Kenwood DNX Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour DNX Série:
- Mode d'emploi (116 pages) ,
- Manuel d'installation (73 pages) ,
- Manuel d'installation (72 pages)
Manuels Connexes pour Kenwood DNX Série
Sommaire des Matières pour Kenwood DNX Série
- Page 1 SYSTÈME DE NAVIGATION GPS DNX SERIES DNX5260BT MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD DDX SERIES DDX5026 DDX5056 MODE D'EMPLOI © B64-4607-00/01 (EW)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant l'utilisation Configuration initiale Remarques Comment lire ce manuel Fonctions des touches du panneau avant Démarrage Comment afficher l'écran de navigation Comment sélectionner la source Comment configurer un support / un périphérique Fonctionnement de base Comment afficher l'écran de commande de la source Comment afficher l'écran du menu du haut 15 Fonctionnement sur l'écran de lecture de... - Page 3 Téléphone mains libres Menu de configuration Avant l'utilisation Comment afficher l'écran du menu de configuration Téléchargement du répertoire téléphonique Configuration DivX Recevoir un appel Informations logicielles Pendant un appel Interface utilisateur Appel en attente Réglage linguistique Effectuer un appel Réglage du panneau tactile Passer un appel depuis le répertoire Configuration de l'horloge téléphonique...
-
Page 4: Avant L'utilisation
¤ • Lorsque vous achetez des accessoires en option, • La pulvérisation directe de produit de nettoyage sur vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood qu'ils l'appareil risque d'endommager les pièces mécaniques. fonctionneront avec votre modèle et dans votre Essuyer le panneau avant avec un chiffon rugueux ou un région. -
Page 5: Remarques
être lue. ‡ : Lecture possible. Un manuel en ligne concernant les fichiers audio % : Lecture partiellement possible. est disponible sur le site, à l'adresse: www.kenwood. × : Lecture impossible. com/cs/ce/audiofile/. Ce manuel en ligne fournit ⁄ des informations détaillées et des remarques qui n'apparaissent pas dans le présent manuel. -
Page 6: Systèmes De Navigation Pouvant Être Connectés À Cet Appareil (Modèles Ddx Uniquement)
Dans ce cas, "RESUMING" s'affiche sans afficher de nom de dossier, etc. En changeant l'élément de recherche, le titre correct, etc. s'affichera. • Quand l'iPod est connecté à cet appareil, "KENWOOD" ou "✓" s'affiche sur l'iPod pour indiquer que vous ne pouvez pas utiliser l'iPod. DNX5260BT/DDX5026/DDX5056... -
Page 7: Codes De Région Dans Le Monde
Codes de région dans le monde Les lecteurs DVD reçoivent un code de région suivant le pays ou la région de distribution comme illustré sur la carte suivante. Marques des disques DVD Marques de fonctionnement réglementaires Avec ce DVD, certaines fonctions de cet appareil, Symbole Description comme la fonction de lecture, peuvent être restreintes... -
Page 8: Comment Lire Ce Manuel
Comment lire ce manuel Ce manuel fait appel à des illustrations pour expliquer le fonctionnement. Écran de commande de la source Les affichages et les panneaux montrés dans ce Passe à l'écran de commande de la source permettant d'utiliser diverses fonctions. manuel sont des exemples utilisés pour fournir des explications claires du fonctionnement. -
Page 9: À Propos Des Groupes De Modèles
À À À À propos des groupes de modèles différentes fonctions sont utilisées dans différents groupes de modèles, les groupes de modèles sont décrits de la manière suivante. noms de modèles compris dans chaque groupe de modèles sont les suivants: Modèles DNX DNX5260BT Modèles DDX... -
Page 10: Fonctions Des Touches Du Panneau Avant
Fonctions des touches du panneau avant Témoin de sécurité (page 62) Capteur de télécommande Fente pour disque (page 13) Bouton de réinitialisation AV OUT (page 4) Pour les modèles V.OFF Pour les fentes pour NAV MAP cartes microSD des AV-IN modèles DNX pour la mise à... -
Page 11: Modèles Ddx Avec Système De Navigation
Fonctions des touches du panneau avant Modèles DNX Modèles DNX Modèles DDX avec système de navigation Modèles DDX avec système de navigation 7 En regardant l'écran de lecture d'une source visuelle & Affiche l'écran de commande facile. 7 En regardant l'écran de navigation Affiche l'écran de commande à... -
Page 12: Démarrage
Démarrage Comment afficher l'écran de navigation Comment sélectionner la source Les sources peuvent être sélectionnées à partir de Modèles DNX Modèles DNX l'écran de sélection de la source. Écran de sélection de la source L'écran de navigation apparaît. Modèles DDX Modèles DDX L'écran de sélection de la source apparaît. -
Page 13: Comment Configurer Un Support / Un Périphérique
Démarrage Comment configurer un support / un Modèles DNX Modèles DNX périphérique 7 Carte microSD 7 Supports disque Cette fente pour carte microSD est utilisée pour mettre le système de navigation à niveau. Pour savoir comment mettre le système de navigation à... -
Page 14: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Comment afficher l'écran de commande Modèles DDX Modèles DDX de la source Sur l'écran de commande de la source, vous pourrez trouver toutes les touches de commande de la source sélectionnée. Écran de commande de la source •... -
Page 15: Comment Afficher L'écran Du Menu Du Haut
Fonctionnement de base Comment afficher l'écran du menu du Touches de l'écran du menu du haut haut [NAV V ] Passe à l'écran de navigation. [SRC] Passe à l'écran de commande de la L'écran du menu du haut permet d'accéder à source de la source sélectionnée. -
Page 16: Fonctionnement Sur L'écran De Lecture De Sources Visuelles
Fonctionnement de base Fonctionnement sur l'écran de lecture Comment afficher l'écran de lecture de sources visuelles En regardant les sources visuelles, le fonctionnement de base peut être activé en touchant l'écran. L'écran dispose de 4 zones fonctionnelles. La fonction de chaque zone varie selon les sources. (Certaines zones sont indisponibles pour certaines sources.) L'écran de sélection de la source apparaît. -
Page 17: Comment Afficher L'écran De Commande Facile
Fonctionnement de base Comment afficher l'écran de commande facile Les touches de fonctionnement de base de la source sélectionnée peuvent être affichées sur l'écran de lecture des sources visuelles de manière à pouvoir commander la source sans changer d'écran. Écran de commande facile Touches de l'écran de commande facile [∞] Change la fonction comme suit, en appuyant sur la touche [∞]. -
Page 18: Lecture De Dvd/Vidéo Cd
Lecture de DVD/Vidéo CD Il est possible de lancer la lecture d'un DVD/Vidéo CD de différentes manières. • Réglez l'interrupteur de mode de la télécommande sur "DVD" avant de commencer, reportez-vous à la section <Interrupteur de mode de la télécommande> (page 79). Écran de lecture Écran de commande facile Les fonctions de base sont disponibles même... -
Page 19: Écran De Commande De La Source
"Scene"/ "Track" Affichage du numéro de Écran de commande de la source scène/piste Passe à l'écran de commande de la source "3" Affichage du mode de lecture permettant d'utiliser diverses fonctions de lecture. "T"/ "C"/ "R"/ "P" Affichage du temps de lecture Affichez l'écran de commande de la source Utilisez la touche [TIME] pour modifier... -
Page 20: Menu Disque Dvd-Vidéo
Lecture de DVD/Vidéo CD Menu Disque DVD-VIDÉO Sélectionne une option parmi le menu Disque DVD- VIDÉO. Affichez l'écran de lecture Reportez-vous à la section <Fonctionnement sur l'écran de lecture de sources visuelles> (page 16). Affichez l'écran de commande du menu 1 ⁄... -
Page 21: Commande Du Menu Dvd-Vr
[Zoom] Change la proportion du zoom sur 4 niveaux (2 fois, 3 fois, 4 fois ou désactivé) chaque fois qu'on le touche. [2], [3], [5], [∞] Fait défiler l'écran dans le sens où vous le touchez. [Return] Retourne à l'écran de commande du menu 2. -
Page 22: Commande Du Zoom Du Vidéo Cd
Lecture de DVD/Vidéo CD Commande du zoom du Vidéo CD Affiche un écran VCD élargi. Affichez l'écran de lecture Reportez-vous à la section <Fonctionnement sur l'écran de lecture de sources visuelles> (page 16). Affichez l'écran de commande du zoom Fonctionnement sur l'écran de commande du zoom [Zoom] Change la proportion du zoom sur 2 niveaux (2 fois ou désactivé) chaque fois qu'on... -
Page 23: Pour Écouter Un Disque Musical/Fichier Audio & Pour Regarder Un Fichier Vidéo/Fichier D'image
Pour écouter un disque musical/fichier audio & Pour regarder un fichier vidéo/fichier d'image Vous pouvez rappeler plusieurs écrans de commande pendant la lecture d'un CD, d'un fichier audio, d'un fichier vidéo ou d'un fichier d'image. • Reportez-vous à la section <Liste des disques lisibles> (page 5) pour connaître les disques lisibles. •... -
Page 24: Sélection De Liste
Pour écouter un disque musical/fichier audio & Pour regarder un fichier vidéo/fichier d'image [TIME] Fait passer l'affichage du temps de Sélection de liste lecture de Piste ("P") à Temps restant sur le Liste des dossiers Recherche les dossiers et disque ("R"). les fichiers Audio/ Vidéo/ Image stockés dans Audio File Audio File... -
Page 25: Sélection Du Périphérique Usb
Liste de lecture dans Sélection du périphérique USB Audio File Audio File Au Au Au Au Sélectionne le dispositif USB connecté (ou une partition). Affichez l'écran de commande de la source Reportez-vous à la section <Écran de commande de la source> (page 23). Affichez l'écran de sélection du périphérique 1 Passe au niveau inférieur de la catégorie. -
Page 26: Recherche De Lien (Fichier Audio Dans Usb)
Pour écouter un disque musical/fichier audio & Pour regarder un fichier vidéo/fichier d'image Recherche de lien Écran de lecture (fichier audio dans USB) (fichier vidéo, fichier image) Recherche un autre morceau de l'artiste Les fonctions de base sont disponibles même sélectionné. -
Page 27: Écran De Commande Facile (Fichier Vidéo, Fichier Image)
Écran de commande facile Commande d'image (fichier vidéo, fichier image) Réglage de l'affichage des images. Affiche les touches de fonctionnement de base à Affichez l'écran de lecture l'écran. Reportez-vous à la section <Fonctionnement sur Affichez l'écran de commande facile l'écran de lecture de sources visuelles> (page 16). Reportez-vous à... -
Page 28: Commande Du Menu Film
Pour écouter un disque musical/fichier audio & Pour regarder un fichier vidéo/fichier d'image Commande du menu Film Sélectionne une option parmi le menu Film. Affichez l'écran de lecture Reportez-vous à la section <Fonctionnement sur l'écran de lecture de sources visuelles> (page 16). Affichez l'écran de commande du menu Fonctionnement sur l'écran de commande du menu... -
Page 29: Commande D'ipod
Commande d'iPod Vous pouvez contrôler et écouter des morceaux qui se trouvent dans votre iPod en connectant un iPod à cet appareil à l'aide du câble KCA-iP301V (accessoire en option). Vous pouvez aussi afficher des contenus vidéo sur cet appareil quand vous connectez un iPod avec vidéo. Écran de lecture Écran de commande facile Les fonctions de base sont disponibles même... -
Page 30: Écran De Commande De La Source
Commande d'iPod Écran de commande de la source [ARDM]* Démarre ou arrête la lecture aléatoire d'album (lit les morceaux de l'album ouvert Passe à l'écran de commande de la source dans un ordre aléatoire). permettant d'utiliser diverses fonctions de lecture. [INFO] Affiche l'écran d'information du Affichez l'écran de commande de la source morceau/de la vidéo en cours de lecture. -
Page 31: Recherche De Lien (Fichier De Musique)
Fait défiler jusqu'à la position de l'initiale Recherche de lien (fichier de musique) spécifiée Recherche un autre morceau de l'artiste sélectionné. Affichez l'écran de commande de la source Reportez-vous à la section <Écran de commande de la source> (page 30). Démarrez la recherche de lien Sélectionnez une chanson Fait défiler jusqu'à... -
Page 32: Pour Écouter La Radio
Pour écouter la radio Divers écrans de commandes apparaissent en mode source syntoniseur. • Réglez l'interrupteur de mode de la télécommande sur "AUD" avant de commencer, reportez-vous à la section <Interrupteur de mode de la télécommande> (page 79). Écran de commande de la source Multifonctions Passe à... -
Page 33: Sélection De Préréglage
[LO.S] Active ou désactive la fonction de Mémoire automatique recherche locale. Enregistre automatiquement en mémoire les [TEXT] Affiche l'écran de texte radio. FM FM stations offrant une bonne réception. Reportez-vous à la section <Texte radio> (page Affichez l'écran de commande de la source 34). -
Page 34: Mémoire Manuelle
Pour écouter la radio Mémoire manuelle Texte radio Enregistre en mémoire la station de radio en cours Vous pouvez afficher le texte radio. (Uniquement de réception. lors de la réception d’émissions FM) Affichez l'écran de commande de la source Sélectionnez une station Reportez-vous à... -
Page 35: Informations Routières
Informations routières Rechercher par type de programme Lorsqu'un bulletin d'informations routières Un programme sera syntonisé si vous réglez son commence, la source active, quelle qu'elle soit, type. (Uniquement lors de la réception d’émissions se commute sur les informations routières qui s'affichent alors automatiquement. -
Page 36: Pour Regarder La Télévision
Pour regarder la télévision Divers écrans de commandes apparaissent en mode source TV. Vous ne pouvez commander la télévision que lorsque le syntoniseur TV en option est connecté. Fonctions disponibles sur l'écran de Écran de commande facile télévision Affiche les touches de fonctionnement de base à l'écran. -
Page 37: Écran De Commande De La Source
Écran de commande de la source [AME] Sélectionne le mode de mémoire automatique. Passe à l'écran de commande de la source Reportez-vous à la section <Mémoire permettant d'utiliser diverses fonctions. automatique> (page 38). Affichez l'écran de commande de la source [SEEK] Passe au mode de recherche. -
Page 38: Mémoire Automatique
Pour regarder la télévision [Menu] Affiche l'écran de menu de diffusion de L'opération de mémoire automatique se termine télévision numérique. lorsque les 6 stations sont enregistrées ou lorsque toutes les stations ont été syntonisées. [EPG] Affiche l'écran EPG (Electric Program ⁄... -
Page 39: Sélection De Préréglage
Sélection de préréglage Configuration du nom de la station Montre la liste des stations mémorisées et permet Assigne un nom à une station. de les sélectionner. Syntonisez la station à laquelle vous voulez Affichez l'écran de commande de la source donner un nom Reportez-vous à... -
Page 40: Commande Audio Bluetooth (Ddx5026/Ddx5056)
Commande audio Bluetooth (DDX5026/DDX5056) Vous pouvez écouter des fichiers audio stockés dans un lecteur audio ou un téléphone portable Bluetooth. Il est nécessaire de connecter le kit Bluetooth en option KCA-BT200. • Vous devez préalablement enregistrer votre lecteur audio et votre téléphone portable auprès de l'appareil Bluetooth. N'oubliez pas de lire également le mode d'emploi de l'appareil Bluetooth. -
Page 41: Autres Fonctions
Autres fonctions Pour mettre le volume audio en Saisie de caractères sourdine lorsqu'on reçoit un appel Écran de saisie de caractères téléphonique Lorsqu'un appel est reçu... L'écran d'appel téléphonique ("CALL") apparaît et le système se met en pause. Écran d'appel téléphonique ("CALL") 1 Introduit des caractères. -
Page 42: Commande À L'écran
Commande à l'écran Pour afficher l'écran de contrôle. Commande à l'écran "NAV-SYNC": Pour activer ou désactiver la fonction de gradation en fonction Affichez l'écran de commande facile du réglage de l'affichage jour/ nuit du système de navigation. Reportez-vous à la section <Comment afficher (Uniquement pour les modèles l'écran de commande facile>... -
Page 43: Téléphone Mains Libres
Pour connaître les téléphones portables dont la veuillez suivre la procédure ci-dessus pour réaliser un compatibilité a été vérifiée, veuillez consulter le site: téléchargement manuel. http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/ • Pour savoir comment utiliser le téléphone portable, • Il est possible de régler l'enceinte de sortie du son. -
Page 44: Recevoir Un Appel
Téléphone mains libres Recevoir un appel Appel en attente ] Répondre à un appel téléphonique ] • Répondre à un appel entrant en mettant en attente l'appel en cours ] Rejeter un appel entrant • Basculer entre l'appel en cours et l'appel ⁄... -
Page 45: Effectuer Un Appel
Effectuer un appel [Direct Number] Affiche l'écran de l'affichage de composition de numéro. Reportez-vous à Pour afficher l'écran de commande et utiliser la section <Passer un appel en saisissant un diverses fonctions. numéro de téléphone> (page 46). Affichez l'écran de commande du système [Voice] Démarre la reconnaissance vocale. -
Page 46: Passer Un Appel Depuis Le Répertoire Téléphonique
Téléphone mains libres Passer un appel depuis le répertoire • Les lettres ne correspondant à aucun nom ne seront pas affichées. téléphonique • Pendant la recherche, un caractère non accentué tel que Vous pouvez appeler une personne en utilisant son "u"... -
Page 47: Passer Un Appel Depuis Les Enregistrements D'appel
Passer un appel depuis les Passer un appel par reconnaissance enregistrements d'appel vocale Appelle en sélectionnant un numéro de téléphone Appelle par reconnaissance de la voix enregistrée. parmi la liste des appels sortants, entrants ou ⁄ manqués. • Afin de réaliser une reconnaissance vocale, la Affichez l'écran de commande du système voix doit être enregistrée dans les données du mains libres... -
Page 48: Commande Des Services Se Basant Sur Des Tonalités
Téléphone mains libres ⁄ 7 Si plusieurs numéros de téléphone ont été associés au nom enregistré • Un message est affiché si la voix n'est pas reconnue. Lisez le message pour connaître les instructions à suivre Énoncez le mot clé enregistré pour la ensuite. -
Page 49: Configuration Du Téléphone Mains Libres
Configuration du téléphone mains libres [SMS Receive Beep] Définit le bip correspondant à un SMS entrant. ( "ON") Le système mains libres peut être configuré "ON": On écoute un bip. comme suit. "OFF": Le bip est annulé. Affichez l'écran de commande du système [Phone Information Use] Définit s'il faut mains libres utiliser le répertoire téléphonique du téléphone... -
Page 50: Reconnaissance Vocale
Téléphone mains libres Reconnaissance vocale Énoncez le nom à enregistrer (2 essai) Énoncez-le dans les 2 secondes qui suivent le bip. Enregistre la voix pour la reconnaissance vocale dans le répertoire téléphonique. Vous pouvez Terminez l'enregistrement de la voix enregistrer 35 voix maximum sur un téléphone portable. -
Page 51: Reconnaissance Vocale Par Mots Clés
Reconnaissance vocale par mots clés Affichez l'écran d'enregistrement de voix Enregistre la voix pour sélectionner la catégorie de numéros de téléphone par reconnaissance vocale. Affichez l'écran de configuration du système mains libres Reportez-vous à la section <Configuration du téléphone mains libres> (page 49). Énoncez la catégorie à... -
Page 52: Préréglage De Numéros De Téléphone
Téléphone mains libres Préréglage de numéros de téléphone [Memory] Enregistre le numéro de téléphone actuellement affiché. Permet d'enregistrer des numéros de téléphone [Delete] Efface le numéro de téléphone fréquemment utilisés sur une touche de préréglage actuellement affiché. Touchez pour afficher de l'écran de commande du système mains libres. -
Page 53: Sms (Service De Messagerie Sms)
⁄ SMS (Service de messagerie SMS) • Si le téléphone portable contient un grand nombre Permet d'utiliser la fonction SMS. de messages SMS, il est possible que la liste des Affichez l'écran de commande du système messages ne s'affiche pas correctement. mains libres Reportez-vous à... - Page 54 Téléphone mains libres [SET] Enregistre le message et retourne à l'écran Créer un message du menu de création des SMS. Saisissez un numéro de téléphone / Vous ne pouvez enregistrer / garder en sélectionnez un contact mémoire qu'une ébauche de message à la fois. Envoyez le message ] Sélectionnez un contact du répertoire téléphonique.
-
Page 55: Commande Audio
Commande audio Menu de commande audio Commande audio Affiche le menu de commande audio pour Vous pouvez régler la balance avant/arrière et configurer la fonction d'effet de son de cet gauche/droite du son. appareil. Affichez l'écran de commande audio Affichez l'écran de sélection de la source >... -
Page 56: Commande De L'égaliseur
Commande audio [Loudness] Active ou désactive la fonction de Configuration de la tonalité commande du contour. Vous pouvez régler une courbe de tonalité. Si la fonction est mise sur "ON", les timbres aigus et graves seront augmentés automatiquement Affichez l'écran de l'égaliseur lorsque le volume est faible. -
Page 57: Commande De Zone
Commande de zone Vous pouvez régler la source audio avant et arrière. Affichez l'écran de commande de zone > > Appuyez sur [ [Zone Control]. (page 55) Configurez la commande de zone [Single Zone] Active la fonction Single Zone (zone unique). [Dual Zone] Active la fonction Dual Zone (zone double). -
Page 58: Comment Afficher L'écran Du Menu De Configuration
Menu de configuration Vous pouvez régler divers paramètres du récepteur. Comment afficher l'écran du menu de Élément Page [Information] configuration [DivX(R)] Affiche le menu de configuration pour paramétrer [Software] plusieurs fonctions. [System] Affichez l'écran de sélection de la source [User Interface] [Touch] [Clock] [Security]... -
Page 59: Configuration Divx
Configuration DivX Informations logicielles Vérifie le code d'enregistrement. Ce code est Contrôle la version logicielle de cet appareil. nécessaire lors de la création d'un disque avec GDN Affichez l'écran des informations logicielles (Gestion des Droits Numériques). > > > Appuyez sur [ [Information] Affichez l'écran de configuration DivX [Software]. -
Page 60: Interface Utilisateur
Menu de configuration Interface utilisateur [Animation] Active ou désactive l'affichage des animations. ( "ON") Vous pouvez configurer les paramètres de l'interface utilisateur. Affichez l'écran de l'interface utilisateur Réglage linguistique > > > Appuyez sur [ [System] [User Vous pouvez sélectionner la langue affichée sur Interface]. -
Page 61: Réglage Du Panneau Tactile
[Enter] Confirme la langue sélectionnée. Réglage du panneau tactile [Cancel] Annule la langue sélectionnée. Vous pouvez régler le fonctionnement du panneau tactile. Lorsque [Select Mode] est réglé sur Affichez l'écran de réglage du panneau "Advanced" (modèles DNX uniquement) tactile > >... -
Page 62: Configuration De L'horloge
Menu de configuration Configuration de l'horloge Configuration de la sécurité Vous pouvez régler l'heure de l'horloge. Vous pouvez régler un code de sécurité pour protéger votre système récepteur contre le vol. Affichez l'écran de configuration de l'horloge ⁄ > > >... -
Page 63: Mémoire De Configuration
Enregistrez votre code de sécurité Mémoire de configuration Les réglages de Commande audio, configuration AV-IN, Navigation et configuration Audio peuvent être mémorisés. Les réglages mémorisés peuvent Introduisez le numéro de code à nouveau être rappelés à tout moment. Par exemple, Ressaisissez le même code de sécurité... -
Page 64: Saisir Un Fond D'écran
Menu de configuration Mémorisez ou rappelez les configurations Saisir un fond d'écran Lors de la mémorisation des réglages de Charge une image à partir du périphérique USB configuration audio et d'interface AV: connecté et la définit en tant que fond d'écran. Connectez le dispositif qui possède l'image à... -
Page 65: Coordonnées Des Couleurs Du Panneau
Chargez l'image Coordonnées des couleurs du panneau Configure la couleur d'éclairage des touches. Affichez l'écran des couleurs > > > Appuyez sur [ [Display] [Color]. (page 58) Affichez l'écran des coordonnées de couleurs du panneau 1 Fait tourner l'image. ⁄ •... -
Page 66: Sélectionnez Un Numéro De Préréglage À Enregistrer
Menu de configuration Réglage des écrans Pour enregistrer votre couleur d'origine Lancez la coordination RVB Vous pouvez régler le mode d'écran du moniteur. Affichez l'écran de réglage des écrans > > > Appuyez sur [ [Display] [Screen Adjust]. (page 58) Réglez la valeur de chaque couleur Réglez chaque élément 1 Sélectionne un numéro de préréglage à... -
Page 67: Enregistrer Un Appareil Bluetooth
Enregistrer un appareil Bluetooth Sélectionnez l'appareil Bluetooth à enregistrer Enregistrer l'appareil Bluetooth à connecter. Affichez l'écran de configuration Bluetooth > > Appuyez sur [ [Bluetooth SETUP]. (page 58) Affichez l'écran de la liste des périphériques de connexion 1 Affiche l'appareil Bluetooth recherché. [Search] Recherche un appareil Bluetooth. -
Page 68: Enregistrer Le Code Pin De L'appareil Bluetooth
Menu de configuration Enregistrer le code PIN de l'appareil Enregistrer un appareil Bluetooth spécial Enregistre un appareil Bluetooth spécial, dont Bluetooth l'enregistrement a échoué avec la méthode Configure le code PIN de l'appareil Bluetooth à classique. Faites votre choix parmi les modèles saisir lors de l'enregistrement (association) depuis présentés. -
Page 69: Connexion D'un Appareil Bluetooth
⁄ Connexion d'un appareil Bluetooth • [Audio (A2DP)] Sélectionne l'appareil Bluetooth à connecter. Uniquement pour les modèles DDX5026 et DDX5056 Affichez l'écran de configuration Bluetooth auxquels l'appareil Bluetooth KCA-BT200 en option est connecté. > > Appuyez sur [ [Bluetooth SETUP]. (page 58) Affichez l'écran de la liste des périphériques Configuration mains libres Bluetooth/... -
Page 70: Configuration De L'entrée Av
Menu de configuration Configuration de l'entrée AV Configuration de l'interface AV Vous pouvez régler les paramètres de l'entrée AV. Vous pouvez régler les paramètres de l'interface audiovisuelle (AV). Affichez l'écran de configuration AV-IN Affichez l'écran de l'interface AV > > Appuyez sur [ [ [AV-IN SETUP]. -
Page 71: Configuration De La Navigation
( "RGB") (modèles DDX uniquement) "RGB": Permet au système de navigation Kenwood d'être connecté par le biais de son câble d'interface. "AV-IN": Permet à un système de navigation tiers d'être connecté par le biais du port AV INPUT1 port. -
Page 72: Configuration Des Enceintes
Menu de configuration Configuration des enceintes Configuration du réseau du répartiteur Vous pouvez régler une fréquence de Vous pouvez sélectionner un type d'enceinte ainsi recouvrement des enceintes. que sa dimension afin d'obtenir les meilleurs effets sonores. Sélectionnez l'enceinte où installer le répartiteur Affichez l'écran de sélection des enceintes >... -
Page 73: Configuration Du Dvd
Configuration du DVD [Screen Ratio]* Sélectionne le mode d'affichage à l'écran. ( "16:9") Vous pouvez régler la lecture de DVD. "16:9": Affiche des images larges. "4:3 LB": Affiche des images larges en format Affichez l'écran de configuration du DVD boîte aux lettres (avec des bandes >... -
Page 74: Configuration De La Langue Du Dvd
Menu de configuration Configuration du niveau de verrouillage Configuration de la langue du DVD parental du DVD Sélectionne la langue que vous utilisez pour les Règle le niveau de verrouillage parental. dialogues et les menus. Affichez l'écran de configuration du DVD Affichez l'écran de configuration du DVD >... -
Page 75: Configuration Du Disque
Sélectionnez un niveau de verrouillage Configuration du disque parental et terminez la configuration Exécute la configuration lors de l'utilisation de supports disque. Affichez l'écran de configuration du DVD > > Appuyez sur [ [DVD SETUP]. (page 58) Affichez l'écran de configuration du disque Sélectionne un niveau de verrouillage parental. -
Page 76: Configuration Usb
Menu de configuration Configuration USB Configuration de l'iPod Exécute la configuration lors de l'utilisation d'un Effectue la configuration quand vous utilisez un périphérique USB. iPod. Affichez l'écran de configuration USB Affichez l'écran de configuration de l'iPod > > > > Appuyez sur [ [USB SETUP]. -
Page 77: Configuration Du Syntoniseur
Configuration du syntoniseur Configuration TV Vous pouvez régler les paramètres relatifs au Les zones de réception de signal TV peuvent être syntoniseur. réglées. Affichez l'écran de réglage de la télévision Affichez l'écran de configuration du syntoniseur > > Appuyez sur [ [TV SETUP]. -
Page 78: Télécommande
Télécommande Pour DDX5026/ DDX5056 : Cet appareil peut être utilisé au moyen de la télécommande fournie (RC-DV340). Pour DNX5260BT : La télécommande en option KNA-RCDV331/ KNA-RCDV340 est conçue pour commander cet appareil. Veuillez vous reporter au mode d'emploi fourni avec la télécommande. ¤... -
Page 79: Interrupteur De Mode De La Télécommande
Interrupteur de mode de la Opérations communes (mode AUD) télécommande Changement de source Les fonctions accessibles depuis la télécommande Passe à la source à utiliser. diffèrent selon la position de l'interrupteur de DISP mode. V.SEL MODE FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN DISP... -
Page 80: Dvd/Vcd (Mode Dvd)
Télécommande DVD/VCD (mode DVD) Touches du curseur Déplace le curseur quand un menu est affiché. Recherche de piste et recherche de fichier Sélectionne la piste ou le fichier à lire. AUD• DVD• ENTER T V• − OPEN − OPEN 2 ZONE ENTER Permet d'entrer les options. - Page 81 VCD 1.X, VCD 2.X (PBC OFF) SUBTITLE Change la langue des sous-titres. Numéro de piste Annuler DISP V.SEL MODE FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN VCD 2.X (PBC ON) AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM Numéro de scène ZOOM Numéro Change le taux d'agrandissement à chaque pression Annuler de cette touche.
-
Page 82: Disque De Musique/Fichier Audio/Fichier Vidéo/Fichier Image (Mode Aud)
Télécommande Disque de musique/fichier audio/fichier Touches numérotées vidéo/fichier image (mode AUD) 2 ZONE Recherche de dossier R.VOL PQRS WXYZ Sélectionne le dossier à utiliser. CLEAR DIRECT − OPEN • Spécifiez le numéro à rechercher dans la fonction de recherche directe. 2 ZONE Recherche de piste et recherche de fichier Sélectionne la piste ou le fichier à... -
Page 83: Radio (Mode Aud)
• Appuyez d'abord sur la touche de syntonisation Radio (mode AUD) directe, puis spécifiez la fréquence de la station à Passage d'une bande à l'autre recevoir. Passe aux autres bandes reçues par cet appareil. − OPEN iPod (mode AUD) 2 ZONE Recherche de morceau/vidéo Sélectionne le morceau/la vidéo à... -
Page 84: Sélection De Chaîne
Télécommande TV (mode TV) Passage de la bande à la vidéo Permet de passer de la chaîne de la bande de télévision à recevoir à l'entrée vidéo. − OPEN 2 ZONE Sélection de chaîne Sélection de la chaîne de télévision à recevoir. −... -
Page 85: Configuration Initiale
Configuration initiale Lorsque vous appuyez sur le bouton de réinitialisation ou que l'appareil est mis en marche pour la première fois, l'écran initial de configuration s'affiche. Configuration initiale Mettez l'appareil sous tension Réglez chaque élément [Language] Sélectionne la langue utilisée sur l'écran de commande et sur les éléments de configuration. -
Page 86: Indicateurs De La Barre D'état
Indicateurs de la barre d'état Source Affichage Vue d'ensemble La liste ci-dessous présente les indicateurs affichés sur la barre d'état. "FO-REP" Indique que la fonction de répétition du dossier est active. "MOVIE" Identifie le fichier vidéo. "MUSIC" Identifie le fichier musical. "PICTURE"... -
Page 87: Codes De Langue Du Dvd
Codes de langue du DVD Code Langue Code Langue Code Langue Afar Islandais Singhalais Abkhazien Italien Slovaque Afrikaans Japonais Slovène Amharique Javanais Samoan Arabe Géorgien Shona Assamais Kazakh Somali Aymara Groenlandais Albanais Azéri Cambodgien Serbe Bashkir Kannada Siswati Biélorusse Coréen Sesotho Bulgare Kashmiri... -
Page 88: Généralités
Aide? Détection des pannes Certaines fonctions de cet appareil peuvent être Ce qui pourrait ressembler à un dysfonctionnement désactivées à cause de certains réglages effectués de votre appareil peut être le simple fruit d'une sur cet appareil. mauvaise utilisation ou d'un branchement défectueux. - Page 89 Le lecteur de disque présente un dysfonctionnement. être connectés à cet appareil> (page 6). ➡ Éjectez le disque et essayez de l'insérer à nouveau. Contactez votre distributeur Kenwood si ce témoin "Update your iPod" : continue à clignoter ou si le disque ne peut être Le logiciel de l'iPod est d'une version plus ancienne, éjecté.
-
Page 90: Spécifications
Spécifications Section moniteur Section interface USB Taille de l'image Norme USB : 6,1 pouces (diagonale) de large : USB 2.0 : 136,2 mm (I) x 72 mm (H) Système de fichiers Système d'affichage : FAT 16/ 32 : Panneau LCD TN transparent Courant d'alimentation maximum Système de lecture : 500 mA... -
Page 91: Section Vidéo
Section Syntoniseur FM Section vidéo Bande de fréquences Système de couleur de l'entrée vidéo externe 50 kHz : 87,5 MHz – 108,0 MHz : NTSC/ PAL Sensibilité utilisable (S/B : 26 dB) Niveau d'entrée vidéo externe (mini jack) : 0,7 μV/ 50 Ω : 1 Vp-p/ 75 Ω... - Page 92 Spécifications Section Navigation (modèles DNX uniquement) Récepteur : Récepteur GPS à haute sensibilité Fréquence de réception : 1575,42 MHz (Code C/A) Temps d'acquisition Froid : < 38 secondes Réinitialisation usine : < 45 secondes (En moyenne pour un récepteur stationnaire lorsque le ciel est clairement visible) Précision Position : <...
-
Page 93: À Propos De Divx Video
DivX, Inc., and is under license. DNX5260BT: La marque et logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Kenwood Corporation est sous licence. Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 94: Déclaration De Conformité Se Rapportant À La Directive R&Tte 1999/5/Ec
1999/5/CE qui Slovensko lui sont applicables. S tem Kenwood izjavlja, da je ta DNX5260BT v skladu z osnovnimi zahtevami Deutsch in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser DNX5260BT in Übereinstimmung mit... - Page 95 Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques (applicable dans les pays de l’Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective) Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères.