Manuels Connexes pour Lincoln Electric FLEXCUT 200 CE
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric FLEXCUT 200 CE
- Page 1 INSTALLATION FLEXCUT 200 CE INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN INSTALLATION N° P07085760NG 8695 4497 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : B DATE : 07-2019 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
-
Page 3: Table Des Matières
1 - INSTALLATION FLEXCUT 200 CE ..................1 2 - PORTE OUTIL THD ......................2 3 - GENERATEUR FLEXCUT 200 CE + FLEXCOOL 35 + FLEXSTART ........2 4 - TORCHE T5 ........................2 5 - IHM POUR INSTALLATION INTEGREE SUR MACHINE ..........2 B - CONSIGNES DE SECURITE ....................... -
Page 4: Afficheurs Et Manometres
8695 4497 / B INFORMATIONS Pour les instructions de fonctionnement, réglages, dépannages et pièces détachées se reporter à l'instruction de sécurité d'emploi, et d'entretien spécifique ISEE N° ISUM Générateur FLEXCUT 200 CE IM10485 IM10485 Torche T5 Refroidisseur FLEXCOOL 35 IM10423... -
Page 5: A - Identification
8695 4497 / A A - IDENTIFICATION 1 - INSTALLATION FLEXCUT 200 CE Veuillez noter le numéro de matricule de votre installation dans le cadre ci-dessous. Ce renseignement sera nécessaire en cas de contact avec notre service après-vente. Vous avez d’autres emplacements disponibles pour indiquer les références de chacun des éléments de l’installation. -
Page 6: Porte Outil Thd
8695 4497 / A 2 - PORTE OUTIL THD Se référer au document : 8695 4568. 3 - GENERATEUR FLEXCUT 200 CE + FLEXCOOL 35 + FLEXSTART Se référer au document : IM10485, IM10423, IM10457. 4 - TORCHE T5 Se référer au document : IM10485. -
Page 7: B - Consignes De Securite
La norme EN 169 prévoit une utilisation de verre teinté échelon 12 pour les intensités que peut fournir ce procédé. 2 - PRINCIPE DE MISE A LA MASSE Pour éviter tout désagrément sur l'installation Flexcut 200 CE, il est impératif que toutes les parties métalliques à portée de l'opérateur soient reliées à... -
Page 8: Securite Electrique De L'utilisateur
Il faut vérifier périodiquement l'état des connexions de puissance et de la terre Nous rappelons que les alimentations des générateurs FLEXCUT 200 CE et de la machine doivent comporter des dispositifs de protection primaire, à savoir, des disjoncteurs à enclenchement et déclenchement manuel, ou par présence de défaut. -
Page 9: Pollution Electromagnetique
Le coupage à l'arc plasma génère une importante quantité de chaleur. L’installation nécessite d’être refroidie. A cet effet, un liquide de refroidissement est nécessaire au bon fonctionnement de l’installation. Se reporter à l’Instruction d’entretien du groupe refroidisseur. Le liquide de refroidissement utilisé doit être celui indiqué sur la notice. INSTALLATION FLEXCUT 200 CE... -
Page 10: Risque D'incendie
à 275 A et un arc de 145V Le port de casque est obligatoire pour un niveau de bruit supérieur à 80dB, pour l’opérateur et les personnes situées à proximité. Le bruit généré par le procédé peut couvrir des avertisseurs sonores extérieurs. INSTALLATION FLEXCUT 200 CE... -
Page 11: C - Description
8695 4497 / A C - DESCRIPTION 1 - POSSIBILITES DE L'INSTALLATION FLEXCUT 200 CE C'est une installation complète constituée d'un ensemble de matériels industriels (générateur, torche, pupitre de commande, porte outil, faisceaux...) spécialement étudiés pour permettre le coupage thermique automatique au jet de plasma Le coupage thermique au jet de plasma est un procédé... -
Page 12: Installation Integree Sur Machine Lincoln
Cette installation peut être utilisée de manière intégrée sur une machine de notre fourniture. Les principales fonctions sont accessibles par la CN qui pilotera les procédés de coupe en ethernet. Cette installation peut gérer la fonction coupe plasma pour 2 torches maximum. INSTALLATION FLEXCUT 200 CE... -
Page 13: Installation Flexcut 200 Ce
C - DESCRIPTION 8695 4497 / A INSTALLATION FLEXCUT 200 CE REPERE DESIGNATION REFERENCE FLEXSTART Intégré dans : K4328-2 Ensemble Fonction Cycle Porte Outil THD P07054360 Interface de programmation Torche T5 + faisceau torche Choc torche magnétique Générateur FLEXCUT 200 CE Intégré... -
Page 14: Flexstart
Se référer au document : IM10485 6 - GENERATEUR FLEXCUT 200 CE + GROUPE REFRIGERANT FLEXCOOL 35 La fonction du Générateur FLEXCUT 200 CE est de réguler le courant de coupe suivant les consignes demandées. Le FLEXCUT 200 CE peut délivrer au maximum 200A. -
Page 15: Option Changement Rapide De Gaz
8695 4497 / A 7 - OPTION CHANGEMENT RAPIDE DE GAZ L’installation FLEXCUT 200 CE permet de base la coupe à l’air comprimé uniquement. L’option changement rapide permet d’utiliser facilement différents gaz pour la coupe et le gaz de protection. - Page 16 C - DESCRIPTION 8695 4497 / A INSTALLATION FLEXCUT 200 CE C-12...
-
Page 17: D - Montage Installation
142 l/mn Class 1.4.1 Oxygène > 99,5% 7,2 bar +/-1 41 l/mn ACIERS INOXYDABLES, ALUMINIUM et ALLIAGES ISO 8573-1:2010, 7.2 bar +/-1 142 l/mn Air comprimé Class 1.4.1 Azote > 99,5% 7,2 bar +/-1 106 l/mn INSTALLATION FLEXCUT 200 CE D-13... -
Page 18: Alimentation Electrique
La puissance de service dépend de la tension d'alimentation utilisée. Un câble de section approprié sera prévu pour relier ce sectionneur au générateur. Consommation installation hors générateur Pour les installations intégrées sur machines LINCOLN ELECTRIC, se reporter à l’ISUM de la machine. INSTALLATION FLEXCUT 200 CE D-14... -
Page 19: Temperature De Fonctionnement
éléments constituant l'installation, en commençant par: la fonction cycle le porte-outil THD le boitier de raccordement torche (FLEXSTART) la torche T5 le générateur FLEXCUT 200 CE et le refroidisseur FLEXCOOL 35 l'alimentation en gaz et électricité. INSTALLATION FLEXCUT 200 CE D-15... -
Page 20: Raccordement Fluidique
D - MONTAGE INSTALLATION 8695 4497 / A RACCORDEMENT FLUIDIQUE Repère Désignation Générateur FLEXCUT 200 CE Refroidisseur FLEXCOOL 35 Torche T5 Faisceau de torche Ensemble de 2 electrovannes Gaz coupe / annulaire (Air) Gaz / annulaire (Azote) (option) Gaz coupe / annulaire (Oxygène) (option) -
Page 21: Raccordement Electrique
D - MONTAGE INSTALLATION 8695 4497 / A RACCORDEMENT ELECTRIQUE Repère Désignation FLEXSTART Ensemble Fonction Cycle Générateur FLEXCUT 200 CE Porte Outil THD Torche T5+ Faisceau torche INSTALLATION FLEXCUT 200 CE D-17... -
Page 22: Installation Fonction Cycle
6 - INSTALLATION DE LA TORCHE T5 + FAISCEAU Se référer au document : IM10485 7 - INSTALLATION DU GENERATEUR FLEXCUT 200 CE Positionner le générateur à proximité de la sortie de chaîne (voir implantation). Raccorder une alimentation électrique sur le générateur et une alimentation gaz (voir instruction du générateur IM10485). - Page 23 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 4497 / A INSTALLATION FLEXCUT 200 CE D-19...
-
Page 24: E - Manuel Operateur
A tout moment (sauf en cas défaut ou si la torche n’est pas sélectionnée), il est possible de modifier la hauteur de chaque torche en vitesse lente. Pour cela, utiliser les boutons situés dans l’IHM. (disponible dans la documentation 8695 4944, dans les chapitres liés à l’installation FLEXCUT 200 CE.) 2 - REGLAGES REGLAGE DES PARAMETRES PROCEDE Les paramètres procédé... -
Page 25: Cycles
E - MANUEL OPERATEUR 8695 4497 / A 5 - CYCLES INSTALLATION FLEXCUT 200 CE E-21... - Page 26 E - MANUEL OPERATEUR 8695 4497 / A INSTALLATION FLEXCUT 200 CE E-22...
-
Page 27: F - Maintenance
La périodicité de ces entretiens est donnée pour une production de 1 poste de travail par jour. Pour une production plus importante augmenter les fréquences d'entretiens en conséquence Pour l’entretien du générateur FLEXCUT 200 CE, se réferer au document IM10485. Votre service entretien pourra photocopier ces pages pour suivre les dates d'entretien et les opérations effectuées (à... -
Page 28: Depannage
Au cours de recherche de panne, le technicien peut vous demander de vérifier l’état des voyants sur les entrées/sortie « E2 », et également sur chacune des électrovannes, qui possèdent un voyant s’allumant lorsque la vanne est alimentée. Sur l’automate, les entrées/sorties défectueuses sont en rouge. INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-24... -
Page 29: Explication Des Alarmes : Défaut Général Procédé
1001 : L'arrêt d'urgence est actif ! sans avoir la machine sous tension tension 1011 = Arrêt cycle pour Collision Choc sonde (oxycoupage) ou choc Corriger le défaut, remonter le porte-outil et acquitter l’alarme Tête. Jog en vitesse limitée torche (plasma) INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-25... -
Page 30: Explication Des Alarmes : Plasma Flexcut 200 Ce
F - MAINTENANCE 8695 4497 / B Explication des alarmes : plasma FLEXCUT 200 CE Sur l’IHM sont affichées des alarmes qui indiquent les défauts procédé plasma FLEXCUT 200 CE. Alarme Causes probables Remèdes éventuels Le filtre a été commandé, mais le Vérifier que l’aspiration est bien... -
Page 31: Autres Défauts
L’offset de vitesse du porte outil variateur n’a pas été réglé. Mauvaise hauteur de coupe Repositionner la tôle ou changer La tôle n’est pas sur des appuis de méthode de détection (par arc fixes pilote) INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-27... -
Page 32: Maintenance Du Porte-Outil Thd
8695 4497 / B 3 - MAINTENANCE DU PORTE-OUTIL THD Se référer au document : 8695 4568. 4 - MAINTENANCE DU GENERATEUR FLEXCUT 200 CE Se référer au document : IM10485. 5 - MAINTENANCE DE LA TORCHE T5 Se référer au document : IM10485. -
Page 33: Pieces De Rechange
W000XXXXXX Carte interface machine W000XXXXXX Débitmètre P9357XXXX Tôlerie face avant sérigraphiée Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-29... -
Page 34: Parties Principales
F - MAINTENANCE 8695 4497 / B PARTIES PRINCIPALES INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-30... - Page 35 (Se référer au document : IM10457) Torche T5 + Faisceau torche (Se référer au document : IM10485) Générateur FLEXCUT 200 CE (Se référer au document : IM10485) Refroidisseur FLEXCOOL 35 (Se référer au document : IM10423) Porte Outil THD ...
-
Page 36: Maintenance Faisceau Electrique
MAINTENANCE FAISCEAU ELECTRIQUE Rep/ISUM Rep / installation Désignation Composition P1-W60 Faisceau commande générateur P1-W2 Puissance porte-outil P1-W3 Codeur porte-outil P1-W65 Fin de course porte-outil P1-W66 Choc torche porte-outil P1-W67 Détection P1-W69 Option demarrage à distance F200 INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-32... - Page 37 Option demarrage à distance F200 10 mètres AS-CS-07085831 Option demarrage à distance F200 20 mètres Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-33...
-
Page 38: Maintenance Faisceau Gaz Et Electrique
F - MAINTENANCE 8695 4497 / B MAINTENANCE FAISCEAU GAZ ET ELECTRIQUE Rep/ISUM Rep / installation Désignation Composition P1-W12 Faisceau electrode Faisceau tuyère P1-W9 P1-W80 Faisceau vannes P1-W79 Faisceau torche INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-34... - Page 39 Se référer au document IM10485 Faisceau de commande electrovanne Se référer au document IM10485 Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-35...
-
Page 40: Ensemble Pilotage Procede Et Porte-Outil (Armoire Principale)
Fond de panier X20BM11 W000383703 Bornier X20TB12 W000276961 Carte detection Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-36... - Page 41 F - MAINTENANCE 8695 4497 / B INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-37...
-
Page 42: Notes Personnelles
F - MAINTENANCE 8695 4497 / B NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com INSTALLATION FLEXCUT 200 CE F-38...