration Manager Zoom Configuration Manager Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Ce chapitre traite des options et fonctionnalités avancées du modem X6 et de la manière de les appliquer à votre réseau. Les informations du présent chapitre vous intéressent si : •...
Page 55: Affichage Des Options De Configuration Avancée
Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Pour obtenir des informations sur la connexion au Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom), consultez la page 12. La page s’ouvre et affiche des boutons organisés en trois groupes : Configuration, Status (Statut), et Administration :...
Page 56 DMZ pour permettre aux utilisateurs externes d’accéder à un ordinateur du réseau. Vous pourrez vouloir permettre l’accès par exemple si un ordinateur LAN héberge des jeux sur Internet ou un serveur Internet. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 57: Options De Statut
Le bouton... Affiche une page vous permettant de... ADSL Ajuster les paramètres ADSL à votre modem. Configuration Habituellement, il n’est pas nécessaire de changer (Configuration ces paramètres ADSL sauf à la demande de votre ADSL) FAI. Spécifier les paramètres qui contrôlent la Configuration connexion entre le modem X6 et votre prise (Configuration...
Page 58: Options D'administration
Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom) ou la réinitialisation de la configuration du modem. Le tableau ci-dessous répertorie la totalité des boutons présents dans le groupe Administration et vous propose une brève description des paramètres applicables.
Page 59 Le bouton... Affiche une page vous permettant de... Restore Factory Redémarrer le modem X6 et réinitialiser les Settings paramètres usine par défaut. (Restauration des paramètres d’usine) Backup/Restore Enregistrer les paramètres de configuration Config actuels afin qu’ils puissent être restaurés (Sauvegarder/Resta ultérieurement.
Page 60: Utilisation Des Paramètres De Configuration Wan
également sur la page Basic Setup (Configuration de base). Vous avez normalement déjà saisi les valeurs pour ces paramètres et vous n’utilisez la page de configuration WAN que pour configurer une fonctionnalité avancée comme l’activation d’un délai de déconnexion pour votre connexion PPP. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 61: Page De Configuration Wan
Page de configuration WAN Le tableau de la page suivante décrit les paramètres de la page WAN Configuration (Configuration WAN) et les valeurs à saisir. Après avoir défini les valeurs, cliquez sur Save Changes (Enregistrer les modifications) puis sur Write Settings to Flash (Enregistrer les paramètres dans la mémoire Flash).
Page 62 Votre FAI vous fournit ce nom d’utilisateur d’utilisateur) lorsque vous souscrivez à un service ADSL. (Il est différent du nom d’utilisateur et du mot de passe utilisé dans Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Password (Mot de Votre FAI vous fournit ce mot de passe passe) lorsque vous souscrivez à...
Page 63 Paramètre Description Disconnect timeout Délai avant que la connexion PPP ne (Délai avant s’interrompe en cas de non-activité. Si elle déconnexion) est réglée sur 0, la connexion ne sera jamais interrompue même si le réseau est inactif. Authentication Le type de protocole d’authentification (Authentification) utilisé...
Page 64 Burst Tolerance fournira également les débits cellulaires, de (Tolérance de rafale) rafale et de tolérance. Max Cell Rate (Débit cellulaire maximal) Max Burst Rate (Débit de rafale maximal)Sustainabl e Cell Rate (Débit cellulaire soutenable) Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 65 Paramètre Description RIP est un protocole Internet qui vous permet de partager les informations d’une table de routage avec : • les périphériques LAN qui prennent en charge le RIP • les réseaux à distance connectés via la ligne ADSL •...
Page 66 Sent V1 (Envoyer Envoyer la version 1 : envoyer les informations RIP aux autres périphériques compatibles RIP. Sent V2 (Envoyer Envoyer la version 2 : envoyer les informations RIP aux autres périphériques compatibles RIP. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 67: Utilisation Des Paramètres De Configuration Ethernet
Utilisation des paramètres de configuration Ethernet Ai-je besoin de modifier mes paramètres Ethernet ? La page Ethernet Configuration (Configuration Ethernet) contient des informations sur les ports Ethernet de votre modem ADSL. En règle générale, vous n’avez pas besoin de modifier ces paramètres.
Page 68 Une coche indique que le port Ethernet est connecté. Speed/Duplex Si vous rencontrez des problèmes dans (débit/duplex) l’établissement de la connexion Ethernet, modifiez la valeur Speed/Duplex (débit/duplex) pour que celle-ci corresponde à celle de votre carte réseau Ethernet (NIC). Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 69: Configuration D'une Table De Routage Statique
Configuration d’une table de routage statique Ai-je besoin de configurer un routage statique ? La plupart des utilisateurs n’ont pas besoin de configurer un routage statique. Le chemin utilisé par défaut par votre modem route les paquets de données correctement. Cependant, si vous configurez votre réseau avec différents sous-réseaux, utilisez le routage statique pour assurer le traitement correct des paquets de données.
Page 70 IP) des adresses IP de destination, basé sur l’adresse IP du sous- réseau de destination ci-dessus. Metric (Métrique) Nombre de tronçons. Généralement égal à Advertise (Rendre Activez cette option si vous souhaitez public) rendre le chemin public. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 71: Ajout D'une Sécurité Supplémentaire Grâce Au Filtrage Pare-Feu Avancé
Ajout d’une sécurité supplémentaire grâce au filtrage pare-feu avancé Ai-je besoin d’une sécurité supplémentaire ? La configuration d’une sécurité supplémentaire par pare-feu avancé permet de bénéficier d’un niveau de sécurité accru. Par exemple, si vous créez une interface DMZ pour les jeux à l’aide de la page Virtual Server/DMZ (Serveur virtuel/Zone DMZ), vous pouvez activer le filtrage pare-feu et configurer une stratégie de sécurité...
Page 72 DMZ) pour autoriser ou bloquer les données envoyées à partir du WAN à l’interface DMZ ou au serveur virtuel. Sélectionnez la stratégie DMZ-Internal (Zone DMZ-Interne) pour autoriser ou bloquer les données envoyées à partir d’une interface DMZ au LAN. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 73 4 4 4 4 Cliquez sur le lien Policy rules (Règles) du type de stratégie (Policy type) que vous avez choisi. La page Firewall Add Filter Rules (Ajout de règles de filtrage du pare-feu) s’affiche. Cliquez sur le lien Add Policy Rule (Ajouter une règle). 5 5 5 5 Après avoir cliqué...
Page 74 TCP. Source Port (Port Bloquez ou autorisez le trafic en source) provenance d’un port spécifique. Destination Port Bloquez ou autorisez le trafic à destination (Port de destination) d’un port spécifique. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 75 Paramètre Description Traffic Inbound Bloquez ou autorisez le trafic entrant selon (Traffic entrant) les règles configurées dans la stratégie. Traffic Outbound Bloquez ou autorisez le trafic sortant selon (Trafic sortant) les règles configurées dans la stratégie. 6 6 6 6 Cliquez sur Save Changes (Enregistrer les modifications) puis sur Write Settings to Flash (Enregistrer les paramètres dans la mémoire Flash).
Page 76: Configuration Du Journal De Sécurité
1 1 1 1 Cliquez sur Firewall (Pare-feu) sur la page Advanced Setup (Configuration avancée). Cliquez ensuite sur le lien Configure Security Logging (Configuration du journal de sécurité). La page Security Logging (Journal de sécurité) s’ouvre : Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 77 2 2 2 2 Activez les types de journaux (Logging Types) souhaités et configurez le niveau (Level). Vous avez également la possibilité d’imprimer les informations sur votre console (Output to) ou de les rassembler dans un fichier (Event Log). Chapitre 5: Utilisation de la configuration avancée...
Page 78: Configuration De La Détection D'intrusion
Suivez les étapes ci-dessous pour activer des fonctionnalités de détection d’intrusion supplémentaires : Sur la page Advanced Setup (Configuration avancée), cliquez sur Firewall (Pare-feu). Cliquez ensuite sur le lien Configure Intrusion Detection (Configuration de la détection d’intrusion). Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 79 La page Configuration s’ouvre: Le tableau suivant vous indique les valeurs à définir : Paramètre Description Use Blacklist L’utilisation de la liste noire refuse l’accès à l’ordinateur ou au réseau à tout hôte extérieur lorsqu’une tentative d’intrusion par un hôte a été détectée. L’accès au réseau est bloqué...
Page 80 ICMP Flood ne soit détectée. L’ICMP Flood est un déni de service dans lequel le pirate essaie de saturer le réseau de requêtes ICMP afin d’empêcher le traitement du trafic normal. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 81: Ajout D'un Nom De Serveur Dns
Ajout d’un nom de serveur DNS Ai-je besoin d’ajouter un nom de serveur DNS ? En règle générale, vous n’avez pas besoin d’ajouter de nom de serveur DNS, celui-ci étant automatiquement attribué lors de l’établissement de la connexion. Cependant, votre fournisseur d’accès Internet peut vous demander de saisir une adresse IP (IP address) en tant que nom de serveur DNS (DNS server name).
Page 82: Création D'un Serveur Virtuel Ou D'une Zone Dmz
Pour plus d’informations sur la configuration d’un serveur virtuel ou d’une zone DMZ pour les jeux, reportez-vous à la section Configuration du X6 pour les jeux en ligne page 37. Voici un aperçu de la page Virtual Server/DMZ (Serveur virtuel/Zone DMZ) : Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 83 Cliquez sur le lien Add Virtual Server/DMZ (Ajouter un serveur virtuel/une zone DMZ) pour ouvrir la page Add Virtual Server/DMZ (Ajouter un serveur virtuel/une zone DMZ). Le tableau suivant vous indique les valeurs à définir. Après avoir défini les valeurs, cliquez sur Save Changes (Enregistrer les modifications) puis sur Write Settings to Flash (Enregistrer les paramètres dans la mémoire Flash).
Page 84 Si vous souhaitez ouvrir plusieurs ports, ajoutez un serveur virtuel pour chaque port que vous voulez ouvrir. Si vous avez sélectionné DMZ, vous ne pouvez pas spécifier de port. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 85: Utilisation Des Paramètres Adsl
Utilisation des paramètres ADSL Ai-je besoin de modifier mes paramètres ADSL ? En règle générale, vous n’avez pas besoin de modifier les paramètres ADSL, cependant ceci peut vous être demandé par votre fournisseur d’accès Internet. Ou encore, si vous rencontrez des difficultés à...
Page 86 été effectuée sur le mode actuel. Sélectionnez Abort (Annuler) si vous souhaitez interrompre la connexion du modem. Le statut apparaîtra alors comme inactif sur la page ADSL Status (Statut ADSL). Sélectionnez Start (Démarrer) pour rétablir la connexion. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 87: Modification Des Paramètres Du Réseau Local (Lan)
Modification des paramètres du réseau local (LAN) Quand ai-je besoin de modifier les paramètres du réseau local (LAN) ? Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, ) permet au modem de gérer l’attribution des adresses IP aux ordinateurs et périphériques de votre réseau local. L’activation de ce protocole sur le modem lui permet d’attribuer des adresses IP temporaires aux ordinateurs lorsqu’ils se connectent à...
Page 88 IP de début et une adresse IP de fin. Le serveur DHCP du modem attribue les adresses IP de cette plage de manière aléatoire aux ordinateurs et périphériques de votre réseau. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 89 Paramètre Description End IP Address Il s’agit de la dernière adresse IP d’une (Adresse IP de fin) plage d’adresses définie par une adresse IP de début et une adresse IP de fin. Le serveur DHCP du modem attribue les numéros IP de cette plage de manière aléatoire aux ordinateurs et périphériques de votre réseau.
Page 90: Création D'une Adresse Ip Fixe
Xbox ou Playstation pour jouer. Pour créer une adresse IP fixe, reportez-vous aux étapes 2 à 6 de la section Étape 1 : Choix d’une adresse IP pour le jeu.. page 37. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 91: Assignation D'un Périphérique En Demi-Pont
Assignation d’un périphérique en demi-pont Quand dois-je assigner un périphérique en demi- pont ? L’assignation d’un demi-pont de protocole point à point (PPP Half Bridge) attribue une adresse IP publique à un ordinateur choisi pour contourner la fonction de traduction d’adresses de réseau (NAT) du modem et ouvrir tous les ports de l’ordinateur en question.
Page 92: Contrôle Des États Adsl, Sans-Fil Et Ethernet
Il vous permet également de voir si le cryptage sans fil est activé sur votre modem. (Pour crypter des informations, cliquez sur l’icône Wireless (sans fil) de Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom)). Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 93: Rapport D'état Adsl
Rapport d’état ADSL Voici un aperçu du rapport ADSL Status (État ADSL) : La ligne ADSL Line State (Etat de la ligne ADSL) vous indique où votre modem se situe dans le processus de connexion. Les trois états possibles sont Training (Apprentissage), Handshake (Établissement de la liaison) et Show Time (Connexion établie).
Page 94: Rapport D'état Ethernet
Rapport d’état Ethernet Voici un aperçu du rapport Ethernet Status (Rapport d’état Ethernet) : Le rapport d’état Ethernet vous donne des informations sur les débits de réception (Rx) et de transmission (Tx) des paquets de données. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 95: Modification Du Mot De Passe
X6, vous pouvez modifier le mot de passe de connexion Zoom après vous être connecté à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). Voici un aperçu de la page à laquelle vous entrez votre ancien et votre nouveau mot de passe.
Page 96: Restauration Des Paramètres D'usine
Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom) à admin/zoomadsl. Vous pouvez ainsi vous connecter en utilisant le nom d’utilisateur Zoom et modifier ensuite votre mot de passe. Voici un aperçu de la page Restore Factory Settings (Restauration des paramètres d’usine) : Suivez les instructions sur cette page pour réinitialiser le...
Page 97: Sauvegarde Et Restauration De Configurations
Sauvegarde et restauration de configurations Quand ai-je besoin de sauvegarder et de restaurer mes paramètres de configuration ? Il est recommandé de sauvegarder les paramètres de configuration après la configuration initiale du X6 ainsi qu’avant toute mise à jour du micrologiciel. Vous avez ainsi la possibilité de restaurer facilement vos paramètres à...
Page 98: Mise À Jour Du Micrologiciel
Vous aurez besoin de mettre à jour le micrologiciel du X6 de manière périodique. Téléchargez pour cela le fichier Image à partir du site Web Zoom sur votre ordinateur. Utilisez ensuite l’option Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) pour charger le fichier sur votre modem.
Page 99: Annexe A Tableaux De Paramètres Internet Adsl
Nous affichons des tableaux mis à jour sur notre site Web. Si votre fournisseur d’accès ne se trouve pas dans les tableaux ci-dessous, consultez le site www.zoom.com Remarque (pour les clients des États-Unis) Si votre fournisseur d’accès ADSL ne se trouve pas dans la liste ci- dessous, utilisez tout d’abord les paramètres correspondant à...
Page 100 1483 Bridged IP LLC SBC (3) 1483 Bridged IP LLC Sprint (1) PPPoA LLC Sprint (2) PPPoE LLC Verizon (1) PPPoE LLC Verizon (2) 1483 Bridged IP LLC Fournisseur d’accès non PPPoE LLC indiqué Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 101 Tableau B : Autres pays Fournisseur d’accès VPI VCI Encapsulation (Cryptage) Australie - Telstra PPPoA LLC Argentine-Telecom PPPoE LLC Argentine - Telefonica PPPoE LLC Belgique - ADSL Office 1483 Routed IP LLC Belgique -Turboline PPPoA LLC Bolivie 1483 Routed IP LLC Brésil - Brasil Telcom PPPoE LLC Brésil - Telefonica...
Page 102 PPPoE Suède -Telia 1483 Bridged IP LLC Suisse PPPoE LLC Turquie (1) PPPoE LLC Turquie (2) PPPoA VC-MUX Grande-Bretagne (1) PPPoA VC-MUX Grande-Bretagne (2) PPPoE LLC Vénézuela-CANTV 1483 Routed IP LLC Vietnam PPPoE LLC Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 103: Annexe B Panneaux Avant Et Arrière
Annexe B Panneaux avant et arrière Le panneau avant du modem X6 apparaît comme suit : Le tableau ci-dessous présente les voyants disponibles sur le panneau avant. Voyant Description S’allume lorsqu’un port LAN du modem X6 est connecté au port Ethernet d’un appareil sous tension. Clignote lorsque des données sont envoyées.
Page 104 Reportez-vous à la section Error! Reference source not found. page Error! Bookmark not defined. pour obtenir les coordonnées de l’assistance clientèle. S’allume lorsque le modem X6 est connecté à une prise de courant. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 105 Le tableau suivant décrit le panneau arrière. Port Description Port permettant de connecter l’unité au power cube du modem X6. RESET Bouton encastré permettant la réinitialisation du modem à ses paramètres usine. Pour réinitialiser le modem, appuyez rapidement trois fois de suite sur le bouton à l’aide d’un trombone.
Page 106: Annexe C Paramètres Réseau Tcp/Ip
Paramètres TCP/IP Macintosh page 105 . • Si vous utilisez un ordinateur Linux, reportez-vous à la section Paramètres TCP/IP Linux page 107. • Si vous utilisez un ordinateur Windows, reportez-vous à la section Paramètres TCP/IP Windows page 108 . Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 107 Paramètres TCP/IP Macintosh Les consignes de configuration des paramètres réseau de votre ordinateur Macintosh dépendent de votre système d’exploitation Mac. Pour OS X, suivez les instructions ci-dessous. Pour les autres, allez page 106 . Mac OS X 1 1 1 1 Dans Dock (document WML), sélectionnez System Preferences (Préférences du système) puis Network (Réseau) pour afficher la sous-fenêtre Network (Réseau).
Page 108 Fermez la fenêtre TCP/IP. Un message vous demandera si vous souhaitez enregistrer les modifications. Cliquez sur Enregistrer. 5 5 5 5 Passez à la section Étape 3 : Établissement de la communication page 12. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 109 Paramètres TCP/IP Linux Les instructions de configuration du délai d'amorce DHCP varient fortement par répartition. Par conséquent, consultez la notice de votre version. Une fois que vous avez suivi ces instructions pour Linux, passez à la section Étape 3 : Établissement de la communication page 12 .
Page 110: Windows Xp
! Si vous utilisez un protocole DHCP (comme la plupart des utilisateurs) : Vérifiez que Obtenir une adresse IP automatiquement est sélectionné et que soit Obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement soit Activer DNS est sélectionné. Tous les champs doivent être vides. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 111 ! Si vous utilisez une adresse IP statique : Assurez-vous que Utiliser l’adresse IP suivante et Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes sont sélectionnés et que les valeurs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut et Serveur DNS favori s’affichent. Windows 2000 1 1 1 1 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du protocole Internet...
Page 112 Hôte. (Si tel n’est pas le cas, saisissez un nom, un terme ou une combinaison quelconque de lettres et de chiffres.) Assurez-vous que la case Ordre de recherche du serveur DNS contient soit le numéro 10.0.0.2 soit 10.0.0.3. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 113: Annexe D Dépannage
Annexe D Dépannage Vous trouverez ci-dessous certains problèmes pouvant survenir et les solutions qui permettent de les résoudre. Problème Le voyant ADSL du modem X6 clignote constamment et ne se stabilise pas. Solution Plusieurs causes peuvent engendrer ce problème. Vérifiez les éléments suivants : •...
Page 114 ADSL. (Il ne s’agit PAS du nom d’utilisateur et du mot de passe que vous avez utilisés pour accéder à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom) page 12.) ! Si vous avez utilisé la configuration automatique du...
Page 115 • Utilisateurs Windows uniquement : Vérifiez que le navigateur Web de l’ordinateur sur lequel vous avez installé le logiciel est configuré pour une connexion réseau (qui peut être appelée « réseau local d’entreprise » ou connexion « large bande »). Si vous avez besoin d’aide pour configurer votre navigateur, consultez l’Annexe E : Configuration du navigateur Web page 117.
Page 116 Problème Je ne peux pas me connecter à Zoom Configuration Manager (Gestionnaire de configuration Zoom). J’ai saisi http://10.0.0.2 mais on ne me demande aucun nom d’utilisateur ou mot de passe. Solution Plusieurs causes peuvent engendrer ce problème. Vérifiez les éléments suivants : •...
Page 117 Problème L’ordinateur sur lequel le logiciel X6 est installé est bien connecté à Internet, mais un ou plusieurs des ordinateurs supplémentaires connectés directement au modem ne peuvent pas accéder à Internet. Solution Plusieurs causes peuvent engendrer ce problème. Vérifiez les éléments suivants : •...
Page 118 Obtenir automatiquement une adresse IP. Si vous avez besoin d’aide, consultez la documentation de votre périphérique réseau ou contactez le fabricant. • Consultez la documentation accompagnant le périphérique réseau ou contactez le fabricant pour obtenir de l’aide. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 119: Annexe E Configuration Du Navigateur Web
Annexe E Configuration du navigateur Attention ! Cette section concerne uniquement les ordinateurs Windows. Si vous utilisez un ordinateur Macintosh ou Linux, votre navigateur est déjà correctement configuré. Cependant, vous devez vous assurer que les paramètres TCP/IP de l’ordinateur sont correctement configurés.
Page 120: Configuration D'internet Explorer
Options Internet. Si cette icône n’apparaît pas, double-cliquez sur l’icône Options réseau et Internet puis sur l’icône Options Internet. 2 2 2 2 Dans la boîte de dialogue Propriétés Internet, cliquez sur l’onglet Connexions puis cliquez sur le bouton Configurer. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 121 3 3 3 3 Le processus de configuration varie en fonction de votre système d’exploitation. Le tableau suivant détaille le processus relatif à votre ordinateur Windows. Windows XP Windows 98/Me/2000 Dans la boîte de dialogue Dans la boîte de dialogue Welcome to the New Internet Connection Connection Wizard...
Page 122 4 4 4 4 Si vous avez accédé aux paramètres d’Internet Explorer à partir du Panneau de configuration (comme l’explique l’astuce suivant l’étape 1), la fenêtre du Panneau de configuration restera ouverte. Fermez-la avant de continuer. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 123: Configuration De Netscape Navigator
Configuration de Netscape Navigator Les instructions suivantes concernent Netscape Navigator Version 7.2. (Si vous n’utilisez pas cette version, vous pouvez obtenir une mise à niveau gratuite auprès de Netscape Communication Corp. Si vous n’êtes pas sûr de savoir quelle version vous utilisez, ouvrez Netscape Navigator, cliquez sur le menu Aide puis sur À...
Page 124 4 4 4 4 Sélectionnez Connexion directe à Internet, puis cliquez sur Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 125: Annexe F Canaux Sans Fil Par Pays
Annexe F Canaux sans fil par pays Dans la plupart des pays, les canaux 1 à 13 sont normalement utilisés pour les réseaux privés sans fil. Le tableau suivant liste les pays utilisant habituellement d’autres canaux que les canaux 1 à 13 pour les réseaux privés sans fil.
Page 126: Annexe G Informations Réglementaires
La connexion au service de ligne partagée est soumise au tarif de chaque État. Contactez la commission des entreprises de services publics, la commission des services publics ou la commission des sociétés de votre État pour obtenir de plus amples informations. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...
Page 127: Déclaration D'industrie Canada Concernant Les Émissions
Section 15 de la déclaration de la FCC américaine concernant les émissions Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle.
Page 128: Déclaration Européenne De Conformité
ATTENTION : Afin de réduire les risques d’incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de calibre AWG 26 ou supérieur certifié CSA ou répertorié UL. Le CD contient des informations supplémentaires relatives à la conformité. Le guide de l'utilisateur d'ADSL X6...

Ce manuel est également adapté pour:

5590

Zoom ADSL X6 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Zoom ADSL X6

Sommaire des Matières pour Zoom ADSL X6

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières