Table des Matières
Publicité
Chapitre 4
Remarque
Remarque
24
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Montage
4.2.2
Distance minimale pour le domaine de validité OSHA et ANSI
Pour le domaine de validité de OSHA et ANSI, la distance minimale dépend des facteurs
suivants :
• temps d'arrêt complet de la machine ou de l'installation
(Le temps d'arrêt complet doit être indiqué dans la documentation de la machine ou
doit être établi au moyen d'une mesure.)
• temps de réponse de l'ensemble de l'équipement de protection (V200/V300 : 20 ms)
• vitesse d'approche ou de pénétration
• autres paramètres liés à l'application et indiqués dans les normes
Calcul de la distance minimale D
Le schéma de calcul ci-après donne un exemple de calcul de la distance minimale.
L'application et les conditions environnantes peuvent nécessiter des modifications par
rapport au schéma de calcul présenté ci-dessous.
⋅ Calculer D
à l'aide de la formule suivante :
s
D
= H
× (T
+ T
+ T
s
s
s
c
r
Avec :
D
= Distance minimale en pouces (ou en millimètres) entre le poste de travail
s
dangereux et l'équipement de protection
H
= Paramètre en pouces/seconde ou en millimètres/seconde basé sur la vitesse
s
d'approche/de pénétration du corps/d'une partie du corps. Pour H
de 63 pouces/seconde (1600 millimètres/seconde) est courante.
T
= Temps d'arrêt complet de la machine mesuré sur le dernier organe de
s
commande
T
= Temps d'arrêt complet de la commande
c
T
= Temps de réponse de l'ensemble de l'équipement de protection à partir de
r
l'occultation du trajet lumineux (V200/V300 : 20 ms)
T
= Temps de réponse supplémentaire destiné à compenser la surveillance de
bm
l'usure des freins
Tous les autres temps de réponse doivent être pris en compte dans le calcul.
D
= Marge de sécurité supplémentaire à ajouter à la distance minimale totale. Cette
pf
valeur est établie sur une pénétration en direction du poste de travail dangereux
avant l'activation de l'équipement de protection électrosensible (ESPE). Les
valeurs varient de 0,25 à 48 pouces (6 à 1220 millimètres) ou plus selon les
applications.
Exemple :
En protection verticale avec un équipement de protection opto-électronique dont
la résolution effective est inférieure à 2,5 pouces (64 millimètres), la distance
d'approche D
peut être calculée selon la formule suivante :
pf
D
(pouces) = 3,4 × (résolution effective – 0,276), sans jamais être négative.
pf
1)
Distance minimale selon ANSI B11.19:2003-0-4, annexe D et le Code de Réglementation Fédérale (Code of
Federal Regulations), édition 29, partie 1910.217 ... (h) (9) (v).
pour le domaine de validité OSHA et ANSI
s
+ T
) + D
bm
pf
Notice d'instructions
V200/V300
1)
1 )
:
une valeur
s
8012228/YT87/2016-03-29
Sujet à modification sans préavis
Publicité
Table des Matières
