Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
Mexico : 1.800.506.1700
© 2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Pour les questions de produit:
Sunbeam Consumer Service
États-Unis : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
Mexique : 1.800.506.1700
© 2011 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions.
Tous droits reservés. Distribué Sunbeam Corporation(Canada) Limited faisant affaires sous le nom de
Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.
Para preguntas sobre los productos llama:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU. : 1.800.334.0759
Canadá : 1.800.667.8623
México : 1.800.506.1700
© 2011 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions.
Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo
el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China
www.oster.com
www.oster.com
www.oster.com
P.N. 146360-REVA
SPR 120110-883
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario
My Blend™
Blender
Mélanguer
Licuadora
Fill.
Blend.
Go.
Reuse.
Remplissez.
Mixez.
Partez.
Réutilisez.
Llene.
Mezcle.
Hágalo.
Reutilice.
www.oster.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oster My Blend
Sommaire des Matières pour Oster My Blend
- Page 1 User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario My Blend™ Blender Mélanguer Licuadora For product questions contact: Sunbeam Consumer Service Fill. USA : 1.800.334.0759 Blend. Canada : 1.800.667.8623 Mexico : 1.800.506.1700 www.oster.com Reuse. © 2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
-
Page 2: Important Safeguards
• Unplug the blender when not in use, before taking off or putting on parts and before cleaning. • Use this appliance for its intended use as described in this manual. The use of attachments not made by the manufacturer, including canning or ordinary jar and processing assembly parts, is not recommended by Sunbeam Products, Inc. and may cause a risk to persons. roducT s for ousehold 2 | oster.com oster.com | 3... - Page 3 Welcome Using Your Oster My Blend™ blender ® Clean blender according to the instructions in the “Cleaning and Storing Congratulations on your purchase of an OSTER My Blend™ Blender! ® Your Blender” section. To learn more about OSTER ® products, please visit us at www.oster.com.
-
Page 4: Blending Tips
Liquids, fresh ingredients, frozen fruit, yogurt and ice cream. Makes 1 (18-ounce) serving Blending Tips Pour milk into My Blend™ sport bottle. Add 1 cup milk strawberries, kiwi, frozen yogurt and sugar. 1 cup strawberries, •... - Page 5 Frozen Hot Chocolate Berry Morning Medley Makes 1 (18-ounce) serving Makes 1 (18-ounce) serving Pour milk into My Blend™ sport bottle. Add hot Pour milk and vanilla into My Blend™ sport 1 cup milk 1 cup milk cocoa mix, ice cubes, ice cream and yogurt.
- Page 6 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. 10 | oster.com oster.com | 11...
-
Page 7: Mises En Garde Importantes
• Utilisez cet appareil aux fins pour lesquelles il a été conçu et décrites dans ce manuel. L’utilisation d’accessoires ne provenant pas du fabricant, en particulier de boîtes ou de jarres ordinaires et de pièces de substitution, n’est pas recommandée par Sunbeam Products, Inc. et peut entraîner un risque pour les personnes. ce ProduiT esT reserVe A un usAGe doMesTiQue 12 | oster.com oster.com | 13... -
Page 8: Caractéristiques Du Oster ® My Blend™ Mélanguer
Renversez la bouteille de sport et mettez-la sur une surface plane. Remettez en place le bloc de lames et le couvercle de boisson. Emportez la bouteille de sport My Blend™ avec vous toute la journée pour rester hydraté(e). 14 | oster.com... - Page 9 : liquides, ingrédients frais, Pour une boisson de 53 cl (18 onces) fruits congelés, yaourt et glace. Verser le lait dans la bouteille sport My Blend™ 1 tasse de lait Conseils pratiques pour le mélange Ajouter les fraises, le kiwi, le yaourt glacé...
-
Page 10: Lait Frappé Protéocalorique
Boisson matinale aux baies Pour une boisson de 53 cl (18 onces) Pour une boisson de 53 cl (18 onces) Verser le lait dans la bouteille sport My Blend™ Verser le lait et la vanille dans la bouteille sport 1 tasse de lait... - Page 11 Aux É.U., cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé à Boca Raton, Floride 33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé au 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Pour tout autre problème ou réclamation en relation avec ce produit, veuillez écrire à notre département du Service à la clientèle. VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT À AUCUNE DE CES ADRESSES OU À L’ÉTABLISSEMENT D’ACHAT. 20 | oster.com oster.com | 21...
-
Page 12: Precauciones Importantes
Sunbeam Products Inc., no recomienda el uso de accesorios no producidos por el fabricante, como envases comunes o de conserva o partes del ensamble de procesamiento y puede crear un riesgo para las personas. esTe ProducTo es solo PArA uso doMÉsTico 22 | oster.com oster.com | 23... - Page 13 Bienvenido Cómo usar la licuadora Oster My Blend™ ® Limpie la licuadora de acuerdo con las instrucciones de la sección “Cómo ¡Felicitaciones por su compra de una licuadora My Blend™ de OSTER ® limpiar y guardar la licuadora”. Para aprender más acerca de los productos OSTER ® , visítenos en www.oster.com.
- Page 14 Hace 1 ración (18 onzas) Sugerencias para licuar Vierta la leche en la botella deportiva My Blend™. 1 taza de leche Añada fresas, Kiwi, yogurt de fresa congelado y 1 taza de fresas sin azúcar.
- Page 15 Hace 1 ración (18 onzas) Hace 1 ración (18 onzas) Vierta la leche y vainilla en la botella deportiva Vierta la leche en la botella deportiva My Blend™. 1 taza de leche 1 taza de leche My Blend™. Añada avena, bayas, yogurt y azúcar.
- Page 16 Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro problema o reclamo en conexión con este producto, por favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor. POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA. 30 | oster.com oster.com | 31...