gaviota NEXUS 80 CABLE Manuel D'installation page 105

NEXUS 100 ZIP GUÍA ANCHA
NEXUS 100 ZIP WIDE GUIDE • NEXUS 100 ZIP GUIDE LARGE • NEXUS 100 ZIP GUIDA AMPLIA
Montaje del eje • Axis assembly
11.c
Montage de l'axe • Montaggio dell'asse
E Paso 1. Introducir la lona en el perfi l cierre
lona PVC.
Insertar las tuercas cuadradas en los
testeros y seguidamente introducir el
eje en el interior del cajón deslizando
los soportes. Atornillar los soportes
a los testeros.
GB Step 1. Insert the canvas on the PVC canvas
closure profi le.
Place the square nuts on the end
caps and, then, slide the supports to
insert the axis into the box. Tighten the
supports to the end caps with screws.
Montaje guía anterior y perfi l registro
11.d
Front guide and upper profi le assembly
Montage guide antérieur et profi l registre
Montaggio della guida anteriore e del profi lo superiore
Paso 1. Introducir la guía anterior y atornillar,
E
seguidamente introducir el perfi l
registro en el cajón y atornillar.
GB Step 1. Insert the front guide and tighten the
screws. Then, insert the upper profi le in
the box and tighten the screws.
22
21
F 1. Placer la toile dans le profi l fermeture
toile PVC.
Insérer les écrous carrés dans les
châssis puis introduire l'axe à l'intérieur
du coff re en faisant glisser les supports.
Visser les supports aux châssis.
I Fase 1. Inserire il telo nel profi lo di chiusura del
telo PVC.
Inserire i dadi quadrati nelle testate,
quindi inserire l'asse all'interno del
cassonetto facendo scorrere i supporti.
Avvitare i supporti alle testate.
1. Introduire le guide antérieur et visser,
F
puis introduire le profi l registre dans le
coff re et visser.
I Fase 1. Inserire la guida e avvitare, quindi
inserire
cassonetto e avvitare.
23
il profi lo superiore
21
nel
17